Mi novio es un vampiro [Park Woo-jin]
Ⅶ
김여주
ㅁ..¡¡de qué estás hablando!!
김여주
Oppa, no hagas eso.
박우진
¿Qué es eso?
김여주
¿Simplemente reír o decir algo agradable o algo así?
박우진
¿Qué es eso jajaja?
박우진
Esa es simplemente mi personalidad, entonces ¿qué puedo hacer?
김여주
¿De qué hablas? Dicen que mi hermano es testarudo.
박우진
Es porque soy humano. Si me involucro demasiado con los humanos, es molesto y solo lo pasaré mal.
김여주
C.. ¿qué es entonces?
박우진
Entonces ¿realmente me quieres?
김여주
qué
박우진
No, lo digo en serio.
김여주
Ah, no lo sé, oppa, no me agradas.
김여주
Probablemente sea porque no estoy acostumbrado ahora mismo. Seguro que tú también te acostumbrarás pronto.
박우진
Entonces ¿me gustas ahora?
김여주
¿Por qué sigues diciendo eso?
박우진
Um... vale
김여주
Oppa, no te gusto... No, simplemente no me molestes.
박우진
Bueno, hablemos de eso más tarde y volvamos a casa.
김여주
(moretón-)
박우진
¿Por qué? ¿Qué pregunté?
김여주
¡¡Oh, no!!
박우진
Ah, estoy aburrido
김여주
¿Te gustaría comer algo?
박우진
No como comida humana
김여주
Bueno... ¿Qué debería comer?
박우진
Te lo dije, como amor/emoción, una de las emociones humanas. Si intento comer eso aquí, lo odiarás otra vez... (Qué asco).
김여주
(Ese tipo no lo hace porque no me gusta jajaja)
김여주
(No es de buena educación seguir diciendo que no quieres hacer algo)
김여주
Pero... ya no importa tanto...
김여주
(¿Qué estoy diciendo?)
박우진
¿En serio? Jaja
김여주
(Wow... qué lindo... ¡¡¡de qué diablos estás hablando!!! Esto es tan ridículo, ¡Park Woojin no es lindo en absoluto y no luce lindo!!!)
박우진
¡¡¡Gracias por esta comida!!!
김여주
Jaja...ㅋㅋㅋ Qué lindo... ¡¡¡No, no!!!!!! ¡¿Qué dije?!?! Oh, de verdad ㅋㅋ Hola Park Woojin, ¿¡¿no es eso?!?,ㅋㅋ
박우진
Hmm... ¿tal vez sea eso?
김여주
ㅁ..¡¡de qué estás hablando!!
Woojin me abrazó fuerte y me miró fijamente.
김여주
(latido del corazón latido)
No lo odié. De hecho, me encantó. Pero me daba miedo admitirlo.
Woojin dijo, acercando su rostro al mío.
박우진
Gracias, disfruté la comida.
Sentí que faltaba algo. Esperaba no haberlo pasado por alto.
Así que dije
김여주
Woojin oppa...
박우진
¿por qué?
김여주
¿No puedes dejarlo ir?
박우진
¿Eh...eh...?
김여주
Porque ya no lo odio...
박우진
Mmm... ¿Debería correr las cortinas entonces? No quiero que otros vampiros me vean.
Woojin cubrió la ventana con cortinas y me abrazó de nuevo.
박우진
(Pequeño)¿Está bien esto?
김여주
Yo tampoco sé...por qué soy así...
(Thump thump) No sé si es porque te estoy abrazando, pero no puedo decir si este latido es mío o de Woojin.
박우진
....(golpear)
김여주
¿Eh? ¿Woojin oppa está llorando?
박우진
eh..?
박우진
Entonces ¿por qué lloro... sollozo...?
김여주
Oppa... No llores... No llores, Woojin oppa
박우진
No... sollozo... de verdad... yo también lloro... no sé por qué estoy llorando...ㅠ
Woojin inclinó su cabeza sobre el hombro de Yeoju(?)
박우진
Me quedaré así por un tiempo...ㅠ
김여주
Oppa... no llores... no llores... ㅠno... solloces
김여주
(No sé por qué, pero se me saltaron las lágrimas. Odiaba ver llorar a Woojin.)
김여주
(Otra cosa es que odiaba tener que ocultar mis sentimientos.)
김여주
(Sentí como si lo estuviera abrazando)
김여주
Oppa... Pero ahora entiendo cómo te sientes, pero tengo miedo...
박우진
.....?
김여주
Eso soy... en realidad... ese soy... yo...
박우진
Si es difícil decirlo, no lo digas. Creo que lo sabes.
김여주
Y oppa... lo siento. Me gusta oppa... suspiro
Woojin me tapó la boca.
박우진
No me digas... Ya sé suficiente... Desaparecerás... No hagas eso...
김여주
Yo también lo sé..
김여주
(No sé si era por la atmósfera, pero quería expresar todos mis sentimientos.)
김여주
Pero... Oppa, ¿estás preocupado por mí?
박우진
....eh
김여주
¿por qué?
김여주
Si simplemente dices que es porque soy contratista, no te escucharé.
박우진
Eso no es todo
김여주
(////// No escuché todo lo que dijiste, pero entendí todo.)
김여주
Lo siento oppa, por mi culpa...
박우진
No es por tu culpa.....
김여주
Quiero dormir...
박우진
¡Ah...! Ya veo. ¡Aguanté demasiado! Lo siento.
김여주
Si lo sientes duerme conmigo
박우진
¡Sí...eh!
김여주
De todos modos ambos sabemos cómo nos sentimos, así que ¿qué sentido tiene llorar?
김여주
Oppa, mi lema es disfrutar el presente.
김여주
El futuro ya está a la vista... ¿dónde está el tiempo para llorar? Quiero ser feliz incluso ahora.
박우진
Bueno yo también.. jeje
Nos acostamos en la cama.
Mientras seguíamos mirándonos a los ojos
박우진
Buenas noches, Yeoju
김여주
Sí, tú también, oppa.
Me quedé dormido sosteniendo la mano de Woojin, sin saber qué traería el mañana.