Sólo tú no lo sabes
08. Estoy en tierra, empezando ahora
김여주
...
민윤기
ey
김여주
...
민윤기
¿Kim Yeo Ju?
김여주
...
민윤기
Yeojuya
김여주
?
민윤기
¿Qué tan profundamente duermes? Te sigo llamando, pero no despiertas.
김여주
Oh, ¿estás aquí?
민윤기
Sí, estoy aquí. Tengo que bajarme ahora.
김여주
Oye, pero ¿me apoyé en ti?
민윤기
Lo hice porque me parecía incómodo.
김여주
No estaba babeando ni nada, ¿verdad?
민윤기
Oh, no lo derramé
김여주
Gracias
민윤기
Hola hombro
민윤기
Mi cabeza se siente pesada
김여주
¡Oh, duele!
La protagonista femenina se rió entre dientes mientras se golpeaba la frente con un frijol.
담임쌤
Bueno, este es el dormitorio. Les daré las llaves de sus habitaciones, así que vayan a sus habitaciones, desempaquen y nos vemos en 30 minutos.
반 아이들
¡Sí!
김여주
¿Qué número es Doya?
김도아
¡Habitación 307!
김여주
¡¡¡Wow yo también!!!
김도아
¡Estamos en la misma habitación!
김여주
Vamos
김여주
Vaya, ¡la habitación es bonita!
김도아
Sí, la cama también es enorme.
김여주
Vamos a desempacar y salir.
담임쌤
¿Estáis todos aquí?
반 아이들
¡Sí!
담임쌤
¡El primer plan es ir a Swiss Village!
김여주
¿Suizo?
김도아
¿Está decorado como Suiza?
담임쌤
¡Está bien, vamos a movernos!
반 아이들
¡¡Sí!!
담임쌤
¡Está bien, juguemos y nos encontremos aquí a las 4 en punto!
반 아이들
¡Sí!
김여주
¡bonito!
김도아
Eso es bonito. Tomemos una foto rápidamente.
전정국
Quédate ahí y te tomaré una foto.
김도아
Sí
김여주
Oh, esas cucarachas
김태형
Tomémonos una foto juntos
김도아
Hagámoslo, Kkilkkipappa
김태형
...
김여주
ㅋㅋㅋ Tómate una foto conmigo Kim Taehyung.
김태형
Vaya, solo está Kim Yeo-ju
김여주
Ven rápido
Hacer clic-
Tomamos muchas fotografías, fuimos a un café, tomamos algunas bebidas y nos lo pasamos genial.
담임쌤
¿Estamos todos aquí? ¡Contemos uno, dos!
담임쌤
¡Estamos todos aquí! ¡Pasemos a la siguiente ubicación!
담임쌤
El lugar al que vamos ahora es Belongjang. Dicen que venden muchos artículos hechos a mano, ¡así que vamos a echar un vistazo!
반 아이들
Sí
김도아
Vaya, ¡hay tantas cosas bonitas!
김도아
¡Vamos allá!
김여주
Wow, esto es bonito
Mientras miraba los artículos, Yeoju descubrió un bonito collar.
김여주
Debe ser caro, ¿verdad? ¡Vamos juntos, Doya!
담임쌤
¿Os divertisteis todos?
반 아이들
¡¡Sí!!
담임쌤
¿Tienes hambre? ¡Vamos al hotel a cenar!
반 아이들
¡¡¡Sí!!!
민윤기
¿Vas a dormir bien otra vez? ¿Puedo prestarte mi hombro?
김여주
No, no quiero dormir esta vez.
김여주
¿Qué hay para cenar?
민윤기
No sé
김태형
hambriento...
전정국
cerdo
김도아
cerdo
김태형
...
김태형
Soy solo yo
김여주
El pobre Kim Taehyung está siendo mordido dos veces
담임쌤
¡Vamos, disfruta de tu comida!
김여주
¡Guau! El cerdo negro de la isla de Jeju es increíble.
김도아
¡Kim Taehyung! ¿Por qué estás ahí?
김태형
Señorita, quiero morir
전정국
jajaja
민윤기
Está bien, come
김여주
Sí, sí
전정국
Ah, sí
김도아
café helado
김태형
por favor...
전정국
qué
김태형
No hagas eso delante de mí.
전정국
Si me molestas, también te haré novia.
김태형
...
김도아
Bueno, empecemos. Jinsaram fue a la tienda de conveniencia.
김지수
¡Estoy en tierra y comienza ahora mismo!
김지수
¡Doa Net!
김도아
Doa doa doa doa
김도아
¡Chaeyoung, dos!
박채영
Chaeyoung Chaeyoung
박채영
¡Tres protagonistas femeninas!
김여주
Yeoju Yeoju Yeoju Yeoj...
김도아
¡Está bien, la protagonista femenina ganó!
김여주
Ah, ¿qué debería comprar?
김도아
Me gusta la leche de fresa
김지수
Me gusta la leche con chocolate
박채영
Soy sidra
김도아
¡Compra también algunos snacks deliciosos!
김여주
¡Está bien, iré y volveré rápidamente!
김여주
Leche de fresa, leche con chocolate, sidra, galletas...
민윤기
Dónde estás
김여주
¿Eh? Soy Min Yoongi.
김여주
Perdí el juego, así que voy a la tienda. ¿Y tú?
민윤기
También perdí el juego en nuestra habitación.
김여주
¿No puedes jugar tú también?
민윤기
sí
김여주
El ascensor ha llegado.
김여주
¡Esto y... esto y esto!
김여주
Yo lo compré todo. ¿Y tú?
민윤기
Yo también los compré todos
김여주
Vamos ahora
민윤기
Hola Kim Yeo-ju
김여주
¿eh?
민윤기
este
김여주
¿Qué es esto? ¿No es el de antes?
En la mano de Yoon-gi estaba el collar que la protagonista femenina había visto antes.