和13个男性朋友一起住在宿舍里
# 4


午餐时间到了。

我端着餐盘,看着该坐在哪里。


권 순 영
女英雄!!在此!!

박 여 주
是不是又是权顺荣旁边的座位?


윤 정 한
喂,朴汝珠,坐那边去。

박 여 주
在哪里?


윤 정 한
在那边

当我看向尹正汉所指的地方时,我发现它就在李智勋旁边。


이 지 훈
什么事?你为什么坐在我旁边?

박 여 주
没关系..

박 여 주
嘿,权顺荣,再往前走一点。


권 순 영
耶!今天又和汝矣岛一起吃饭啦!

박 여 주
太吵了...


홍 지 수
朴汝珠,你听到了吗?

박 여 주
什么


홍 지 수
李智勋有女朋友

박 여 주
什么..?


권 순 영
哦,对对。李智勋有女朋友了吗?

박 여 주
啊..


홍 지 수
那个女孩今天坦白了。


권 순 영
哇,那个女孩太厉害了。


권 순 영
我喜欢我们的女主角,不管她坚强与否!

权顺荣将手臂搭在我的肩膀上。

박 여 주
啊,一点点!

不知不觉中,我发现自己开始对权顺英感到恼火。


홍 지 수
嘿……朴汝珠,你怎么了……ㅎ

洪智秀通过观察我的情绪安抚了我。


이 지 훈
嘿,朴汝珠

박 여 주
哦,什么……


이 지 훈
我们今天负责打扫教师办公室。


이 지 훈
与其以后再做,不如现在就收拾干净,放学回家后就跑掉。

박 여 주
你想做什么就做什么吧。


이 지 훈
但权顺荣为什么垂头丧气呢?

박 여 주
嘿,权顺荣

박 여 주
对不起


권 순 영
没关系!我们的女主角也会犯错哦~

박 여 주
唉……我先来吧。


권 순 영
嘿嘿!!!等等!!!!

权顺英跟着我,匆匆跑出了食堂。


윤 정 한
嘿,洪智秀


홍 지 수
哦,为什么


윤 정 한
李智勋真的有女朋友吗?


홍 지 수
他们说这件事发生了?


윤 정 한
啊..


홍 지 수
你为什么喜欢李知勋?


윤 정 한
...


윤 정 한
……?


윤 정 한
我觉得我疯了。


홍 지 수
太搞笑了哈哈


윤 정 한
首先。


이 지 훈
朴汝珠

박 여 주
李智勋有女朋友了吗?


이 지 훈
嘿,朴汝珠

박 여 주
“哈……我甚至都没能坦白……”


이 지 훈
你在想什么?


이 지 훈
朴汝珠!!

박 여 주
呃……

박 여 주
呃……?


이 지 훈
我给你打了多少次电话你都没接?

박 여 주
啊……我……等等……!!

我匆匆离开了教师办公室。

我跑到教师办公室附近的学校图书馆。

박 여 주
哈哈……我刚才到底做了什么……

박 여 주
朴汝珠……你疯了吗……

박 여 주
但是……李智勋真的有女朋友吗?

这时,门外传来了李智勋的声音。


이 지 훈
你知道朴汝珠去了哪里吗?


부 승 관
我不知道


이 지 훈
那个女孩在打扫卫生时摔倒了。

박 여 주
刚才……那个女孩……

这虽然是个诅咒,但我通常并不介意。

我今天心里很痛。

我很快变得沮丧起来,又跑出了图书馆。


이 석 민
咦?那不是朴汝珠吗?


이 지 훈
哦,没错


이 지 훈
朴汝珠!!!!

尽管李智勋在后面追赶,我仍然继续快速奔跑。


이 지 훈
朴汝珠,你为什么要这样做!!!

李智勋终于抓住了我的手腕,让我看着他。


이 지 훈
你……你在哭吗?

박 여 주
好吧……操……


이 지 훈
嘿,你...

박 여 주
放下这件事吧。


이 지 훈
你今天怎么这样?


이 지 훈
你知道今天最奇怪的事情是什么吗?


이 지 훈
你以前对我那么友好,现在突然变得冷淡了。

박 여 주
...


윤 정 한
朴汝珠,跟我说话。

突然,尹正汉走到我跟前,抓住我的手腕,把我带到学校后面。


윤 정 한
你这人怎么回事?

박 여 주
……


윤 정 한
是因为李智勋有女朋友吗?

박 여 주
..这是正确的..


윤 정 한
哈……正因为如此,我不能再继续这样做了……


윤 정 한
我知道这对你来说很难。


윤 정 한
活得骄傲,活得无所畏惧

박 여 주
..好的..


윤 정 한
去找李智勋吧,我会等你。

박 여 주
好的..!


윤 정 한
..他

박 여 주
李智勋!


이 지 훈
你在这里?

为什么会流泪?

我想在李智勋面前表现得自信一些。

박 여 주
我们走吧..

我转身要走的时候,李智勋抓住了我的手腕。


이 지 훈
请你如实告诉我。


이 지 훈
你喜欢我。