背包旅行的回忆
1


汝珠其实没怎么带衣服,只买了内衣、袜子、洗漱用品、相机和一些穿在身上的东西就去了东京。她四处闲逛的时候,觉得明治神宫还不错,所以不想进去,但想着就随便逛逛,过段时间再回来。


突然,一大批黑色轿车驶来,一群身穿西装的男人下了车。其中有一个年轻高大的男人格外引人注目。女主角紧紧地抓着背包带。

김여주
黑帮?我只是听说过而已……

我正忙着这些事的时候,一群男人冲进了神社。女主角也愣住了。她那天走了太久,很累,所以匆匆环顾四周就离开了。这时,一群身穿西装的男人冲进了神社最大的建筑,恭敬地脱鞋,一个接一个地鞠躬。

김여주
什么?……他们都在膜拜皇帝吗?

김여주
啊..

我当时正站在几个穿西装的人旁边,想着今天吃什么,皱着眉头,想着油腻的食物,假装要吐,这时田柾国在致敬之后走了出来。


전정국
(日语)喂,你在干什么?为什么在我面前呕吐?

我不太确定我的说法是否准确,但女主角不会说日语,所以她非常慌乱。

김여주
呃……呃?我?什么事……?你不喜欢我的穿着吗……?

我当时慌乱地试图用肢体语言掩饰,这时田柾国拍了拍我的肩膀说:


전정국
(日语)你竟敢在天皇面前如此行事!你太丢人了!好好表现!

总之,女主角觉得自己做错了什么,虽然她不知道自己在说什么,但她看起来很沮丧,于是她鞠躬 90 度道歉,但她唯一会说的就是“Arigatou gozaimasu”,所以她就说了这句话。

김여주
(鞠躬)啊,非常感谢。


전정국
这是什么?

조직원들
……?

조직원들
(日语)哥哥……我们走吧。你看起来像个游客。

柾国之所以坚持不懈,是因为女主角的反应太令人惊叹了。


전정국
该死,这是什么?

김여주
(尴尬地)啊……啊……?


전정국
(大声)你感恩的是什么?

김여주
(嘿,这是什么?这不是苹果吗?)

当汝珠鞠躬向他问好,同时做出一个看起来像是要再次哭泣的手势时,他一脸疑惑地看着她,几次之后,柾国突然大笑起来。


전정국
我赢得了一次旅行!

柾国看着那个试图拦住他的西装男(组织成员),说他觉得对方是游客,然后打了他的后脑勺。挨了打之后,那男人竟然低下头表示感谢,后退了一步。

柾国说他很抱歉,他对外国人很无礼,他想给日本留下好印象,但似乎因为他而毁了。他慢慢环顾四周,让她离开。金汝珠说了些什么,但她似乎平静了下来,于是又走了。

김여주
谢谢

与此同时,跟文件夹打个招呼吧。

------


几个小时后,我走进东京街头一家巨大的居酒屋,想在去旅馆之前喝一杯。门口有很多穿着西装的人在等候,我有些怀疑,但当我环顾四周时,我看到田柾国在客厅里。

我偷偷溜进去,尽量避免被人发现,在角落的桌子旁坐下,点了一杯饮料,离开前向窗外看了一会儿,但突然有人走过来对我说:“嘿~”,于是我微微转过头,像个生锈的机器人一样傻笑了一下,看到田柾国走了过来。

김여주
(我转过头)我应该赶紧吃完东西离开,还是应该假装成另一个人?

他走过来,请求和我握手,并低声说道。


전정국
“我又在这里见到你了”