正式訓練

04. 上班第一天（2）

박지훈

我在這裡

김너블

哇，就是這裡嗎？氣氛真好，我簡直不敢相信這是一家公司…

박지훈

你不接受嗎？

김너블

哦，是的，是的（尷尬）

김예림

坐到那邊去！

옹성우

哈哈，好的

김너블

我會吃得很好。

옹성우

很好吃吧？這家店真的很好吃！

김너블

沒錯，它與其他公司相比，確實不在一個層次上，對吧？

옹성우

以後您還會繼續光顧我們餐廳享用美食嗎？

김너블

是的當然

김예림

哦……兄弟？我們吃飯嗎？ ^^？

옹성우

哦，是嗎……這就是你喜歡的嗎？我會全部給你。

김예림

我在節食~

옹성우

沒關係，就算長胖了，你還是很漂亮。

박지훈

（悄悄跟金·納布爾說）她們倆關係真的很好，對吧？

박지훈

我一直都好孤獨…ㅜㅜ

김너블

哈哈，我來了之後情況應該會好一點。

박지훈

是的？ ？

김너블

哦，原來是位同事！要是能再多一位同事就好了！

박지훈

是的，沒錯…

김너블

哦，不過我覺得經理好像是你哥哥…？

박지훈

哦，對了！我忘了告訴你我的年齡！

박지훈

先生，您現在30歲了吧？

김예림

你才二十幾歲！

박지훈

是的，經理和助理經理年齡相差兩歲！ 31

김너블

哦，我明白了……那麼，是Sa先生？還是Ji-hoon先生？

박지훈

智勳先生，請叫我智勳就好。

박지훈

我27歲了！納布爾先生，你在哪裡？

김너블

哦，我也是27歲！

박지훈

哦，我們同齡！

김너블

是的，沒錯，哈哈

公司生活這做那，小費這做那，誰的性格這做那

옹성우

你們都吃過飯了嗎？我們回辦公室吧？

박지훈

右ㅠ

김예림

嘿，在那之前，離午休還有30分鐘呢。我們去咖啡館吧。

옹성우

真是這樣嗎？ （索爾吉特）

박지훈

然後，去巴利！

김예림

偉大的！

김너블

哇……哪家公司有咖啡廳？

김너블

那也是，非常大…

옹성우

快點選吧。我就買這個，因為它是最高等級的。

김너블

哦，謝謝！

박지훈

哦！那我來杯甜的……巧克力拿鐵！

김너블

哦，我也想要一杯巧克力拿鐵。

김예림

歐巴，我要一杯美式咖啡！

옹성우

呃……那就兩杯巧克力拿鐵吧。啊，兩杯。

직원

是的，就是這裡。

옹성우

謝謝

옹성우

好了，大家，拿一個。

김너블

謝謝

김예림

請坐一分鐘！

박지훈

是的

談論這個和那個

김예림

不過，納布爾先生，您適應得很好，這真是太好了！

김너블

這都多虧了智勳和你們倆，哈哈

옹성우

喔…如果我們做得好，我們就能成為情侶了…

김예림

我今天第一次看到它…

김예림

我哥哥太沒禮貌了。我替他道歉。

김너블

嘿，沒關係！

박지훈

//

김너블

……？

김예림

走吧！時間到了！我們再努力工作吧！

옹성우

十...天ㅜㅜ

황민현

各位，你們都遲到了。我們重新開始吧。

박지훈

我再跟你說一次……這樣，那樣……

06:12 PM

황민현

我現在應該下班嗎？

옹성우

我們是新來的，所以公司是不是要辦一次聚餐？

다같이

（雙眼閃閃發光）

황민현

嗯……今天是星期四，所以我們明天再做吧。

옹성우

是的！ ！

박지훈

那麼，再見！

황민현

大家保重。

김예림

好的，我們走吧？

옹성우

是啊~~

김예림

我已經開始用非正式的語言說話了！我要離開公司了~~

옹성우

好的……我明白了！

박지훈

我們也去嗎？

김너블

是的..！

박지훈

你說的是華納車站，對吧？

박지훈

那我們一起走吧，我在女原站！

김너블

哦耶耶！真的非常接近了！

박지훈

是的，沒錯，哈哈

本站是華納站。可從11號線換乘…

김너블

我先下車！小心！

박지훈

是的，反正下一站就是那裡了，所以上車的時候要小心~

김너블

是的~~

김너블

嗯~~果然家最好~

김너블

哇…看來我真的太累了…

김너블

我一這樣躺下……就覺得睏……

김너블

涼爽的...