Bunga Cermin Air Bulan [BL]

ep.4_Mengapa dunia ini lebih menyakitkan daripada indah?

박지훈

Kapan saya harus bersekolah? Saya harus mengikuti ujian GED tahun depan.

김석진

Sekolah? Sebenarnya tidak ada yang istimewa.

김석진

Jika kamu sembuh tahun ini, tolong kirimkan kabar itu kepadaku...

김석진

Jihoon, tunggu sebentar, panggilan darurat

박지훈

Ah...ya

김석진

Aku mungkin akan terlambat. Kamu juga harus mengurus urusanmu.

전정국

Ya

김석진

Tuan Kim datang sebagai asisten.

*asisten: seseorang yang melakukan operasi bersama-sama

Ketuk ketuk-))

Tadattadot_

김석진

Ini Kim Seok-jin dari departemen bedah toraks di Rumah Sakit BW.

???

Ya... saya seorang paramedis.

???

Salah satu pasien mengalami cedera serius dalam kecelakaan lalu lintas.

김석진

Bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana kondisi pasien tersebut?

???

Oh, sepertinya tulang rusukku patah.

김석진

Oke, saya mengerti.

김석진

Tuan Kim! *Di dalam mobil, pasien TA. Siapkan tempat tidur 6.

*dalam mobil TA (Kecelakaan lalu lintas): Kecelakaan lalu lintas yang terjadi saat mengemudi mobil

김재환

Ya!

김재환

Guru, ini pasien nomor 6 dalam kecelakaan lalu lintas.

김석진

Bagaimana bisa jadi seperti ini?

김재환

Tampaknya kendaraan tersebut ditabrak oleh sebuah mobil yang melaju lurus tanpa memberi sinyal.

김석진

Sabar! Bisakah Anda mendengar saya sekarang?

김석진

Ini sudah menjadi *negara bagian baru*

*sinkop: pingsan, pingsan

김석진

Bagaimana dengan sinar-X?

김재환

Di Sini..

김석진

Saya kira itu hanya *patah tulang bibir*, tapi ternyata *patah tulang bibir ganda*.

*Patah tulang rusuk multipel: Patah tulang rusuk multipel, beberapa tulang rusuk patah *Patah tulang rusuk: Patah tulang rusuk

김석진

*Pendarahannya juga parah..

*pendarahan: pendarahan

김석진

Tangkap dengan cepat, buruan, ini mendesak

*ATAU: Ruang operasi

김재환

Ya, guru

김석진

Sudah empat jam berlalu dan pendarahannya belum berhenti.

김석진

Saya harus menyelesaikan ini dengan cepat.

김석진

Guru Lee, tolong periksa Bloodross.

이관린

Kapasitasnya 1490cc..! Ini berbahaya.

김석진

Pertama, tutupi dengan kain kasa.

*Kasa medis: sejenis perban yang digunakan dalam operasi

김석진

Tangkap dari bagian yang berdarah

김재환

ya!

김석진

*Pengisapan!

*Penghisap: Mesin yang menghisap dahak atau darah, dll., yang digunakan selama operasi atau prosedur lainnya.

Rrrrrrrrrrr-))

김석진

Hai, Kim, sang Intern, tolong jawab panggilanku.

???

Pasien Bapak Kim saat ini mengalami nyeri dada.

*nyeri dada: nyeri dada

김석진

Nyeri dada?

김석진

Hubungi Bapak Kim Taehyung

???

Ya!

전정국

Jihoon..!

박지훈

saudara laki-laki..

박지훈

Sekarang... *menghela napas*...

전정국

Tunggu sebentar, Tuan Kim akan segera datang.

박지훈

ha,,

Ketuk ketuk-))

김태형

Park Ji-hoon!

박지훈

....

김태형

Park Ji Hoon!!

김태형

*Menangkap.

*Henti jantung: Suatu kondisi di mana pernapasan atau detak jantung pasien berhenti.

김태형

Bagaimana dengan tanda-tanda vital?

전정국

Detak jantung Anda berada di bawah nilai vital normal.

김태형

*Huft...*Ayo lakukan CPR

*CPR: Resusitasi jantung paru

김태형

Perawat, tolong suntikkan *atropin dan *epinefrin.

*Atropin: obat yang mempercepat detak jantung *Epinefrin: obat yang menyebabkan henti jantung *Injeksi: suntikan

???

Ya

김석진

Ha...berapa banyak Bloodross!

이관린

1564cc, aku akan mati seperti ini

김석진

...pendarahannya tak kunjung berhenti

berbunyi--------

김석진

.....

김재환

Guru, selesaikan...

김석진

.....

김석진

11:23...Pasien Kim** meninggal dunia...

김석진

Tolong selesaikan

lamban_

secara luas))

김석진

...

???

Guru...suamiku...bagaimana

김석진

Maaf...

???

...

김석진

Tidak bisa menyelamatkannya...

김태형

Ha ha ha.....

전정국

Oh... detak jantungku mulai kembali normal.

김태형

Ha...sudah selesai sekarang.

김태형

Anda untuk guru Seokjin...

김태형

Tidak, akan saya beritahu,

Rrrrrrrrr))

김석진

...Halo

김태형

Hei Jihoon, sekarang sudah baik-baik saja.

김석진

Terima kasih... Anda telah bekerja keras.

김태형

Apakah kamu menangis?

김석진

Tidak, aku tidak menangis.

김태형

Oke, sampai jumpa besok.

Berhenti..

Dia duduk di pojok, berjongkok, kepalanya tertunduk di antara lengannya.

*Kematian di meja operasi, ini adalah sesuatu yang tak terhindarkan saat bekerja sebagai dokter.

*Kematian di Meja Operasi: Kematian di meja operasi

Jika diperhatikan, hal ini cukup umum terjadi di rumah sakit.

Namun, aku selalu gagal setiap kali.

김석진

Ini bukan salahku... Keadaan sudah berbahaya saat aku sampai di sini.

김석진

Itulah yang terjadi ketika aku mencoba menyelamatkanmu.

Sekalipun kamu terus melakukannya seperti itu

Hal itu tidak mengubah kenyataan bahwa aku telah membunuh orang dengan tanganku sendiri.

박지훈

...Dia sakit tapi dia tidak datang

박지훈

Tadi aku benar-benar takut

Malam itu terasa begitu panjang.

Setelah berkeliaran di tengah ruangan pada malam yang gelap,

Saya berhasil melewati malam itu dan tertidur.

Ep. 4 Mengapa dunia ini lebih menyakitkan daripada indah?_Tunjukkan cintamu