Vivere nella stessa casa con i bulli e "il mondo è scomodo"
4
정민주
(Tornando nella stanza) Ah... sono sorpreso.
정민주
Quel parasole è davvero economico..
정민주
E ho così paura... eh.....
정민주
L'uniforme scolastica è scomoda; devo cambiarmi in fretta..
(cambiando i vestiti)
(Tutti sono cambiati)
정민주
Ah, giusto, ti avevo detto di cambiarti e di venire...
정민주
Hmm... dovrei andare? lol
(suono udito nel soggiorno)
홍지수
Mmm, ho sonno...
권순영
Zzzzzzz Zzzzzzz
김민규
zzzz
정민주
..Cominciamo a pulire il soggiorno.
정민주
Oh, allora il mio superiore si arrabbierà...
정민주
Mi spavento quando quel senior è in ritardoㅡ.;
정민주
Dovrei dirtelo?
정민주
Ehi, ma è sempre il soggiorno...
정민주
Eh... cosa dovrei fare??!
(gocciolante)
정민주
Chi sei?
이 찬
(All'improvviso) Ehi
정민주
'Uffa!!' Sì?
이 찬
Pulisci il soggiorno, altrimenti i bambini si arrabbieranno domani.
정민주
"Se lo mangiano, dovrebbero pulirlo. Perché sei arrabbiato con me?" Borbottando, borbottando...
이 찬
Perché sei una governante
정민주
.. A dire il vero, non è una governante, è un'inquilina..!!
이 찬
Che cosa?
정민주
Vado a pulire il soggiorno haha
정민주
Ehm... ma come lo sapevi? Dovevo pulire il soggiorno.
이 찬
Oh, ho sentito
정민주
SÌ??
이 찬
In origine era una stanza, ma è stata installata una parete divisoria.
이 찬
Non è insonorizzato
이 찬
Posso sentire tutto~~~^^
정민주
..hai sentito tutto..?
이 찬
Forse~?
정민주
'Ahah, sono fottuto'
이 찬
Fuori, in fretta. Ora è il caos.
정민주
...ma dove ha trovato l'alcol uno studente delle superiori?
정민주
Ehm... Anziani, andate a dormire.
전원우
Zzzzzzz
김민규
Zzzzz
최한솔
Zzzzzzz
(Dormi e basta)
정민주
..Prima di tutto! Facciamo pulizia (milza)
(Tutto chiarito)
정민주
..Ora vai nella tua stanza e dormi!!!!
최승철
(entrando nella stanza)
윤정한
Ehi Seungcheo, dove stai andando? (Segue)
(Sono riuscito a malapena a far entrare tutte e 13 le persone... credo che l'espressione "mettere dentro" sarebbe più appropriata)
정민주
Cosa dovremmo fare con questi anziani?
정수아
Hehehe voglio dormire con Jeonghani (dormendo)
Stanze attualmente vuote: la stanza di Jeonghan (Jeonghan dorme nella stanza di Seungcheol), la stanza di Mingyu (Mingyu dorme in soggiorno. È troppo pesante, quindi ha rinunciato e ha dormito sul divano)
정민주
Anziano, anziano (scuotendo Su-ah per svegliarla)
정수아
Perché
정민주
Entra e dormi!!
정수아
Bau... Vado nella stanza di Jeonghani
정민주
sì sì;;
정민주
Senior, senior (scuotendo Hansol)
한설
Perchéeeeeee
정민주
Entra e dormi
한설
Bau... (Naturalmente va nella stanza di Min-gyu)
정민주
..cosa dovrei fare con questo anziano,,
???
EHI
이 찬
(Appare all'improvviso) Yoon Jae, dormi nella tua stanza.
정민주
'Yoon Jae? Stai parlando di questo anziano, vero??' Sì;
정민주
Anziano, andiamo insieme nella mia stanza.
윤제이
Wow, sono così triste... Voglio dormire con Jisoo...
정민주
No, vai nella mia stanza;
윤제이
Uff... Sì...
(Viene nella stanza di Jay)
정민주
L'anziano dorme nel letto
(Assonnato) Ugh..
정민주
Dov'è la coperta? (Sto cercando la coperta sul pavimento)
이 찬
Nella mia stanza con una coperta
정민주
"Oh, giusto, ho detto che non era insonorizzato..."
이 찬
Seguitemi se avete bisogno di me (ho il potere;;)
정민주
Sì...'Huh... Quell'anziano è davvero spaventoso..'
이 찬
Ecco la coperta
정민주
??? È questo?
이 찬
Oh perché
정민주
Ecco cosa coprono e con cui dormono gli anziani.
이 찬
Sì
정민주
..?
이 찬
Anche qui puoi dormire
정민주
SÌ??
이 찬
A cosa stai pensando?
이 찬
Nella nostra casa non ci sono coperte extra.
이 찬
Ci sono 14 persone, come è possibile che ne rimangano ancora?
정민주
Ah... Allora dormirò con quell'anziano nella stanza.
이 찬
Yoon Jae-yi?
정민주
Sì, Jay senior
이 찬
Dormire qui e basta?
이 찬
Non lo nasconderò
정민주
"Non è che ho paura, ho solo paura..."
이 찬
(Guardandolo con un senso di peso)
이 찬
Quando prima mi hai chiesto di venire nella tua stanza, stavate cercando di dormire insieme.
정민주
SÌ?
이 찬
...C'è qualcosa del genere! Comunque, dormiamo insieme solo per oggi.
이 찬
Tu sei la mia navetta
정민주
..SÌ
정민주
"Cosa c'è che non va?"
이 찬
(sdraiato sul letto)
이 찬
Io dormo, anche tu dormi
정민주
SÌ
정민주
(sdraiato sul letto)
정민주
'Immagino che sia un letto matrimoniale... Grazie al cielo;;'
이 찬
(abbracciando improvvisamente Minju)
정민주
//..che cos'è?
정민주
Se non lo copri...
이 찬
Questa non è una copertura lol
정민주
..
정민주
(Dormi e basta)
이 찬
Ehi, sai cosa devo fare? Dormire con me?
정민주
Ho paura di te, anziano, quindi non posso dirti di no. Cosa dovrei fare?
이 찬
Ah! Quindi ti comporti così perché hai paura?
(Minju si irrigidisce mentre Lee Chan la abbraccia)
정민주
SÌ..
이 찬
(Lascia andare la mano che ti teneva)
이 찬
Sto davvero dormendo
정민주
SÌ
(entrambi dormono)
.
..
정민주
...
정민주
(Si sveglia) Oh... ho dormito bene.
(Guardando di lato)
정민주
Ah giusto, ho dormito con questa persona anziana...
정민주
(Cercando di andarsene velocemente)
(Tono,,) Lee Chan afferra il polso di Minju
이 찬
Sei sveglio?
정민주
SÌ
(Improvvisamente attira a sé la democrazia)
lato))
정민주
(Sorpresa. Molto sorpresa) Che cos'è?
이 찬
Navetta. Bacia la navetta
정민주
..'Sembra che si limitino a restare attaccati allo shuttle, ma...;; Andiamo!!'
정민주
Vado a prepararmi per la colazione!!
(velocemente)
이 찬
..avrei dovuto dire grazie
이 찬
Che diavolo sto facendo!! (ego diviso)
이 찬
Questa è la mia navetta! È naturale che la ordini.
(In realtà ieri era l'anniversario della morte della madre e del padre di Lee Chan. Entrambi hanno perso la vita in un incidente.)
이 찬
..Comunque ho dormito bene stanotte perché non ho avuto incubi.
정민주
Hmm... cosa fai stamattina?
정민주
Con un senso... zuppa post-sbornia!!
Per quante persone dovrei prepararlo? (difficile)
Originariamente era per 5 persone... ma visto che ieri abbiamo bevuto, sembra che tutti avranno i postumi della sbornia...))
정민주
Prima di tutto, 17 porzioni!!
(Tum tum)
(Zuppa di germogli di soia Kimchi completata)
윤정한
(Sto appena uscendo) Oh, mi sento male...
최승철
Anche io..
최승철
Ma perché hai dormito nella mia stanza ieri?
윤정한
Non so come posso farlo
정민주
Ieri Seungcheora mi ha seguito dicendo: "Dormiamo insieme".
정민주
Fare colazione
윤정한
Questa è una zuppa per i postumi della sbornia;
정민주
SÌ
윤정한
Oh!! Va bene
최승철
Yaaaaaaaah svegliatevi tutti!!!!!
정민주
(sorpresa)
(Uno alla volta, escono dalla stanza... quasi strisciando fuori)
부승관
Oh, mi sento male
김민규
Quindi dovresti bere con moderazione
이석민
Spero che non sia successo niente ieri
김민규
Hai appena chiamato Seungkwan Boo Thomas
이석민
Stai zitto^^
부승관
(Non riesco a sentire perché sono così sconvolto)
권순영
Ehi, cosa c'è per colazione?
정민주
È una zuppa da sbornia
서명호
Oh oh
전원우
Ciao Seungkwan Boo, questa è una zuppa anti-sbornia per colazione.
부승관
Oh, grazie al cielo;;
부승관
Se non avessi superato i postumi della sbornia, sarei stato male e sarei rimasto sdraiato
김민규
Tsk tsk
부승관
Che cosa
김민규
Che cosa
최승철
Ehi, stai zitto e mangia^^
(Tutti si siedono al tavolo tranne Lee Chan)
윤제이
Ah, dentro di me...
홍지수
Stai bene, tesoro?? ㅠㅠㅠㅠㅜ
김민규
Ciao Hanseol, dove hai dormito stanotte?
한설
La tua stanza haha
김민규
?? Ecco perché ho dormito sul divano!!
한설
No, tu hai dormito qui e la tua stanza era vuota, quindi ho dormito lì.
정민주
"Immagino che il film non si sia rotto."
김민규
caffè freddo..
이지훈
Ehi, ma che mi dici di Lee Chan?
정민주
Oh, sarà nella stanza.
권순영
Ahah, ora è un po' più comodo?
정민주
SÌ?
권순영
In passato, si usavano termini estremamente educatiㅋㅋㅋ
정민주
;;
윤정한
Ehi, non dirgli niente
권순영
Dannazione lol era lui quello che rideva di più prima
(In realtà, quando Minju usava un linguaggio estremamente educato, tutti ridevano senza sapere che era Minju)
(Penso che sia perché ha solo un anno in più ed è spaventato☆)
이지훈
Chissà se Lee Chan stava bene ieri...
서명호
??Non ha nemmeno bevuto ieri
이석민
Sì, ieri me lo sono perso perché ho detto che dovevo andare da qualche parte.
이석민
Ah.. (ora so la data di scadenza)
전원우
Perché?
이지훈
Oh, idioti
이지훈
Era quel giorno ieri
부승관
Ah (ho capito subito)
김민규
Ah (l'ho capito subito22)
윤정한
Ieri... era l'anniversario dei genitori di Lee Chan.
홍지수
Sì... credo che andasse bene
정민주
"Oh, è l'anniversario..."
최승철
Ieri... dev'essere stato molto difficile
(In realtà, grazie alla democrazia, tutto andava bene)
권순영
..Non avrei dovuto bere ieri..
정민주
"Avresti potuto berlo.
Sono stato beccato lol