Recuerdos de mochilerismo

1

Yeoju no empacó ropa; solo compró ropa interior, calcetines, artículos de aseo, una cámara y ropa para vestir, y se dirigió a Tokio. Mientras paseaba, dijo que el Santuario Meiji no estaba mal, así que no quería ir, pero pensó en quedarse por allí y volver.

De repente, llegaron una multitud de sedanes negros y descendieron varios hombres trajeados. Entre ellos, había uno que destacaba por su juventud y altura. La protagonista femenina agarraba con fuerza la correa de su mochila.

김여주

¿Yakuza? Solo he oído hablar de ellos...

Mientras hacía eso, un grupo de hombres entró corriendo al santuario. La protagonista también estaba aturdida. Estaba cansada de caminar tanto ese día, así que se apresuró a echar un vistazo y se marchó. Entonces, un grupo de hombres trajeados entró corriendo en el edificio más grande del santuario, se quitaron los zapatos cortésmente e hicieron una reverencia uno por uno.

김여주

¿Qué...? ¿Están todos adorando al emperador?

김여주

Puaj..

Estaba de pie junto a los chicos de traje, preguntándome qué comer hoy, frunciendo el ceño, pensando en comida grasosa y fingiendo vomitar, cuando Jeon Jungkook salió después de presentar sus respetos.

전정국

(en japonés) Oye, ¿qué haces? ¿Por qué vomitas delante de mí?

No estoy seguro de si debería ser exacto, pero la protagonista femenina no habla japonés, por lo que está realmente nerviosa.

김여주

¿Eh... eh? ¿Yo? ¿Qué pasa...? ¿No te gusta cómo voy vestido...?

Estaba tratando de usar el lenguaje corporal de una manera nerviosa cuando Jeon Jungkook me tocó el hombro y dijo

전정국

(En japonés) ¿Cómo te atreves a comportarte así delante del Emperador? Estás muy avergonzado. Hazlo bien.

De todos modos, la protagonista femenina siente que hizo algo malo y aunque no sabe lo que está diciendo, se ve realmente molesta, por lo que hace una reverencia de 90 grados y se disculpa, pero lo único que sabe decir es "Arigatou gozaimasu" así que simplemente dice eso.

김여주

(haciendo una reverencia) Ah, muchas gracias.

전정국

? (Qué es esto)

조직원들

...?

조직원들

(en japonés) Hermano... vámonos. Pareces un turista.

Jungkook sigue presionando porque la reacción de la protagonista femenina es tan sorprendente.

전정국

Maldita sea, ¿qué es esto?

김여주

(avergonzado) ¿Eh...eh...?

전정국

(Gritando) ¿De qué estás agradecido?

김여주

(Oye, ¿qué es esto? ¿No es una manzana?)

Cuando Yeoju hace una reverencia y lo saluda mientras hace un gesto que parece que está a punto de llorar de nuevo, él la mira con una expresión de desconcierto, y después de hacer eso unas cuantas veces, Jungkook de repente estalla en carcajadas.

전정국

¡Gané un viaje!

Jungkook mira al hombre del traje (miembro de la organización) que intentaba detenerlo y dice que cree que es un turista, por lo que le da un golpe en la nuca. Luego, incluso después del golpe, el hombre inclina la cabeza en señal de agradecimiento y retrocede un paso.

Jungkook dijo que lo sentía y que había sido grosero con un extranjero, y que quería tener una buena imagen de Japón, pero parece que se arruinó por su culpa, y lentamente miró a su alrededor y le dijo que se fuera, y Kim Yeo-ju dijo algo, pero ella pareció haberse calmado, así que se fue de nuevo.

김여주

Arigato

Mientras lo haces, saluda a la carpeta.

------

Unas horas más tarde, entré en un enorme izakaya en medio de una calle de Tokio para tomar una copa antes de ir a la casa de huéspedes, y había tanta gente trajeada esperando en la entrada que estaba escéptico, pero cuando miré a mi alrededor, vi a Jeon Jungkook en la sala de estar.

Me colé para evitar que me notaran lo más posible, me senté en una mesa de la esquina, pedí una bebida y miré por la ventana por un momento antes de irme, pero de repente alguien se me acercó y me dijo: "Oye~", así que giré un poco la cabeza y me reí como un robot oxidado y vi venir a Jeon Jungkook.

김여주

(Girando la cabeza) ¿Debería terminar lo que estaba comiendo e irme rápidamente o debería fingir ser otra persona?

Él vino y me pidió estrechar mi mano y habló en voz baja.

전정국

"Te veo aquí de nuevo"