Tinggal di asrama bersama 13 teman laki-laki.
# 4
Sekarang waktu makan siang.
Aku sedang memegang nampan makan siangku dan melihat ke mana aku harus duduk.
권 순 영
Pahlawan wanita!! Ini dia!!
박 여 주
Apakah itu hanya kursi di sebelah Kwon Soon-young lagi?
윤 정 한
Hei, Park Yeo-ju, duduk di sana.
박 여 주
Di mana?
윤 정 한
Di sana
Ketika saya melihat ke tempat yang ditunjuk Yoon Jeong-han, saya melihat bahwa tempat itu berada di sebelah Lee Ji-hoon.
이 지 훈
Ada apa? Kenapa kamu duduk di sebelahku?
박 여 주
tidak apa-apa..
박 여 주
Hei, Kwon Soon-young, maju sedikit lagi.
권 순 영
Hore! Aku makan bareng Yeoju lagi hari ini!
박 여 주
Berisik sekali...
홍 지 수
Hei, Park Yeo-ju, apa kau dengar itu?
박 여 주
Apa
홍 지 수
Lee Ji-hoon punya pacar.
박 여 주
Apa..?
권 순 영
Oh, benar, benar. Lee Ji-hoon punya pacar?
박 여 주
Ah..
홍 지 수
Gadis itu mengaku hari ini
권 순 영
Wow, gadis itu sangat kuat.
권 순 영
Saya menyukai tokoh utama wanita kita, baik dia kuat atau tidak!
Kwon Soon-young merangkul bahuku.
박 여 주
Ah, sedikit!!
Tanpa kusadari, aku mendapati diriku merasa kesal dengan Kwon Soon-young.
홍 지 수
Hei... Park Yeo-ju, ada apa...?
Hong Ji-soo menenangkan saya dengan mengamati suasana hati saya.
이 지 훈
Hai Park Yeo-ju
박 여 주
Oh, apa...
이 지 훈
Hari ini kami membersihkan ruang guru.
이 지 훈
Daripada menundanya, lebih baik kita bereskan sekarang dan lari begitu sampai di rumah sepulang sekolah.
박 여 주
Lakukan apa pun yang kamu mau...
이 지 훈
Tapi mengapa Kwon Soon-young terlihat begitu lesu?
박 여 주
...hai Kwon Soon-young
박 여 주
Maaf
권 순 영
Tidak apa-apa..!!! Tokoh utama kita bisa saja melakukan kesalahan~
박 여 주
Huft... Aku duluan ya.
권 순 영
Hei hei!!! Tunggu!!!!
Kwon Soon-young mengikutiku dan buru-buru berlari keluar dari kafetaria.
윤 정 한
...hai Hong Ji-soo
홍 지 수
Oh mengapa
윤 정 한
Apakah Lee Ji-hoon benar-benar punya pacar?
홍 지 수
Mereka bilang itu terjadi?
윤 정 한
Ah..
홍 지 수
Mengapa kamu menyukai Lee Ji-hoon?
윤 정 한
...
윤 정 한
...?
윤 정 한
Kurasa aku gila
홍 지 수
Lucu banget lol
윤 정 한
Silakan duluan.
이 지 훈
Taman Yeo-ju
박 여 주
Lee Ji-hoon punya pacar...?
이 지 훈
Hai Park Yeo-ju
박 여 주
‘Ha…aku bahkan tak bisa mengaku…’
이 지 훈
Apa yang sedang kamu pikirkan?
이 지 훈
Park Yeo-ju!!
박 여 주
eh...
박 여 주
eh.??
이 지 훈
Sudah berapa kali saya menelepon Anda dan Anda tidak menjawab?
박 여 주
Ah..aku..itu..tunggu sebentar..!!
Aku buru-buru meninggalkan ruang guru.
Aku berlari ke perpustakaan sekolah yang berada dekat kantor guru.
박 여 주
Hah...apa yang barusan kulakukan...
박 여 주
Park Yeo-ju...tenangkan pikiranmu...
박 여 주
Tapi... apakah Lee Ji-hoon benar-benar punya pacar?
Saat itu, suara Lee Ji-hoon terdengar dari luar pintu.
이 지 훈
Apakah kamu tahu ke mana Park Yeo-ju pergi?
부 승 관
Saya tidak tahu
이 지 훈
Gadis itu jatuh saat sedang membersihkan.
박 여 주
Baru saja... gadis itu...
Ini adalah kutukan yang biasanya tidak saya permasalahkan.
Hatiku sangat sakit hari ini.
Aku langsung merasa sedih dan berlari keluar dari perpustakaan lagi.
이 석 민
Hah? Bukankah itu Park Yeo-ju?
이 지 훈
Oh, benar sekali.
이 지 훈
Park Yeo-ju!!!!
Aku terus berlari cepat meskipun Lee Ji-hoon mengejarku dari belakang.
이 지 훈
Hei Park Yeo-ju, kenapa kamu melakukan itu!!!
Lee Ji-hoon akhirnya meraih pergelangan tanganku dan membuatku menatapnya.
이 지 훈
Apakah kamu...menangis?
박 여 주
Oke...sialan...
이 지 훈
Hei kamu...
박 여 주
Lepaskan ini
이 지 훈
Mengapa kamu bersikap seperti itu hari ini?
이 지 훈
Apakah kamu tahu sesuatu yang sangat aneh hari ini?
이 지 훈
Kau, yang dulu begitu ramah padaku, tiba-tiba menjadi dingin.
박 여 주
...
윤 정 한
Park Yeo-ju, bicaralah padaku
Tiba-tiba, Yoon Jeong-han datang menghampiriku saat aku menangis, meraih pergelangan tanganku, dan membawaku ke belakang sekolah.
윤 정 한
Ada apa denganmu?
박 여 주
...
윤 정 한
Apakah ini karena Lee Ji-hoon punya pacar?
박 여 주
..itu benar..
윤 정 한
Ha... Aku tidak bisa terus melakukan ini karena itu...
윤 정 한
Aku tahu ini sulit bagimu
윤 정 한
Hiduplah dengan bangga dan tanpa rasa takut.
박 여 주
..Oke..
윤 정 한
Pergilah ke Lee Ji-hoon, aku akan menunggu.
박 여 주
Oke..!
윤 정 한
..Dia
박 여 주
Lee Ji-hoon..!
이 지 훈
Apakah kamu di sini?
Mengapa air mata keluar?
Aku ingin tampil percaya diri di hadapan Lee Ji-hoon,
박 여 주
Ayo pergi...
Lee Ji-hoon meraih pergelangan tanganku saat aku berbalik untuk pergi.
이 지 훈
...katakan padaku dengan jujur
이 지 훈
Kamu menyukaiku.