Quỷ của tôi

Tập 10.

Phòng Giảng đường Đại học

교수님

Kim Yeo-ju

김여주

Đúng

Tôi đến lớp đúng giờ, ngồi xuống, trả lời các câu hỏi và lấy sách ra.

Nữ chính ngước nhìn người ngồi bên cạnh mình.

Người đàn ông vai rộng đưa cho người phụ nữ một lon cà phê nóng hổi mà anh ta đang cầm trên tay.

김석진

CHÀO

김여주

Xin chào.

Nữ nhân vật chính gật đầu khi hơi ấm từ lon cà phê lan đến tay cô.

김여주

(hình dạng môi) Cảm ơn.

Người đàn ông ngồi cạnh tôi mỉm cười ngượng ngùng.

김석진

Tôi tên là Kim Seok-jin và tôi đến từ cùng khoa.

김석진

Tôi luôn muốn nói chuyện với bạn, nhưng giờ cuối cùng tôi cũng có dịp.

김여주

Ồ vậy ư?

김석진

Có lẽ trong số các bạn có rất nhiều bạn nhỏ hiếu động như vậy?

Đã lâu lắm rồi tôi mới có một cuộc trò chuyện riêng tư như thế này với ai đó cùng phòng ban.

Tôi không thể đóng vai nữ chính đi làm thêm mà không phải làm thêm giờ hoặc ca đêm.

(MT và OT là những chuyến đi đến cùng một khoa trong 1 đêm 2 ngày hoặc 2 đêm 3 ngày để làm quen với nhau)

Vì vậy, tôi không thể thân thiết với bạn bè cùng trang lứa hoặc trò chuyện với các anh chị khóa trên.

<Sau bài giảng>

Seokjin lại nói chuyện với nữ chính.

김석진

Này, nếu bạn không có ai ăn cùng, bạn có muốn ăn trưa với tôi không? Tôi sẽ mời bạn.

김여주

Bạn không cần phải làm vậy...

김석진

Không. Tôi chỉ muốn mua nó tặng bạn một lần thôi. Thật vui khi thấy bạn chăm chỉ làm việc.

Nụ cười của Seokjin rạng rỡ đến nỗi ngay cả những người nhìn thấy nó cũng phải mỉm cười.

Bị thu hút bởi nụ cười ấy, Yeoju đã đến một nhà hàng Nhật theo lời giới thiệu của Seokjin.

Ngoài hai người đó, còn có thêm một người nữa. Tên cô ấy là Bae Joo-hyun, một cô gái cùng lớp với Yeo-ju, người luôn muốn nói chuyện với cô ấy, nhưng vì Yeo-ju luôn biến mất ngay khi tan học nên cô ấy không có cơ hội nói chuyện với Yeo-ju và đành phải rời đi.

배주현

Tôi rất vui được trò chuyện với bạn như thế này. Bạn có muốn mời tôi dùng bữa vào một dịp nào đó không?

김여주

Hả? Ừm... Miễn là bạn không cảm thấy khó chịu thì tôi ổn.

김석진

Này Bae Joo-hyun, sao cậu lại làm Yeo-ju khó chịu vậy?

배주현

Vậy sao vậy, tiền bối? Nữ chính cũng nói là được rồi mà, đúng không?

Nhìn hai người đang đánh nhau với mình ở giữa, nữ chính chỉ có thể cười gượng gạo.

Chúng tôi cắn một miếng katsudon, còn Seokjin và Joohyun thì tiếp tục cãi nhau.

김석진

Tôi sẽ đi trước.

Seokjin vẫy tay và bước về phía trước.

Joo-hyun, một người rất thân thiện, nhẹ nhàng khoác tay Yeo-ju.