Setanku

Episode 10.

Ruang Kuliah Universitas

교수님

Kim Yeo-ju

김여주

Ya

Saya tiba di kelas tepat waktu, duduk, menjawab pertanyaan, dan mengeluarkan buku saya.

Tokoh utama wanita itu mendongak menatap orang yang duduk di sebelahnya.

Pria berbadan tegap itu menyerahkan sekaleng kopi hangat yang dipegangnya kepada wanita itu.

김석진

Hai

김여주

Halo.

Tokoh protagonis wanita itu mengangguk saat kehangatan kopi kalengan menyentuh tangannya.

김여주

(bentuk bibir) Terima kasih.

Pria yang duduk di sebelahku tersenyum malu-malu.

김석진

Nama saya Kim Seok-jin dan saya dari departemen yang sama.

김석진

Aku selalu ingin berbicara denganmu, tapi sekarang akhirnya aku bisa melakukannya.

김여주

Ah, benarkah?

김석진

Mungkin ada banyak anak hiperaktif seperti itu di antara kalian?

Sudah lama sekali sejak saya terakhir kali berbincang secara pribadi seperti ini dengan seseorang dari departemen yang sama.

Saya tidak bisa memerankan karakter utama wanita yang bekerja paruh waktu tanpa mengikuti MT (Maintenance Training) atau OT (Oregon Training).

(MT dan OT adalah kunjungan ke departemen yang sama selama 1 malam dan 2 hari atau 2 malam dan 3 hari untuk saling mengenal)

Jadi saya tidak bisa dekat dengan teman sebaya atau berbicara dengan senior saya.

<Setelah kuliah>

Seokjin berbicara lagi kepada tokoh protagonis wanita.

김석진

Hei, kalau kamu nggak punya teman untuk makan siang, mau makan siang bareng aku? Aku yang traktir kamu.

김여주

Anda tidak perlu melakukan itu...

김석진

Tidak. Aku hanya ingin membelikannya untukmu sekali saja. Senang selalu melihatmu bekerja keras.

Senyum Seokjin adalah senyum cerah yang bahkan membuat orang yang melihatnya ikut tersenyum.

Terpikat oleh senyum itu, Yeoju datang ke restoran Jepang atas rekomendasi Seokjin.

Selain kedua orang itu, satu orang lagi ditambahkan. Namanya Bae Joo-hyun, seorang gadis yang merupakan teman sekelas Yeo-ju dan selalu ingin berbicara dengannya, tetapi karena Yeo-ju akan menghilang begitu kelas berakhir, dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk berbicara dengannya dan harus pergi begitu saja.

배주현

Aku senang bisa mengobrol denganmu seperti ini. Mau makan bersama denganku kapan-kapan?

김여주

Hah? Eh... Selama kamu tidak merasa tidak nyaman, aku tidak masalah.

김석진

Hei Bae Joo-hyun, kenapa kau membuat Yeo-ju merasa tidak nyaman?

배주현

Ada apa, Pak? Pemeran utama wanitanya juga bilang tidak apa-apa, kan?

Melihat dua orang berkelahi dengan dirinya di antara mereka, sang tokoh utama hanya bisa tersenyum canggung.

Kami menggigit katsudon, dan Seokjin serta Joohyun terus bertengkar.

김석진

Aku duluan

Seokjin melambaikan tangannya dan berjalan ke depan.

Joo-hyun, yang sangat ramah, dengan lembut merangkul lengan Yeo-ju.