Entrenamiento oficial
04. Primer día de trabajo (2)
박지훈
Estoy aquí
김너블
¡Guau! ¿Esto es todo? El ambiente es genial y no puedo creer que sea una empresa...
박지훈
¿No lo estás aceptando?
김너블
Oh sí sí ((avergonzado
김예림
¡Siéntate allí!
옹성우
Está bien, jajaja
김너블
Comeré bien
옹성우
Está delicioso, ¿verdad? ¡Este lugar es realmente delicioso!
김너블
Así es, está en un nivel diferente al de otras empresas, ¿verdad?
옹성우
¿Seguirás comiendo comida deliciosa con nosotros en el futuro?
김너블
Sí, claro
김예림
Oh... ¿hermano? ¿Comemos?
옹성우
Ah, sí... ¿Esto es lo que te gusta? Te lo daré todo.
김예림
Estoy a dieta~
옹성우
Está bien, sigues siendo bonita incluso si aumentas de peso.
박지훈
Susurrándole a Kim Nerble)) Esos dos son muy cercanos, ¿verdad?
박지훈
He estado tan solo todo este tiempo...ㅜㅜ
김너블
Ajá, ahora que estoy aquí, estará un poco mejor.
박지훈
¿¿Sí??
김너블
Ah, entonces... ¡un compañero de trabajo! ¿No estaría bien tener uno más?
박지훈
Sí, así es...
김너블
Oh, pero creo que el gerente es tu hermano mayor..?(?)
박지훈
¡Ah, sí! ¡Se me olvidó decirte mi edad!
박지훈
Señor, ya tiene 30 años, ¿verdad?
김예림
¡Aún tienes 20 años!
박지훈
¡Sí, el gerente y el subgerente se llevan dos años! 31
김너블
Ah, ya veo... Entonces, ¿el Sr. Sa? ¿Y el Sr. Ji-hoon?
박지훈
Señor Jihoon, por favor llámeme Jihoon.
박지훈
¡Tengo 27! ¿Dónde estás, Sr. Nubble?
김너블
¡Oh, yo también tengo 27 años!
박지훈
¡Oh, tenemos la misma edad!
김너블
Sí, así es jaja
Vida de empresa esto y aquello, consejos esto y aquello, de quién es la personalidad esto y aquello.
옹성우
¿Ya comieron? ¿Volvemos a la oficina?
박지훈
Correctoㅠ
김예림
Oye, antes de eso, todavía quedan 30 minutos para almorzar. Vamos a una cafetería.
옹성우
¿Es así? (Solgit
박지훈
Entonces, ¡vamos a Pali!
김예림
¡excelente!
김너블
Vaya... ¿Qué empresa tiene una cafetería?
김너블
Eso también, enorme...
옹성우
Elige rápido. Compraré este, ya que es el de mayor rango.
김너블
¡Oh, gracias!
박지훈
¡Ah! Entonces tomaré algo dulce... ¡un café con chocolate!
김너블
Ah, a mí también me gustaría un café con chocolate.
김예림
Oppa, ¡quiero un americano!
옹성우
Uh... Entonces dos tazas de chocolate con leche. Ah, dos tazas.
직원
Sí, aquí está.
옹성우
gracias
옹성우
Bien, todos, tomen uno.
김너블
gracias
김예림
¡Siéntate ahí un minuto!
박지훈
Sí
Hablando de esto y aquello
김예림
De todos modos, ¡es bueno que te estés adaptando bien, Sr. Nubble!
김너블
Todo es gracias a Jihoon y a los dos, jaja.
옹성우
Oh... si lo hacemos bien, podemos ser una pareja...
김예림
Lo vi por primera vez hoy...
김예림
Mi hermano es muy grosero. Lo siento por él.
김너블
Oye, ¡está bien!
박지훈
//
김너블
..?
김예림
¡Vamos ya! ¡Creo que se acabó el tiempo! ¡A trabajar duro otra vez!
옹성우
Diez... días ㅜㅜ
황민현
Hola a todos, llegan un poco tarde. Empecemos de nuevo.
박지훈
Déjame decirte otra vez... de esta manera y de aquella manera...
06:12 PM
황민현
¿Debo dejar el trabajo ahora?
옹성우
Somos nuevos aquí, así que ¿no vamos a tener una cena de empresa?
다같이
(ojos brillantes)
황민현
Um... Hoy es jueves, así que hagámoslo mañana.
옹성우
¡¡Sí!!
박지훈
Bueno entonces, ¡adiós!
황민현
Todos, cuídense.
김예림
Si, ¿nos vamos?
옹성우
Sí~~
김예림
¡Ya estoy hablando informalmente! Me voy de la empresa.
옹성우
¡Está bien... lo entiendo!
박지훈
¿Nosotros también deberíamos ir?
김너블
Sí..!
박지훈
Dijiste Warner Station, ¿verdad?
박지훈
Entonces vamos juntos, ¡estoy en la estación de Nuwon!
김너블
¡Oh, sí, sí! ¡Está muy cerca!
박지훈
Sí, así es jaja
Esta parada es la estación Warner. Transbordo desde la línea 11...
김너블
¡Yo me bajo primero! ¡Ten cuidado!
박지훈
Sí, es la siguiente parada de todos modos, así que ten cuidado cuando subas.
김너블
Sí~~
김너블
Hmm~~ El hogar es lo mejor después de todo~
김너블
Vaya... supongo que estaba realmente cansado...
김너블
Tan pronto como me acuesto así... siento sueño...
김너블
Fresco...