Mi diablo

Episodio 10.

Aula Universitaria

교수님

Kim Yeo-ju

김여주

Sí

Llegué al aula a tiempo, me senté, respondí las preguntas y saqué mi libro.

La heroína miró a la persona sentada a su lado.

El hombre de hombros anchos le entregó a la mujer una lata de café caliente que sostenía en su mano.

김석진

Hola

김여주

Hola.

La protagonista femenina asintió cuando el calor del café enlatado llegó a su mano.

김여주

(forma de labio) Gracias.

El hombre sentado a mi lado sonrió tímidamente.

김석진

Mi nombre es Kim Seok-jin y soy del mismo departamento.

김석진

Siempre quise hablar contigo pero ahora por fin puedo hacerlo.

김여주

¿Ah, de verdad?

김석진

¿Quizás hay muchos niños así entre ustedes, hiperactivos?

Había pasado mucho tiempo desde que tuve una conversación privada como ésta con alguien del mismo departamento.

No pude jugar con la protagonista femenina que iba a trabajar a tiempo parcial sin tener que ir ni a MT ni a OT.

(MT y OT son viajes al mismo departamento por 1 noche y 2 días o 2 noches y 3 días para conocerse)

Así que no pude acercarme a mis compañeros ni hablar con mis superiores.

<Después de la conferencia>

Seokjin volvió a hablar con la protagonista femenina.

김석진

Oye, si no tienes con quién comer, ¿quieres almorzar conmigo? Te invito.

김여주

No tienes que hacer eso...

김석진

No. Solo quería comprártelo una vez. Siempre es bueno verte trabajar duro.

La sonrisa de Seokjin era una sonrisa brillante que hizo sonreír incluso a aquellos que la vieron.

Atraída por esa sonrisa, Yeoju llegó a un restaurante japonés por recomendación de Seokjin.

Además de las dos, se sumó otra persona. Se llamaba Bae Joo-hyun, una chica que era compañera de clase de Yeo-ju y que siempre había querido hablar con ella, pero como Yeo-ju desaparecía en cuanto terminaba la clase, nunca tuvo oportunidad de hablar con ella y tuvo que irse.

배주현

Me alegra hablar contigo así. ¿Te gustaría comer conmigo algún día?

김여주

¿Eh? Eh... Mientras no te sientas incómodo, estoy bien.

김석진

Oye Bae Joo-hyun, ¿por qué haces que Yeo-ju se sienta incómoda?

배주현

¿Qué pasa, señor? La protagonista también dijo que estaba bien, ¿verdad?

Al mirar a las dos personas peleando con ella, la heroína solo pudo sonreír torpemente.

Comimos un bocado de katsudon y Seokjin y Joohyun continuaron discutiendo.

김석진

Yo iré primero

Seokjin agitó la mano y caminó hacia adelante.

Joo-hyun, que es muy amigable, tomó suavemente del brazo a Yeo-ju.