私の彼氏は吸血鬼[パク・ウジン]
Ⅶ
김여주
ㅁ..なんだ！
김여주
お兄ちゃんもそんなことしないで..
박우진
そんなことは何ですか？
김여주
ちょっと笑ったり…綺麗な話したりなに…大体そうか？
박우진
なんだ
박우진
ただそれが私の性格ですが、どうですか？
김여주
なんで兄の鉄壁男に噂が出たのに…
박우진
人間だからこんなに人間であまりにも痩せると面倒だから俺だけ大変になる
김여주
さん…モヤじゃ
박우진
だから本当に私が好きですか？
김여주
何
박우진
いいえ、私は真剣です。
김여주
知りません。
김여주
今、私が慣れていないので、それをやらなければ、兄もすぐに慣れるでしょう。
박우진
だから今は私ですか？
김여주
なぜ何度もそう言うの？
박우진
ええと…
김여주
私の兄弟、私は好きではありません...いいえ。
박우진
はい〜それは後で話して家に帰りましょう。
김여주
（ああ-）
박우진
なぜ？私は何を尋ねましたか？
김여주
ㅇ..いいえ！
박우진
ああ、
김여주
何を食べますか？
박우진
私は人間の食べ物を食べません。
김여주
ち.. そんな感じ.. では何を食べるの？
박우진
私が言ったじゃない人間の感情の一つ愛/ときめきを食べると私がここでそれを食べると言えばあなたもまた嫌いになるじゃないか..(シヌル)
김여주
（私の兄は私が嫌いなので、私はしません。
김여주
（やりたくないということを続けるのは礼儀ではない）
김여주
でも…今は何の関係もないのに…
김여주
（いいえ、私は何ですか？）
박우진
ああ本当ですか？ ㅎㅎ
김여주
（わ..耳ㅇ..ああ、私は何をしています..!!!犬がいません。
박우진
よく食べます！
김여주
ハァッ..私は何ですか？！？！ハ、私、パク・ウジンはそうではありませんか？
박우진
うーん.. 果たしてそんなものではないか？
김여주
ㅁ..なんだ！
ウジンは私を抱きしめて私を見つめた。
김여주
（ドキドキ）
私はこれは嫌ではなかった。実はとてもよかったです。しかし認めるのは怖かった。
ウジンは顔を近づけて言った。
박우진
ありがとう、よく食べました。
何か残念だった。見逃さなかったらした。
だから言った
김여주
ウジン兄弟..
박우진
なぜ？
김여주
置いてはいけない…？
박우진
ㅇ..ええ..?!
김여주
今が嫌いじゃないから..
박우진
うーん。他の吸血鬼を見てはいけません。
ウジンはカーテンで窓を覆い、また私を抱きしめた。
박우진
（小さく）でもいいけど…。
김여주
知らない私も…
（ドキドキ）抱かれているのか分からないが、この心臓音は私の心臓音なのかウジンが心臓音なのかよく分からない。
박우진
....(トール)
김여주
え？ウジン兄さん泣く？
박우진
うん…？
박우진
だから私はなぜ泣きます..
김여주
お兄さん…泣かないで…泣かないで
박우진
いいえ..黒..本当..
ウジンは女主の肩に頭を下げた（？）
박우진
しばらくこれをやっています。
김여주
お兄さん…泣かないで…泣かないで…ㅠ…
김여주
（私はただ何が起こったのかわからないが、涙が出た。ウジン兄が泣くのが嫌だった）
김여주
（もう一つは内感情を隠さなければならないのが嫌だった。）
김여주
（なんとか私が抱きしめてくれる気持ちだった）
김여주
お兄ちゃん..しかし私の心をもう分かるのに怖いです..
박우진
……？
김여주
それが.....本当は..それが....私..
박우진
話すのが難しい場合は言わないでください。
김여주
そしてお兄さん…すみません。私の兄は好きです。
ウジンは私の口を塞いだ。
박우진
言わないでください。十分にわかりました...
김여주
私も知っています..
김여주
（雰囲気のせいでグランジは分からないけど、心の心を全部打ち出したかった。）
김여주
しかし、..私は心配ですか？
박우진
....うん
김여주
なぜ？
김여주
ただ請負業者だからだと答えたら聞かないで…
박우진
それじゃない
김여주
(/////// 言葉を全部聞かなかったけど、全部聞いた。)
김여주
ごめんなさい、私のおかげで…。
박우진
あなたのせいではありません.....
김여주
私は寝たい...
박우진
ああ..！しかし、私はとても長い間持っていました！すみません
김여주
すみません。
박우진
うん..え？
김여주
とにかく、お互いの心も知り、泣き続けるなら
김여주
兄のモットーが現在を楽しもう
김여주
未来が今見えますが…今泣く時間はどこですか？私は今でも幸せです。
박우진
良い私も..
我々はベッドに横たわった。
お互いの目に向き合いながら
박우진
おやすみなさい。
김여주
うんお兄さん
ウジンの手を握って寝ました。明日のことを知らない