只有你不知道
08. 我现在就在这里


김여주
...


민윤기
嘿

김여주
...


민윤기
金汝珠?

김여주
...


민윤기
汝珠亚

김여주
?


민윤기
你睡得有多沉?我一直叫你,你却一直没醒。

김여주
哦,你在这里?


민윤기
是的,我在这儿。我现在得下车了。

김여주
嘿,但我有没有依靠过你呢?


민윤기
我这么做是因为它看起来很不舒服。

김여주
我当时没流口水吧?


민윤기
哦,我没洒出来。

김여주
谢谢


민윤기
嘿,肩膀


민윤기
我感觉头很重。

김여주
哦,好痛!

女主角用豆子敲了一下自己的额头,咯咯地笑了起来。


담임쌤
好了,这里是宿舍。我会把你们的房间钥匙都发给你们,请回房间整理行李,30分钟后集合!

반 아이들
是的!

김여주
Doya是几号?


김도아
307房间!

김여주
哇,我也是!!


김도아
我们身处同一房间!

김여주
我们走吧

김여주
哇,房间真不错!


김도아
是啊,床也很大。

김여주
我们收拾行李出去吧。


담임쌤
你们都在吗?

반 아이들
是的!


담임쌤
第一份行程安排是去瑞士村!

김여주
瑞士人?


김도아
它的装饰风格像瑞士吗?


담임쌤
好了,我们走吧!

반 아이들
是的!!


담임쌤
好的,我们来玩吧,4点钟在这里见面!

반 아이들
是的!

김여주
漂亮的!


김도아
真漂亮。我们快拍张照片吧。


전정국
你站到那边去,我帮你拍张照片。


김도아
是的

김여주
哦,那些蟑螂!


김태형
我们一起拍张照片吧


김도아
来吧,Kkilkkipappa


김태형
...

김여주
ㅋㅋㅋ 和我合影 金泰亨


김태형
哇,只有金汝珠一个人。

김여주
快来

点击-

我们拍了很多照片,去了咖啡馆,喝了点东西,玩得很开心。


담임쌤
大家都到齐了吗?我们来数一数,一,二……


담임쌤
我们都到齐了!让我们前往下一个地点吧!


담임쌤
我们现在要去的地方是Belongjang。据说那里卖很多手工制品,所以我们去看看吧!

반 아이들
是的


김도아
哇,这里有好多漂亮的东西!


김도아
我们去那里吧!

김여주
哇,这真漂亮

在挑选物品时,汝珠发现了一条漂亮的项链。

김여주
一定很贵吧?我们一起去吧,多雅!


담임쌤
你们玩得开心吗?

반 아이들
是的!!


담임쌤
你饿了吗?我们去酒店吃晚饭吧!

반 아이들
是的!!!


민윤기
你今天能睡个好觉吗?我可以借你肩膀靠着吗?

김여주
不,这次我不想睡觉

김여주
晚饭吃什么?


민윤기
我不知道


김태형
饥饿的...


전정국
猪


김도아
猪


김태형
...


김태형
只有我

김여주
可怜的金泰亨被咬了两次


담임쌤
来吧,好好享用你的餐点!

김여주
哇,济州岛黑猪肉太好吃了!


김도아
金泰亨!你怎么会在那里??


김태형
小姐,我想死


전정국
哈哈


민윤기
好了,吃吧

김여주
是啊是啊


전정국
啊,是的


김도아
冰咖啡


김태형
请...


전정국
什么


김태형
别在我面前那样做


전정국
如果你戏弄我,我也会让你做我的女朋友。


김태형
...


김도아
好的,我们开始吧。金萨拉姆去了便利店。


김지수
我现在就要开始行动了!


김지수
Doa Net!


김도아
杜阿 杜阿 杜阿


김도아
彩瑛,二!


박채영
彩瑛 彩瑛


박채영
三位女主角!

김여주
汝州 汝州 汝州 汝州...


김도아
好吧,女主角赢了!

김여주
啊,我该买什么呢?


김도아
我喜欢草莓牛奶


김지수
我喜欢巧克力牛奶


박채영
我是苹果酒


김도아
也买些美味的零食吧!

김여주
好的,我这就去,很快就回来!

김여주
草莓牛奶、巧克力牛奶、苹果酒、饼干……


민윤기
你在哪

김여주
咦?是闵玧其。

김여주
我输了游戏,所以我要去便利店。你呢?


민윤기
我在房间里也输掉了那场游戏。

김여주
你难道不能玩游戏吗?


민윤기
是的

김여주
电梯到了。

김여주
这个和……这个和这个!

김여주
我把所有东西都买齐了。你呢?


민윤기
我也全买了。

김여주
我们现在走吧


민윤기
嘿,金汝珠

김여주
嗯?


민윤기
这

김여주
这是什么……这不是之前那个吗?

尹基手里拿着女主角之前看到的那条项链。