Espejo Flor Agua Luna [BL]

ep.4_¿Por qué este mundo es más doloroso que bello?

박지훈

¿Cuándo voy a la escuela? Tengo que hacer el examen GED el año que viene.

김석진

¿La escuela? No es nada especial.

김석진

Si mejoras este año, por favor envíamelo...

김석진

Jihoon, espera un minuto, llamada de emergencia.

박지훈

Ah... sí

김석진

Puede que llegue tarde. Tú también tienes que ocuparte de tus asuntos.

전정국

Sí

김석진

El señor Kim entró como asistente.

*asistente: persona que realiza la cirugía junto

Toc toc-))

Tadattadot_

김석진

Este es Kim Seok-jin del departamento de cirugía torácica del Hospital BW.

???

Sí, soy paramédico.

???

Uno de los pacientes resultó gravemente herido en un accidente de tráfico.

김석진

¿Podría decirme por favor cuál es la condición del paciente?

???

Oh, creo que me rompí las costillas ahora.

김석진

Está bien, lo entiendo.

김석진

¡Señor Kim! *Paciente en el coche. Prepare la cama 6.

*en coche TA (Accidente de tráfico): Un accidente de tráfico que ocurrió mientras se conducía un coche.

김재환

¡Sí!

김재환

Maestro, este es el paciente número 6 en un accidente de tránsito.

김석진

¿Cómo llegó a esto?

김재환

Al parecer el vehículo fue impactado por un coche que circulaba en línea recta sin señalizar.

김석진

¡Paciente! ¿Me oyes ahora?

김석진

Ya es *nuevo estado

*síncope: desmayo, desmayo

김석진

¿Qué pasa con los rayos X?

김재환

aquí..

김석진

Pensé que era solo una *fractura de labio*, pero es una *fractura de labio múltiple*

*Fractura costal múltiple: Fracturas costales múltiples, múltiples costillas rotas *Fractura costal: Fractura costal

김석진

*El sangrado también es severo.

*sangrado: sangrado

김석진

*Cógelo rápido, date prisa, es urgente.

*OR: Sala de operaciones

김재환

Sí, profesor.

김석진

Ya han pasado cuatro horas y el sangrado no se ha detenido.

김석진

Tengo que terminar esto rápido

김석진

Maestro Lee, por favor eche un vistazo a Bloodross

이관린

¡Son 1490cc! Es peligroso.

김석진

Primero, cúbrelo con una gasa.

*Gasa médica: un tipo de vendaje utilizado en cirugía.

김석진

Consíguelo por el sangrado

김재환

¡sí!

김석진

*¡Succión!

*Succión: Una máquina que succiona flema o sangre, etc., utilizada durante una cirugía u otros procedimientos.

Rrrrrrrrrrr-))

김석진

Hola, pasante Kim, por favor responde mi llamada.

???

El paciente actual del Sr. Kim tiene dolor en el pecho.

*dolor en el pecho: dolor en el pecho

김석진

¿Dolor en el pecho?

김석진

Llama al Sr. Kim Taehyung

???

¡Sí!

전정국

¡Jihoon..!

박지훈

hermano..

박지훈

Ahora...suspiro...

전정국

Espere un minuto, el señor Kim estará aquí.

박지훈

Ja,,

Toc toc-))

김태형

¡Parque Ji-hoon!

박지훈

....

김태형

¡¡¡Park Ji Hoon!!!

김태형

*Detención.

*Paro: Estado en el que la respiración o los latidos del corazón del paciente se han detenido.

김태형

¿Qué pasa con los signos vitales?

전정국

Su frecuencia cardíaca está por debajo de los valores vitales normales.

김태형

Suspiro...*Hagamos RCP

*RCP: Resucitación cardiopulmonar

김태형

Enfermera, por favor inyecte *atropina y *epinefrina.

*Atropina: un medicamento que acelera los latidos del corazón. *Epinefrina: un medicamento que causa un paro cardíaco. *Inyección: una inyección.

???

Sí

김석진

¡Ja! ¡Cuántos Bloodross!

이관린

1564cc, voy a morir así

김석진

...el sangrado no se detiene

bip--------

김석진

.....

김재환

Maestro, termine...

김석진

.....

김석진

11:23...El paciente Kim** falleció...

김석진

Por favor termínalo

laborioso_

ampliamente-))

김석진

...

???

Maestra..mi esposo..como

김석진

Lo siento...

???

...

김석진

No pudieron salvarlo.

김태형

Jajajaja.....

전정국

Oh... mi ritmo cardíaco está volviendo.

김태형

Jajajajajajajajajajajajajajajajaja

김태형

Tú, profesor Seokjin...

김태형

No, te lo diré,

Rrrrrrrr))

김석진

...Hola

김태형

Oye Jihoon, está bien ahora.

김석진

Gracias...trabajaste duro

김태형

¿Estas llorando?

김석진

No, no estoy llorando.

김태형

Bueno, nos vemos mañana.

Detener..

Se sentó en un rincón, agachado, con la cabeza enterrada entre sus brazos.

*Muerte en la mesa, esto es algo que no puedes evitar experimentar cuando trabajas como médico.

*Muerte en la mesa de operaciones: Muerte en la mesa de operaciones

Si lo analizamos, es algo bastante común en los hospitales.

Y aún así, seguía desmoronándome cada vez.

김석진

No es mi culpa... Ya era peligroso cuando llegué aquí.

김석진

Eso fue lo que pasó cuando intenté salvarte.

Aunque sigas haciéndolo así

No ha cambiado el hecho de que maté gente con mis propias manos.

박지훈

...Está enfermo pero no viene.

박지훈

Estaba muy asustado antes

Esa noche fue muy larga.

Después de vagar en medio de la habitación en una noche oscura,

Pude llegar al final de la noche y quedarme dormido.

ep.4 ¿Por qué este mundo es más doloroso que hermoso?_muestra tu amor