Vivir en un dormitorio con 13 amigos varones.
# 4
Es la hora del almuerzo.
Estaba sosteniendo mi bandeja de almuerzo y mirando dónde debería sentarme.
권 순 영
¡¡¡Heroína!! ¡¡¡Aquí!!!
박 여 주
¿Es sólo el asiento al lado de Kwon Soon-young otra vez?
윤 정 한
Oye, Park Yeo-ju, siéntate allí.
박 여 주
¿dónde?
윤 정 한
Allí
Cuando miré el lugar que señalaba Yoon Jeong-han, vi que estaba al lado de Lee Ji-hoon.
이 지 훈
¿Qué pasa? ¿Por qué estás sentado a mi lado?
박 여 주
está bien..
박 여 주
Oye, Kwon Soon-young, ve un poco más allá.
권 순 영
¡Sí! ¡Hoy vuelvo a comer con Yeoju!
박 여 주
Hay mucho ruido...
홍 지 수
Oye, Park Yeo-ju, ¿escuchaste eso?
박 여 주
qué
홍 지 수
Lee Ji-hoon tiene novia
박 여 주
qué..?
권 순 영
Ah, cierto, cierto. ¿Lee Ji-hoon tiene novia?
박 여 주
ah..
홍 지 수
Esa chica confesó hoy
권 순 영
Wow, esa chica es tan poderosa
권 순 영
¡Me gusta nuestra heroína sea fuerte o no!
Kwon Soon-young puso su brazo alrededor de mi hombro.
박 여 주
¡Ah, un poquito!!
Sin darme cuenta, me encontré enojándome con Kwon Soon-young.
홍 지 수
Oye... Park Yeo-ju, ¿qué pasa?ㅎ
Hong Ji-soo me tranquilizó observando mi estado de ánimo.
이 지 훈
Hola, Park Yeo-ju
박 여 주
Oh, ¿qué?
이 지 훈
Hoy estamos limpiando la oficina de profesores.
이 지 훈
En lugar de hacerlo más tarde, limpiemos ahora y huyamos cuando lleguemos a casa de la escuela.
박 여 주
Haz lo que quieras.
이 지 훈
Pero ¿por qué Kwon Soon-young está tan deprimida?
박 여 주
..hola Kwon Soon-young
박 여 주
Lo siento
권 순 영
¡¡¡Está bien...!!! Nuestra heroína puede cometer errores~
박 여 주
Suspiro...yo iré primero
권 순 영
¡¡¡Oye, oye!!! ¡¡¡Espera!!!
Kwon Soon-young me siguió y salió corriendo de la cafetería.
윤 정 한
..oye Hong Ji-soo
홍 지 수
Oh por qué
윤 정 한
¿Lee Ji-hoon realmente tiene novia?
홍 지 수
¿Dijeron que pasó?
윤 정 한
ah..
홍 지 수
¿Por qué te gusta Lee Ji-hoon?
윤 정 한
...
윤 정 한
..?
윤 정 한
Creo que estoy loco
홍 지 수
Qué gracioso jaja
윤 정 한
Ve primero
이 지 훈
Park Yeo-ju
박 여 주
¿Lee Ji-hoon tiene novia...?
이 지 훈
Hola, Park Yeo-ju
박 여 주
‘Ja... Ni siquiera pude confesarlo...’
이 지 훈
¿En qué estás pensando?
이 지 훈
¡¡¡Park Yeo Ju!!!
박 여 주
oh..
박 여 주
oh.??
이 지 훈
¿Cuantas veces te he llamado y no has contestado?
박 여 주
Ah... yo... eso... ¡espera un minuto...!
Salí apresuradamente de la oficina de profesores.
Corrí a la biblioteca de la escuela cerca de la oficina de profesores.
박 여 주
Jajajajajaja ¿qué diablos acabo de hacer?
박 여 주
Park Yeo-ju... sal de tu mente...
박 여 주
Pero... ¿Lee Ji-hoon realmente tiene novia?
En ese momento, se escuchó la voz de Lee Ji-hoon fuera de la puerta.
이 지 훈
¿Sabes a dónde fue Park Yeo-ju?
부 승 관
No sé
이 지 훈
Esa chica se cayó mientras limpiaba
박 여 주
Justo ahora...esa chica...
Es una maldición que normalmente no me molesta.
Hoy me dolió mucho el corazón.
Rápidamente me deprimí y salí corriendo de la biblioteca otra vez.
이 석 민
¿Eh? ¿No es Park Yeo-ju?
이 지 훈
Oh, eso es cierto
이 지 훈
¡¡¡Park Yeo Ju!!!!
Seguí corriendo rápidamente a pesar de que Lee Ji-hoon me perseguía por detrás.
이 지 훈
Oye Park Yeo-ju, ¿¡por qué haces eso!?
Lee Ji-hoon finalmente agarró mi muñeca y me hizo mirarlo.
이 지 훈
Tú... ¿estás llorando?
박 여 주
Bueno...joder...
이 지 훈
Eh, tú...
박 여 주
Deja ir esto
이 지 훈
¿Por qué estás así hoy?
이 지 훈
¿Sabes qué es realmente extraño hoy?
이 지 훈
Tú, que solías ser tan amigable conmigo, de repente te volviste frío.
박 여 주
...
윤 정 한
Park Yeo-ju, háblame.
De repente, Yoon Jeong-han vino hacia mí mientras lloraba, me agarró la muñeca y me llevó a la parte trasera de la escuela.
윤 정 한
¿Qué sucede contigo?
박 여 주
..
윤 정 한
¿Es porque Lee Ji-hoon tiene novia?
박 여 주
..así es..
윤 정 한
Jajaja no puedo seguir haciendo esto por eso...
윤 정 한
Sé que es difícil para ti.
윤 정 한
Vive con orgullo y sin miedo
박 여 주
..bueno..
윤 정 한
Ve con Lee Ji-hoon, te esperaré.
박 여 주
bueno..!
윤 정 한
..él
박 여 주
¡Lee Ji Hoon..!
이 지 훈
¿Estas aquí?
¿Por qué salen las lágrimas?
Quería tener confianza frente a Lee Ji-hoon,
박 여 주
vamos..
Lee Ji-hoon me agarró la muñeca cuando me di la vuelta para irme.
이 지 훈
..dime honestamente
이 지 훈
Me gustas.