君だけ知らない

08. アイエムグラウンド今からスタート

김여주

...

민윤기

ヤ

김여주

...

민윤기

キム・ヨジュ？

김여주

...

민윤기

ヨジュヤ

김여주

?

민윤기

どれくらい深く眠ったのか呼び続けても

김여주

ああ、来た？

민윤기

うん、来ました。

김여주

しかし、私はあなたに寄りましたか？

민윤기

私がしたのは不便だった。

김여주

私はちょうど浸ったか、そうではなかった…？

민윤기

ええと。

김여주

ありがとうございます。

민윤기

ああ、肩

민윤기

頭は重いです。

김여주

痛い！

額を一度大豆打つ艶に女주는ピシク笑った。

담임쌤

さてここが宿舎でみんな部屋の鍵を配るから部屋に行って荷物解放して30分後に集まる！

반 아이들

はい！

김여주

ああ、何号？

김도아

307号！

김여주

ハル私も！

김도아

同じ部屋だ！

김여주

行こう

김여주

うわー部屋いいですね！

김도아

だからベッドも大きくて

김여주

荷物を解いていこう

담임쌤

集まったの？

반 아이들

はい！

담임쌤

最初のスケジュールはスイスの村に行きます！

김여주

スイス？

김도아

スイスのように飾ったのか？

담임쌤

さあ、移動しよう！

반 아이들

はい！

담임쌤

さあ遊んで4時までここに集まって！

반 아이들

はい！

김여주

可愛い！

김도아

とてもきれいです。

전정국

ああ、それを見てください。

김도아

うん

김여주

ああ、クキブリ

김태형

一緒に撮る

김도아

キッパパパします。

김태형

...

김여주

ㅋㅋㅋ私と一緒にキム・テヒョン

김태형

そしてキム・ヨジュしかいません

김여주

早く来る

カクカク

写真もたくさん撮ってカフェに行って飲み物も飲んで楽しい時間を過ごした。

담임쌤

集まったの？数えてみましょう。

담임쌤

来たね次の場所に移動しよう！

담임쌤

今、私たちが行くところはベロンジャンなのにハンドメイドのものをたくさん売っているから見物していこう！

반 아이들

はい！

김도아

ハルきれいなものが多い！

김도아

そこに行こう！

김여주

そしてこれはきれいです

ヨジュは物を見てきれいなネックレスを発見した。

김여주

高価ですか？ドアヤのように！

담임쌤

みんなよく遊んだの？

반 아이들

はい！

담임쌤

お腹がすいた？宿に行って夕食を食べよう！

반 아이들

はい！

민윤기

またお元気ですか？肩を貸してください？

김여주

いいえ今回はしません。

김여주

夕方は何ですか？

민윤기

知らない

김태형

お腹がすいた...

전정국

豚

김도아

豚

김태형

...

김태형

私だけです。

김여주

貧しいキム・テヒョンの倍増

담임쌤

さておいしく食べましょう！

김여주

と大ヒット済州島黒豚

김도아

キム・テヒョン！なぜ凄い？？

김태형

ああ、死ぬ

전정국

ㅋㅋㅋㅋㅋ

민윤기

寝て

김여주

うん

전정국

ああ

김도아

ああ

김태형

してください...

전정국

何

김태형

私の前でそれをしないでください。

전정국

私があなたをガールフレンドに変えましたか？

김태형

...

김도아

さあ始めよう

김지수

アイエムグラウンド今からスタート！

김지수

ドアネット！

김도아

ドアドアドアドア

김도아

チェヨン二人！

박채영

チェヨンチェヨン

박채영

ヨジュ三！

김여주

ヨジュヨジュヨジュヨㅈ...

김도아

大丈夫女優当選！

김여주

ああ、何を買うの？

김도아

私はいちごミルク

김지수

私はチョコミルク

박채영

私はサイダ

김도아

お菓子もおいしいものと沢！

김여주

わかりました、早く行きます！

김여주

イチゴミルク、チョコミルク、サイダー、お菓子...

민윤기

どこ

김여주

え？ミンユン

김여주

私はゲームになってコンビニに行きますか？あなたは？

민윤기

私も私たちの部屋のゲームです。

김여주

あなたもゲームできませんか？

민윤기

ㅇㅇ

김여주

エルベが来た打者

김여주

これと…これとこれ！

김여주

私はすべて買ったあなたは？

민윤기

私も買った

김여주

行こう

민윤기

キム・ヨジュ

김여주

うん？

민윤기

これ

김여주

これは何ですか…さて、それではありませんか？

ツヤの手にはさっき女主が見たネックレスが握られていた。