Pelatihan resmi
04. Hari Pertama Bekerja (2)
박지훈
Aku di sini
김너블
Wow, jadi ini dia?? Suasananya luar biasa dan aku tidak percaya ini sebuah perusahaan...
박지훈
Apakah kamu tidak menerimanya?
김너블
Oh ya ya ((malu)
김예림
Duduk di situ!
옹성우
Oke lol
김너블
Aku akan makan dengan baik
옹성우
Enak banget, kan?? Tempat ini beneran enak banget!
김너블
Benar sekali, ini berada di level yang berbeda dari perusahaan lain, kan?
옹성우
Apakah Anda akan terus menikmati makanan lezat bersama kami di masa mendatang?
김너블
Ya, tentu saja
김예림
Oh... saudaraku? Haruskah kita makan?^^?
옹성우
Oh, ya... Apakah ini yang kamu suka? Akan kuberikan semuanya padamu.
김예림
Aku sedang diet~
옹성우
Tidak apa-apa, kamu tetap cantik meskipun berat badanmu bertambah.
박지훈
Berbisik kepada Kim Nerble)) Mereka berdua sangat dekat, kan?
박지훈
Aku merasa sangat kesepian selama ini...ㅜㅜ
김너블
Ah haha, sekarang aku sudah di sini, semuanya akan sedikit lebih baik.
박지훈
Ya??
김너블
Oh, jadi... seorang rekan kerja! Bukankah akan menyenangkan jika punya satu lagi?
박지훈
Ya, benar sekali...
김너블
Oh, tapi kupikir manajernya adalah kakak laki-lakimu..?(?)
박지훈
Oh iya! Aku lupa memberitahumu umurku!
박지훈
Pak, Anda sekarang sudah berusia 30 tahun, kan?
김예림
Kamu masih berusia 20-an!
박지훈
Ya, manajer dan asisten manajer terpaut dua tahun! 31
김너블
Oh, begitu... Lalu, Tuan Sa? Dan Tuan Ji-hoon?
박지훈
Tuan Jihoon, panggil saja saya Jihoon.
박지훈
Saya berumur 27 tahun! Di mana Anda, Tuan Nubble?
김너블
Oh, saya juga berumur 27 tahun!
박지훈
Oh, kita seumur!
김너블
Ya, benar sekali haha
Kehidupan perusahaan begini dan begitu, tips begini dan begitu, kepribadian siapa begini dan begitu
옹성우
Apakah kalian semua sudah makan? Apakah kita harus kembali ke kantor?
박지훈
Benarㅠ
김예림
Hei, sebelum itu, masih ada 30 menit lagi untuk makan siang. Ayo kita ke kafe.
옹성우
Benarkah begitu? (Solgit)
박지훈
Kemudian, pergilah ke Pali!
김예림
Besar!
김너블
Wow... Perusahaan mana yang punya kafe?
김너블
Itu juga, sangat besar...
옹성우
Pilihlah dengan cepat. Saya akan membeli yang ini karena peringkatnya paling tinggi.
김너블
Oh, terima kasih!
박지훈
Oh! Kalau begitu, saya mau sesuatu yang manis... latte cokelat!
김너블
Oh, saya juga ingin latte cokelat.
김예림
Oppa, aku mau Americano!
옹성우
Uh... Lalu dua cangkir latte cokelat. Ah, dua cangkir.
직원
Ya, ini dia
옹성우
Terima kasih
옹성우
Oke, semuanya, ambil satu.
김너블
Terima kasih
김예림
Silakan duduk di sana sebentar!
박지훈
Ya
Membicarakan ini dan itu
김예림
Namun, baguslah Anda bisa beradaptasi dengan baik, Tuan Nubble!
김너블
Semua ini berkat Jihoon dan kalian berdua, haha.
옹성우
Oh... jika kita melakukannya dengan baik, kita bisa menjadi pasangan...
김예림
Saya melihatnya untuk pertama kalinya hari ini...
김예림
Saudaraku sangat tidak sopan. Aku turut prihatin atas perilakunya.
김너블
Hei, tidak apa-apa!
박지훈
//
김너블
...?
김예림
Ayo pergi sekarang! Kurasa waktunya sudah habis! Mari kita bekerja keras lagi!
옹성우
Sepuluh... hari ㅜㅜ
황민현
Semuanya, kalian agak terlambat. Mari kita mulai lagi.
박지훈
Biar saya ulangi lagi... begini dan begitu...
06:12 PM
황민현
Apakah saya harus meninggalkan pekerjaan sekarang?
옹성우
Kita kan karyawan baru di sini, jadi bukankah kita akan mengadakan makan malam perusahaan?
다같이
(mata berbinar)
황민현
Ehm... Hari ini Kamis, jadi mari kita lakukan besok.
옹성우
Ya!!
박지훈
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal!
황민현
Semuanya, jaga diri baik-baik.
김예림
Ya, mari kita pergi?
옹성우
Ya~~
김예림
Aku sudah mulai berbicara secara informal! Aku akan meninggalkan perusahaan~~
옹성우
Oke... saya mengerti!
박지훈
Apakah kita juga harus pergi?
김너블
Ya..!
박지훈
Anda bilang Warner Station, kan?
박지훈
Kalau begitu, ayo kita pergi bersama, aku sudah di Stasiun Nuwon!
김너블
Oh iya iya! Sudah sangat dekat!
박지훈
Ya, benar sekali haha
Halte ini adalah Stasiun Warner. Transfer dari Jalur 11...
김너블
Aku turun duluan! Hati-hati!
박지훈
Ya, itu memang perhentian selanjutnya, jadi hati-hati saat naik ya~
김너블
Ya~~
김너블
Hmm~~ Rumah memang tempat terbaik~
김너블
Wah... sepertinya aku benar-benar lelah...
김너블
Begitu aku berbaring seperti ini... aku langsung merasa mengantuk...
김너블
Dingin...