不治之症
第二集
전정국
一瞥-]
我醒了。
我醒來後側頭一看，發現哥哥正靠在床邊睡覺。
他頭上蓋著一條濕毛巾。
전정국
[喃喃自語] 對不起，哥哥，讓你受苦了。
我真的很抱歉。
我告訴哥哥我生病了。
打擾你學習，我感到很抱歉。
민윤기
[#232]
민윤기
醒醒啊？
전정국
微微點頭-]
민윤기
謝天謝地...
민윤기
哪裡痛？
민윤기
你現在好些了嗎？
전정국
現在還是有點疼，不過沒關係哈哈
看到哥哥問我是否安好，我才鬆了一口氣。
很感人。
這很好，因為他平常不會跟我說這樣的話。
전정국
[#232]
전정국
啊!
전정국
就差一點點了！
민윤기
你要去哪裡？
전정국
洗手間。
민윤기
我們一起去吧。
민윤기
你因為這句話而感到困擾。
전정국
我覺得我可以獨自完成！
민윤기
點頭－戰鬥！ ！
전정국
是的
太棒了。
我喜歡有個支持我的哥哥。
不，我只是喜歡我哥哥。
我喜歡這一刻。
전정국
哈哈，真酷！
我完成工作後正要回醫院病房。
我頭有點疼，但做完工作後，突然感覺好多了。
我哼著歌回到醫院病房的那一刻
“噗！”
我被別人的腳絆倒了。
我試著看清是誰，但那個人直接無視我，徑直走了過去。
我放聲尖叫。
전정국
如果你打了人，至少應該說一句話！
등장인물
對不起。
我當時完全懵了。
我真想現在就跑過去問他。
但我起不來。
當我試著起身時，腿上的疼痛似乎加劇了。
전정국
啊！ ！
전정국
哎喲!
전정국
啊……哥哥會等我…
전정국
啊……呃！
등장인물
你為什麼在這裡做這件事？
전정국
唉……醫生……先生？
등장인물
嗯。
전정국
嘆...
전정국
我從洗手間回來的時候撞到了一個人，腿好痛。
전정국
喔不……我起不來了。
등장인물
Po-ok-]
등장인물
我們走吧。
전정국
是的？
등장인물
病人，你生病了，所以應該接受治療，對吧？
전정국
你好嗎..？
등장인물
讓我來告訴你。
最終，連我哥哥也知道了這個消息。
我不想讓你擔心…
我不想讓哥哥擔心。
所以在整個治療過程中，我都強忍著淚水。
전정국
啜泣-]
淚水湧上眼眶，但我努力不讓自己哭出來。
我哥哥好像注意到了這一點。
민윤기
難過的時候就哭吧…
전정국
多莉多莉-]
전정국
不 。
전정국
[哭泣] 我不想讓你擔心，也不想讓你無緣無故地難過。
那一刻我非常難過。
這就是他對我的看法。
你這樣做是為了我。
然而 。
但我為什麼現在才知道這件事？
為什麼我這些年來沒能更好地照顧你們？
민윤기
擁抱——難過的時候就哭吧。
민윤기
你想吃多少就吃多少。
민윤기
這樣，你就能安心了。
민윤기
我哥哥沒事。
민윤기
我希望你偶爾也能發脾氣。
민윤기
我希望自己也能成為一個善於表達情感的人。
전정국
[抽泣] 但是…但是…我討厭寧雅擔心我…
민윤기
擁抱-]
민윤기
拍拍－我不喜歡你的生活方式，但…
最終，我一直強忍的淚水奪眶而出。
전정국
唉……唉……
민윤기
拍拍拍-]
전정국
呃……嗯……
感覺我一直強忍的眼淚像瀑布一樣傾瀉而出。
전정국
唉……唉……
전정국
真難啊…
민윤기
對不起..
민윤기
因為我哥哥直到現在才知道…
전정국
唉……呃……
我那樣哭了很久。
전정국
對不起...
전정국
我不想讓你擔心，寧雅。
전정국
事情就是這樣…
전정국
我不想看到你生病…
전정국
我最恨的就是你因為我而受傷…
민윤기
點頭——我懂那種感覺。
민윤기
但請表達你的感受。
전정국
點頭-]
등장인물
病人必須打石膏。
등장인물
我認為暫時使用輪椅會更好。
민윤기
我覺得骨頭裂了。
등장인물
是的 。
등장인물
我們先去打石膏吧。
등장인물
你覺得我可以坐在這裡嗎？
전정국
但是……我的身體
등장인물
閃光-]
등장인물
您可以帶病人到一樓的治療室。
전정국
嘿……你又要請我吃飯了嗎？
민윤기
不，不。
민윤기
需要進行類型轉換的交易。
민윤기
目前我只能使用輪椅了。
전정국
微微點頭-]
민윤기
這裡是！
민윤기
你哪裡也去不了！
전정국
點點頭
민윤기
緊急！我需要盡快提交。
전정국
嗜睡-]
전정국
[#232] 我睡不著…
전정국
點頭點頭-]
민윤기
兄弟...
전정국
弓-]
민윤기
[Po-ok-] 如果你那樣做，你的嗓子會痛。
전정국
輾轉反側－－唉…
전정국
呼呼
最後我睡著了。
등장인물
患者全柾國，請進來。
민윤기
嗖-]
등장인물
病人當時一定很痛苦，但他非常堅強地忍受了。
등장인물
那太棒了！
민윤기
謝謝 。
治療結束了，我回到了病房。
민윤기
閃光-]
민윤기
Po-ok-]
민윤기
晚安 。
전정국
啊...
他呻吟了一聲，彷彿在回應我的話。
看到那一幕，我笑了，因為我覺得這情景很滑稽。
不，也許是因為我覺得睡著的柾國很可愛。
於是我躺下來準備睡覺。
민윤기
[#234] 我需要盡快治好我的嗜睡症，這樣我就可以到處跑來跑去和朋友們玩耍了。
민윤기
晚安。
於是我躺在備用床上，閉上眼睛，許下了一個承諾。
민윤기
[喃喃自語] 從今以後我會好好照顧柾國的。
這就是我一天的結束方式。
작가
我今天做完作業後就來這裡了，哈哈
작가
我每天都得做作業，但我不想做，所以我一直拖延著。
작가
哈哈哈…
작가
我一直告訴自己必須這麼做，但我的身體卻不聽使喚。
작가
然後我會振作起來，繼續做作業！