Vivir en la misma casa con acosadores y "el mundo es incómodo"
4
정민주
(De vuelta en la habitación) Ja... estoy sorprendido.
정민주
Ese protector solar es realmente barato.
정민주
Y tengo tanto miedo... eh...
정민주
El uniforme escolar es incómodo;; Necesito cambiarme rápido.
(cambiándose de ropa)
(Todos cambiaron)
정민주
Ah, cierto, te dije que te cambiaras de ropa y vinieras...
정민주
Hmm... ¿debería irme? jaja
(sonido escuchado en la sala)
홍지수
Hmm, tengo sueño...
권순영
Zzzzzzz Zzzzzzz
김민규
zzzz
정민주
..Empecemos por limpiar la sala.
정민주
Oh, entonces mi mayor se enojará...
정민주
Me asusto cuando ese superior llega tardeㅡ.;
정민주
¿Debería decírtelo?
정민주
Oye, pero sigue siendo la sala de estar...
정민주
Eh... ¿qué debería hacer?
(goteo)
정민주
¿Quién eres?
이 찬
(De repente) Oye
정민주
'¡Ugh!' ¿Sí?
이 찬
Limpia la sala o los niños se enojarán mañana.
정민주
Si se lo comen, que lo limpien. ¿Por qué te enojas conmigo? Murmurando, murmurando...
이 찬
Porque eres ama de casa
정민주
.. Estrictamente hablando, ella no es una ama de casa, ¡es una inquilina!
이 찬
¿qué?
정민주
Voy a ir a limpiar la sala jaja
정민주
Uh... ¿pero cómo lo supiste? Iba a limpiar la sala.
이 찬
Oh, lo escuché
정민주
¿¿Sí??
이 찬
Originalmente era una habitación, pero se le instaló un tabique divisorio.
이 찬
No es insonorizado
이 찬
Puedo escucharlo todo~~~^^
정민주
..¿Escuchaste todo..?
이 찬
¿Tal vez~?
정민주
'Jaja, estoy jodido'
이 찬
Salgan rápido. Es un caos ahora mismo.
정민주
...pero ¿de dónde sacaba alcohol un estudiante de secundaria?
정민주
Um... Personas mayores, entren y duerman.
전원우
Zzzzzzz
김민규
Zzzzz
최한솔
Zzzzzzz
(Solo duerme)
정민주
¡Antes que nada! Limpiémoslo (bazo).
(Todo aclarado)
정민주
..¡¡¡Ahora ve a tu habitación y duerme!!!!
최승철
(entrando en la habitación)
윤정한
Oye Seungcheo, ¿a dónde vas? (Sigue)
(Apenas logré meter a las 13 personas... creo que la expresión 'meter' sería más apropiada)
정민주
¿Qué debemos hacer con estos mayores?
정수아
Jejeje quiero dormir con Jeonghani (durmiendo)
Habitaciones actualmente vacías: la habitación de Jeonghan (Jeonghan está durmiendo en la habitación de Seungcheol), la habitación de Mingyu (Mingyu está durmiendo en la sala de estar. Es demasiado pesado, así que se rindió y simplemente durmió en el sofá)
정민주
Mayor, mayor (sacudiendo a Su-ah para despertarla)
정수아
Por qué
정민주
¡¡¡Entra y duerme!!!
정수아
Guau... voy a la habitación de Jeonghani
정민주
si si;;
정민주
Mayor, mayor (sacudiendo a Hansol)
한설
¿Por quéeeeeee?
정민주
Entra y duerme
한설
Guau... (Naturalmente va a la habitación de Min-gyu)
정민주
..que debo hacer con este mayor,,
???
ey
이 찬
(Aparece de repente) Yoon Jae, duerme en tu habitación.
정민주
—¿Yoon Jae? ¿Te refieres a este mayor, verdad? —Sí.
정민주
Mayor, vamos juntos a mi habitación.
윤제이
Wow, estoy tan triste... Quiero dormir con Jisoo...
정민주
No, ve a mi habitación;;
윤제이
Ufff... Sí...
(Viene a la habitación de Jay)
정민주
El mayor está durmiendo en la cama.
(Somnoliento) Ugh..
정민주
¿Dónde está la manta? (Estoy buscando la manta en el suelo)
이 찬
En mi habitación con una manta.
정민주
'Ah, cierto, dije que no estaba insonorizado...'
이 찬
Sígueme si me necesitas (tengo el poder ;;)
정민주
Síp... 'Eh... Ese mayor da mucho miedo...'
이 찬
Aquí está la manta.
정민주
¿???¿Es esto todo?
이 찬
Oh por qué
정민주
Esto es lo que las personas mayores usan para cubrirse y dormir.
이 찬
sí
정민주
..?
이 찬
También puedes dormir aquí
정민주
¿¿Sí??
이 찬
¿Qué estás pensando?
이 찬
No hay mantas adicionales en nuestra casa.
이 찬
Hay 14 personas, ¿cómo es posible que queden más?
정민주
Ah... Entonces dormiré con ese mayor en la habitación.
이 찬
¿Yoon Jae Yi?
정민주
Sí, señor Jay
이 찬
¿Sólo dormir aquí?
이 찬
No lo voy a ocultar
정민주
"No es que tenga miedo, sólo tengo miedo..."
이 찬
(Mirándolo con una sensación de carga)
이 찬
Cuando me pediste que fuera a tu habitación antes, estabais intentando dormir juntos.
정민주
¿Sí?
이 찬
¡Algo así! En fin, durmamos juntos solo por hoy.
이 찬
Eres mi lanzadera
정민주
..Sí
정민주
'¿Qué ocurre?'
이 찬
(acostado en la cama)
이 찬
Yo duermo, tú duermes también
정민주
Sí
정민주
(acostado en la cama)
정민주
'Supongo que es una cama doble... Gracias a Dios;;'
이 찬
(de repente abrazando a Minju)
정민주
//..¿qué es?
정민주
Si no lo cubres...
이 찬
Esto no es un encubrimiento jajaja
정민주
..
정민주
(Solo duerme)
이 찬
Oye ¿sabes que voy a hacer y dormir conmigo?
정민주
Te tengo miedo, señor, así que no puedo decirte que no. ¿Qué hago?
이 찬
¡Ja! ¿Así que actúas así porque tienes miedo?
(Minju se pone rígida mientras Lee Chan la abraza)
정민주
Sí..
이 찬
(Suelta la mano que te sujetaba)
이 찬
Realmente estoy durmiendo
정민주
Sí
(ambos durmiendo)
.
..
정민주
...
정민주
(Se despierta) Oh... dormí bien.
(Mirando hacia un lado)
정민주
Ah, cierto, me acosté con este mayor.
정민주
(Tratando de escapar rápidamente)
(Golpe,,) Lee Chan agarra la muñeca de Minju
이 찬
¿Estas despierto?
정민주
Sí
(De repente atrae la democracia hacia sí)
lado))
정민주
(Sorpresa. Muy sorprendido) ¿Qué es??
이 찬
Lanzadera. Lanzadera de besos
정민주
..'Parece que se quedan pegados a la lanzadera, pero...;; ¡¡Vamos!!'
정민주
¡¡¡Me prepararé para el desayuno!!!
(rápidamente)
이 찬
..Debería haber dicho gracias
이 찬
¡¿Qué carajo estoy haciendo?! (ego dividido)
이 찬
¡Esa es mi lanzadera! Es natural que la pida.
(En realidad, ayer fue el aniversario de la muerte de los padres de Lee Chan. Ambos perdieron la vida en un accidente).
이 찬
..Aun así, dormí bien anoche porque no tuve ninguna pesadilla.
정민주
Hmm... ¿Qué estás haciendo por la mañana?
정민주
Con un toque... ¡¡¡sopa de resaca!!!
¿Para cuántas personas debo hacerlo? (difícil)
Originalmente era para 5 personas... pero como bebimos ayer, parece que todos tendrán resaca...))
정민주
¡¡¡Lo primero, 17 porciones!!!
(Golpe, golpe)
(Sopa de brotes de soja con kimchi completa)
윤정한
(Recién saliendo) Oh, me siento mal..
최승철
Yo también..
최승철
¿Pero por qué dormiste en mi habitación ayer?
윤정한
No sé cómo puedo hacer eso.
정민주
'Ayer, Seungcheora me siguió y me dijo: 'Dormiremos juntos'.
정민주
Desayunar
윤정한
¿Esta es una sopa para la resaca?
정민주
Sí
윤정한
Ah, okey
최승철
¡¡¡Yaaaaaaah, todos despierten!!!!!
정민주
(sorpresa)
(Uno a uno, salen de la habitación... casi arrastrándose)
부승관
Oh, me siento enfermo
김민규
Así que debes beber con moderación.
이석민
Espero que no haya pasado nada ayer
김민규
Acabas de llamar a Seungkwan Boo Thomas
이석민
Cállate^^
부승관
(No puedo escuchar porque estoy muy molesto)
권순영
Oye, ¿qué hay para desayunar?
정민주
Es sopa para la resaca
서명호
Oh, oh
전원우
Oye Seungkwan Boo, esta es una sopa para la resaca para el desayuno.
부승관
Oh, gracias a Dios;;
부승관
Si no hubiera superado la resaca, habría estado enferma y acostada.
김민규
Tsk tsk
부승관
qué
김민규
qué
최승철
Oye, cállate y come^^
(Todos se sientan a la mesa excepto Lee Chan)
윤제이
Ah, dentro de mí...
홍지수
¿Estás bien, bebé? ㅠㅠㅠㅠㅜ
김민규
Oye Hanseol, ¿dónde dormiste anoche?
한설
Tu habitación jaja
김민규
¡¿Por eso dormí en el sofá?!
한설
No, dormiste aquí y tu habitación estaba vacía, así que dormí allí.
정민주
Supongo que la película no se rompió.
김민규
café helado..
이지훈
Oye, ¿y qué pasa con Lee Chan?
정민주
Oh, estará en la habitación.
권순영
Jaja, supongo que se ha vuelto un poco más cómodo, ¿no?
정민주
¿Sí?
권순영
En el pasado, solían usar términos extremadamente educadosㅋㅋㅋ
정민주
;;
윤정한
Oye, no le digas nada.
권순영
Maldita sea, jajaja, él era el que más se reía antes.
(En realidad, cuando Minju usó un lenguaje extremadamente educado, todos se rieron sin saber que era Minju)
(Siento que es porque solo es 1 año mayor y tiene miedo☆)
이지훈
Me pregunto si Lee Chan estaba bien ayer...
서명호
??Ni siquiera bebió ayer
이석민
Sí, me lo perdí ayer porque dije que iba a algún lado.
이석민
Ah.. (ahora sé la fecha de parto)
전원우
¿por qué?
이지훈
Oh, idiotas
이지훈
Fue ese día ayer
부승관
Ah (lo entiendo enseguida)
김민규
Ah (lo supe de inmediato22)
윤정한
Ayer... fue el aniversario de los padres de Lee Chan.
홍지수
Sí... supongo que estuvo bien.
정민주
'Oh, es el aniversario...'
최승철
Ayer... debió ser muy difícil
(En realidad, estuvo bien gracias a la democracia)
권순영
..No debería haber bebido ayer..
정민주
-Podrías haberlo bebido.
Me atraparon jajaja