Tinggal serumah dengan para pengganggu dan "dunia ini tidak menyenangkan"
4



정민주
(Kembali ke ruangan) Ha... Aku terkejut.


정민주
Pelindung matahari itu harganya murah banget..


정민주
Dan aku sangat takut... huh.....


정민주
Seragam sekolah ini tidak nyaman; aku harus segera ganti baju.

(mengganti pakaian)

(Semua orang berubah)


정민주
Oh iya, aku sudah bilang suruh ganti baju dan datang...


정민주
Hmm... haruskah aku pergi? lol

(suara terdengar di ruang tamu)


홍지수
Hmm, aku mengantuk...


권순영
Zzzzzzz Zzzzzzz


김민규
zzzz


정민주
Mari kita mulai dengan membersihkan ruang tamu.


정민주
Oh, kalau begitu atasan saya akan marah...


정민주
Aku jadi takut kalau senior itu terlambatㅡ.;


정민주
Haruskah aku memberitahumu??


정민주
Hei, tapi ini tetap ruang tamu...


정민주
Hah... apa yang harus aku lakukan?!

(menetes)


정민주
Siapa kamu?


이 찬
(Tiba-tiba) Hei


정민주
'Ugh!!' Ya?


이 찬
Bersihkan ruang tamu atau anak-anak akan marah besok.


정민주
'Kalau mereka memakannya, mereka harus membersihkannya. Kenapa kau marah padaku?' Gumam, gumam...


이 찬
Karena kamu adalah seorang pengurus rumah tangga


정민주
Sebenarnya, dia bukan pembantu rumah tangga, dia adalah penyewa..!!


이 찬
Apa?


정민주
Aku mau membersihkan ruang tamu dulu, haha.


정민주
Eh... tapi bagaimana kamu tahu? Aku mau membersihkan ruang tamu.


이 찬
Oh, aku dengar


정민주
Ya??


이 찬
Awalnya ini adalah sebuah ruangan, tetapi kemudian dipasang dinding pembatas.


이 찬
Ini tidak kedap suara.


이 찬
Aku bisa mendengar semuanya~~~^^


정민주
...apakah kamu mendengar semuanya...?


이 찬
Mungkin~?


정민주
'Haha, aku celaka'


이 찬
Cepat keluar. Situasinya kacau sekarang.


정민주
...tapi dari mana seorang siswa SMA mendapatkan alkohol?


정민주
Um... Para senior, masuklah dan tidur.


전원우
Zzzzzzz


김민규
Zzzzz


최한솔
Zzzzzzz

(Tidur saja)


정민주
Pertama-tama! Mari kita bersihkan (limpa) dulu.

(Semuanya sudah beres)


정민주
Sekarang, pergilah ke kamarmu dan tidurlah!!!!


최승철
(memasuki ruangan)


윤정한
Hei Seungcheo, kamu mau pergi ke mana? (Mengikuti)

(Saya hampir tidak berhasil memasukkan ke-13 orang itu... Saya rasa ungkapan 'memasukkan' akan lebih tepat)


정민주
Apa yang harus kita lakukan dengan para lansia ini?


정수아
Hehehe aku ingin tidur dengan Jeonghani (tidur)

Kamar yang saat ini kosong: Kamar Jeonghan (Jeonghan tidur di kamar Seungcheol), Kamar Mingyu (Mingyu tidur di ruang tamu. Terlalu berat, jadi dia menyerah dan tidur di sofa saja)


정민주
Senior, senior (membangunkan Su-ah dengan cara mengguncang)


정수아
Mengapa


정민주
Masuklah dan tidurlah!!


정수아
Guk... Aku mau ke kamar Jeonghani


정민주
Ya ya;;


정민주
Senior, senior (menggoyangkan Hansol)


한설
Kenapaaaaaaa


정민주
Masuk dan tidurlah


한설
Guk... (Secara alami pergi ke kamar Min-gyu)


정민주
...apa yang harus saya lakukan dengan senior ini?

???
Hai


이 찬
(Tiba-tiba muncul) Yoon Jae, tidurlah di kamarmu.


정민주
'Yoon Jae? Kamu sedang membicarakan senior ini, kan??' Ya;


정민주
Senior, ayo kita ke kamarku bersama.


윤제이
Wow, aku sedih sekali... Aku ingin tidur dengan Jisoo...


정민주
Tidak, pergilah ke kamarku.


윤제이
Fiuh... Ya...

(Datang ke kamar Jay)


정민주
Senior sedang tidur di tempat tidur

(Mengantuk) Ugh..


정민주
Di mana selimutnya? (Saya mencari selimut yang ada di lantai)


이 찬
Di kamarku dengan selimut


정민주
'Oh, benar, tadi saya bilang ruangan itu tidak kedap suara...'


이 찬
Ikuti aku jika kau membutuhkanku (Aku punya kekuatan;;)


정민주
Ya... 'Hmm... Senior itu benar-benar menakutkan...'


이 찬
Ini selimutnya


정민주
Apakah ini dia?


이 찬
Oh mengapa


정민주
Inilah yang biasa digunakan para lansia sebagai penutup tubuh dan saat tidur.


이 찬
ya


정민주
...?


이 찬
Kamu juga bisa tidur di sini.


정민주
Ya??


이 찬
Apa yang kamu pikirkan?


이 찬
Tidak ada selimut tambahan di rumah kami.


이 찬
Ada 14 orang, bagaimana mungkin masih ada yang tersisa?


정민주
Ah... Kalau begitu, aku akan tidur dengan senior itu di kamar.


이 찬
Yoon Jae?


정민주
Ya, Jay senior


이 찬
Tidur saja di sini?


이 찬
Aku tidak akan menutupinya


정민주
'Bukannya aku takut, aku hanya merasa takut...'


이 찬
(Menatapnya dengan beban)


이 찬
Saat kau memintaku datang ke kamarmu tadi, kalian berdua mencoba tidur bersama.


정민주
Ya?


이 찬
...Memang ada hal seperti itu! Pokoknya, mari kita tidur bersama hari ini saja.


이 찬
Kaulah pengantarku


정민주
..Ya


정민주
'Ada apa?'


이 찬
(berbaring di tempat tidur)


이 찬
Aku sedang tidur, kamu juga tidur.


정민주
Ya


정민주
(berbaring di tempat tidur)


정민주
'Sepertinya ini tempat tidur ganda... Syukurlah;;'


이 찬
(tiba-tiba memeluk Minju)


정민주
//..Apa itu?


정민주
Jika Anda tidak menanggungnya...


이 찬
Ini bukan upaya menutup-nutupi, haha.


정민주
...


정민주
(Tidur saja)


이 찬
Hei, tahukah kamu apa yang akan kulakukan dan tidurlah denganku?


정민주
Aku takut padamu, senior, jadi aku tidak bisa menolak. Apa yang harus aku lakukan?


이 찬
Ha! Jadi kamu bertingkah seperti ini karena takut?

(Minju menegang saat Lee Chan memeluknya)


정민주
Ya..


이 찬
(Lepaskan tangan yang tadi memegangmu)


이 찬
Aku benar-benar sedang tidur


정민주
Ya

(keduanya sedang tidur)

.

...


정민주
...


정민주
(Terbangun) Oh... aku tidur nyenyak.

(Melihat ke samping)


정민주
Oh iya, aku tidur dengan senior itu...


정민주
(Berusaha untuk segera pergi)

(Deg...) Lee Chan meraih pergelangan tangan Minju


이 찬
Apakah kamu sudah bangun?


정민주
Ya

(Tiba-tiba menarik demokrasi ke arah dirinya sendiri)

samping))


정민주
(Kejutan. Sangat terkejut) Apa itu??


이 찬
Pesawat ulang-alik. Kiss Shuttle


정민주
...'Sepertinya mereka hanya berpegangan pada pesawat ulang-alik, tapi...;; Ayo pergi!!'


정민주
Aku akan bersiap-siap untuk sarapan!!

(dengan cepat)


이 찬
Seharusnya aku mengucapkan terima kasih.


이 찬
Apa yang sebenarnya sedang aku lakukan!! (ego terpecah)


이 찬
Itu mobil antar-jemputku! Wajar saja kalau aku yang memesannya.

(Sebenarnya, kemarin adalah peringatan kematian ibu dan ayah Lee Chan. Keduanya meninggal dalam sebuah kecelakaan.)


이 찬
Namun, saya tidur nyenyak semalam karena tidak mengalami mimpi buruk.


정민주
Hmm... apa yang kamu lakukan di pagi hari?


정민주
Dengan rasa... sup penghilang mabuk!!

Untuk berapa orang saya harus membuatnya? (sulit)

Awalnya untuk 5 orang... tapi karena kita minum kemarin, sepertinya semua orang akan mabuk...))


정민주
Pertama-tama, 17 porsi!!

(Deg deg)

(Sup tauge kimchi selesai)


윤정한
(Baru saja keluar) Oh, aku merasa tidak enak...


최승철
Saya juga..


최승철
Tapi kenapa kamu tidur di kamarku kemarin?


윤정한
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa melakukan itu.


정민주
'Kemarin, Seungcheora mengikutiku masuk sambil berkata, 'Ayo tidur bersama.'


정민주
Sarapan


윤정한
Apakah ini sup penghilang mabuk?


정민주
Ya


윤정한
Oh!! Oke


최승철
Yaaaaaaaah semuanya bangun!!!!!


정민주
(kejutan)

(Satu per satu, mereka keluar dari ruangan... hampir merangkak keluar)


부승관
Oh, aku merasa mual.


김민규
Jadi, Anda sebaiknya minum secukupnya.


이석민
Saya harap tidak terjadi apa pun kemarin.


김민규
Kamu baru saja memanggil Seungkwan Boo Thomas


이석민
Diamlah^^


부승관
(Aku tidak bisa mendengar karena aku sangat kesal)


권순영
Hei, sarapan apa hari ini?


정민주
Ini sup penghilang mabuk.


서명호
Oh oh


전원우
Hei Seungkwan Boo, ini sup penghilang mabuk untuk sarapan.


부승관
Oh, syukurlah;;


부승관
Jika aku belum sembuh dari mabukku, aku pasti sudah muntah dan berbaring saja.


김민규
Ck ck


부승관
Apa


김민규
Apa


최승철
Hei, diam saja dan makan^^

(Semua orang duduk di meja kecuali Lee Chan)


윤제이
Ah, di dalam diriku...


홍지수
Apakah kamu baik-baik saja sayang?? ㅠㅠㅠㅠㅜ


김민규
Hei Hanseol, kamu tidur di mana semalam?


한설
Kamarmu haha


김민규
Jadi itu sebabnya aku tidur di sofa!!


한설
Tidak, kamu tidur di sini dan kamarmu kosong jadi aku tidur di sana.


정민주
'Sepertinya filmnya tidak rusak.'


김민규
es kopi...


이지훈
Hei, tapi bagaimana dengan Lee Chan?


정민주
Oh, itu akan ada di dalam ruangan.


권순영
Haha, sepertinya sekarang sudah sedikit lebih nyaman?


정민주
Ya?


권순영
Dulu, mereka menggunakan istilah yang sangat sopanㅋㅋㅋ


정민주
;;


윤정한
Hei, jangan katakan apa pun padanya.


권순영
Sialan lol, dia yang paling banyak tertawa sebelumnya

(Sebenarnya, ketika Minju menggunakan bahasa yang sangat sopan, semua orang tertawa tanpa menyadari bahwa itu adalah Minju)

(Kurasa itu karena dia hanya 1 tahun lebih tua dan dia takut☆)


이지훈
Aku penasaran apakah Lee Chan baik-baik saja kemarin...


서명호
Dia bahkan tidak minum kemarin.


이석민
Ya, aku ketinggalan kemarin karena aku bilang aku mau pergi ke suatu tempat.


이석민
Ah... (sekarang aku tahu tanggal jatuh temponya)


전원우
Mengapa?


이지훈
Oh, kalian bodoh


이지훈
Kemarin adalah hari itu


부승관
Ah (Saya langsung mengerti)


김민규
Ah (Aku langsung tahu itu22)


윤정한
Kemarin... adalah hari ulang tahun pernikahan orang tua Lee Chan.


홍지수
Ya... kurasa itu lumayan.


정민주
'Oh, ini hari jadinya...'


최승철
Kemarin... pasti sangat sulit

(Sebenarnya, semuanya baik-baik saja berkat demokrasi)


권순영
Seharusnya aku tidak minum kemarin...


정민주
'Kamu bisa saja meminumnya.'

Aku ketahuan lol