硬化水月_鏡花水月[BL]
ep.4_この世界はなぜ美しさよりも病気なのか



박지훈
私はいつ学校ですか?来年は黒い通知を見なければなりません。


김석진
学校?本当にあまりありません。


김석진
今年中に来たら、必ず送ってください...


김석진
ジフンああちょっと緊急コール


박지훈
ああ..


김석진
全インターンも遅れるかもしれません。


전정국
ネプ


김석진
キム先生は*アシスタントに入る

*assistant(アシスタント): 一緒に手術する人

ドリュー-))

タダタドット_


김석진
BW病院の胸部外科はキム・ソクジンです。

???
はい..私は救急隊員です。

???
今交通事故で患者一人がひどく怪我しています。


김석진
患者の状態どんなことを教えてください。

???
ああ、今、肋骨が壊れていると思います。


김석진
はい、わかりました。


김석진
キム先生! *in car TA患者よ。6番ベッド準備して

*in car TA(Traffic accident): 車に乗って発生した交通事故


김재환
はい!



김재환
先生ここ6番ベッド交通事故患者です


김석진
どうしてこうなったの?


김재환
信号を無視して直進していた車両とぶつかったようです


김석진
患者さん!今私に話しかけますか?


김석진
すでに*シンコブの状態

*シンコペシンコプ:気絶、失神


김석진
X線は?


김재환
ここ..


김석진
シンプル*リップフラクチャーだと思いました*マルチプルリップフラッチャー

*multiple rib fracture(マルチプルリップフラクチャー):多発性肋骨骨折、肋骨が複数壊れたもの *rib fracture(リップフラクチャー):肋骨骨折


김석진
*ブリードもひどく..

*ブリーディングbleeding:出血


김석진
早く* ORキャッチ、急いで少し危機

*OR:手術室


김재환
ネフ先生



김석진
もう4時間目ですが、ブリードはしません。


김석진
早く終わらなければなりません


김석진
イサムブラッドロスを見てください。


이관린
1490ccです。


김석진
一度*ガーゼで覆われて

*医療用ガーゼ:外科で使う包帯の一種


김석진
ブリーディングからキャッチ


김재환
うん!


김석진
*サクション!

*Suctionサクション:手術などの行為をする際に使用される痰や血液などを吸入してくれる機械である。


ルルルルル-))


김석진
ハ、、キム・イントン私の電話を受けてください。

???
今キム先生党談患者が*チェストペインがあります

*chest painチェストペイン:胸痛、胸痛があるもの


김석진
チェストペイン?


김석진
キム・テヒョン先生に電話してください

???
うん!


전정국
ジフンああ..!


박지훈
兄..


박지훈
今..ハ...


전정국
少し待ってください、キム先生に来ます。


박지훈
はあ、、

ドゥルリック


김태형
パク・ジフン!


박지훈
....


김태형
パク・ジフン!


김태형
*アレストです。

*アレスト:患者の息や心臓の拍動が止まった状態


김태형
バイタルは?


전정국
心拍数が正常バイタル値以下です


김태형
はい.. * CPRしよう

*CPR:心肺蘇生術


김태형
看護師先生*アトロピンして*エピネフリン*インジェクしてください

*アトロピンアトロピン:心拍数を速くする薬*エピネフリンapinephrine:心停止を示す薬

???
はい


김석진
ハ..ブラッドロスのカップルだ!


이관린
1564cc、これは死にます。


김석진
...血が止まらない

ピ--------


김석진
.....


김재환
先生の仕上げ..


김석진
.....


김석진
11時23分...キム**患者が死亡しました...


김석진
仕上げてください

タバクバック_

タック-))


김석진
...

???
先生..私の夫..どのように


김석진
申し訳ありません...

???
...


김석진
生き残れませんでした。


김태형
ハハハ.....


전정국
ええ..心拍数が戻ってきています


김태형
ハ..今


김태형
あなたはソクジンサムに..


김태형
いいえ、私が言うように、

ルルルル))


김석진
...こんにちは


김태형
ああ、ジフンは大丈夫だった


김석진
ありがとう…苦労しました。


김태형
泣く?


김석진
いいえ泣く


김태형
それでは、明日見てみましょう。

..

隅に鈍く座った姿勢で首を腕に埋めた。

*テーブルデス、事実上医師で働いて体験するしかないことだ。

*テーブルデスtable death:手術台の上で死亡

どうすればかなり病院でよくあること

それでも、私は毎回何度も崩れていった。


김석진
私は間違っていません...あなたはすでに来たときから危機に陥ったでしょう。


김석진
生かしてあげるそんなことじゃない

そう続けていても

私の手で人を殺したのは変わりませんでした。


박지훈
...病気ですが、来ません。


박지훈
私はさっき本当に怖かったです。

その夜はとても長かった。

暗い夜、部屋の真ん中でさまよう最後に

夜の終わりを迎えて眠れました。

ep.4この世界はなぜ美しさよりも病気だったのか_show your love