RED VELVET Universo Paralelo
Ep 37. Desafortunadamente impulsivo
(EL REINO DE SERA)
Después de haber estado inconsciente durante dos días seguidos, Seulgi finalmente despertó.
Wendy
Por fin estás arriba.
Yeri
¿Estás bien? No te ves nada bien.
Seulgi
¿P-por qué? ¿Qué pasó?
Joy
¿No recuerdas haberte desmayado después de conocer a Byul?
Seulgi
Por favor...
Seulgi
¡Así es! ¡Mi hermana! ¿Dónde está?
Yeri
¿Hermana? ¿Por qué de repente la llamas así?
Wendy
Pensamos que te desplomaste después de verla debido a tu trauma del otro mundo.
Seulgi
¿Qué? ¿Trauma de dónde? ¿De qué estás hablando?
Seulgi
¡Sólo dime dónde está mi hermana!
Joy
¿No te acuerdas?
Seulgi
¿Recuerdas qué?
Joy
Todo lo que pasó durante los últimos días y todo.
La sala permaneció en silencio. Todos esperaban la respuesta de Seulgi.
Seulgi
Bueno, recuerdo cuando fuimos al otro Reino para salvar a Byul... y a ti.
Wendy
¿Y qué pasa con el otro mundo?
Seulgi
¿Existe tal cosa?
Wendy y Joy intercambiaron miradas. Sabían que algo andaba mal.
Wendy
Recuerdas cuando llegaste aquí por primera vez, ¿verdad?
Seulgi
Bueno, sí recuerdo haber conocido a la reina por primera vez. Estaba tan guapísima aquella vez...
Yeri
No hacía falta que dijeras que lo sabes.
Wendy
Bueno al menos no perdiste los recuerdos de ese día hasta la fecha.
Joy
¿Es lo que creo que es? ¿Interruptor de memoria?
Yeri
¿Tan rápido? Eso suele pasar después de un año, ¿no?
Wendy
Yo también estoy confundido. Pero creo que está sucediendo ahora mismo.
Seulgi
¿Interruptor de memoria?
Wendy le explicó todo a Seulgi.
Ella explicó por qué estaba allí, por qué cayó inconsciente y por qué dejaron a Byul en el Reino de Hora.
Seulgi
¿La dejaste allí?
Yeri
Fue la mejor opción que tuvimos. Nos preocupaba que sufrieras un trauma más grave si la llevábamos.
Yeri
Nadie esperaba que tuvieras un cambio de memoria tan temprano.
Seulgi
¿Estabas preocupado? ¿Por mí? ¿Así que la dejaste?
Yeri
Bueno, no exactamente Estados Unidos. Pero alguien allá afuera estaba demasiado preocupado.
Joy
Ella incluso lloró.
Wendy
Ya sabes lo dramática que podía ser.
Seulgi
¿OMS?
Yeri
¿Quién más crees que es? El dueño del Reino, por supuesto.
Seulgi
¿Irene?
Irene
Te dije que no me llamaras por mi nombre ¿no?
Seulgi
O-oye...
Seulgi
Quiero decir...estás aquí.
Irene
¿Intercambio de memoria? Supongo que al cruzar el portal Sungjae, se desequilibró el mundo.
Wendy
Creo que la contraparte de Seulgi está pasando por lo mismo. Y es un problema, sobre todo si nadie a su alrededor sabe del universo paralelo.
Irene
Esto tiene que parar. Necesito hacer algo ya. Ya está causando demasiados problemas.
Irene
Nunca pensé en llegar a este extremo, pero tendré que tomar la vida de este hombre con mis propias manos.
Yeri
¿Por qué no lo hiciste cuando tuviste la oportunidad? O sea, su contraparte es mucho más débil y es mucho más fácil... ya sabes.
Wendy
¿Por qué piensas?
Seulgi
Ella está preocupada por ti.
Yeri
¿A mí?
Irene
Sé que tú y Saeron acaban de reconciliarse. ¿Qué crees que pasaría si ella descubre que yo, tu reina, estoy a punto de matar a su hermano?
Irene
Incluso aunque no esté contenta con los planes de su hermano, siguen siendo hermanos.
Yeri
Oh...
Yeri
Pero, si de verdad necesitas hacerlo por el bien de todos, hazlo. Viví con normalidad durante diez años sin Saeron...
Yeri
Creo que la segunda vez no dolerá tanto.
Wendy
Entonces todo se simplifica. Podemos simplemente derribar a su homólogo y el problema se acaba.
Seulgi
Eso fue mucho más fácil de lo esperado.
Joy
Yo... tengo algo más que necesito decirte primero.
Wendy
Si le suplicas que te perdone la vida porque todavía estás perdidamente enamorado de él, detente.
Joy
No... no es eso.
Irene
¿Qué es?
Joy
La verdad es que...
Seulgi
¿Es?
Joy
Me casé con Sungjae.
Wendy
¡¿Qué?!
Irene
¡¿Qué hiciste?!
Seulgi
Vaya, estoy rodeado de dos reinas.
Seulgi, que inocentemente no se da cuenta, bromea.
Wendy
Deja de bromear. Eso no es cierto.
Yeri
Eso significa... que no podemos matar a Sungjae todavía.
Seulgi
¿Qué? ¿Por qué?
Irene
Ambos reinos comparten la misma ley. Si el rey muere, incluso por causas naturales, su reina debe morir con él.
Los recuerdos mixtos de Seulgi se ven sacudidos.
Seulgi
O-oh... Sí, creo que lo recuerdo ahora.
Seulgi
¿Cómo es que nadie ha oído hablar de ello nunca?
Wendy
Es parte de la ley. La ceremonia solo se celebra cuando está por nacer otro miembro de la realeza. Eso significa que el matrimonio se anuncia...
Wendy
Sólo después de que nazca el primer hijo.
Después de que Wendy descartó los hechos, todos dirigieron su mirada hacia Joy.
Joy
¡Oye! ¡No lo estoy! No estoy embarazada...
Irene
Bueno, porque juraría enviarte al cielo junto con tu angelito si así fuera.
Seulgi
¿Pero no hay otra forma de detenerlo?
Yeri
Hay... El matrimonio solo se revoca si otra persona está VOLUNTARIA y no obligada a morir por la reina en su lugar.
Yeri
Por lo que parece, dudo que alguien esté dispuesto a hacer eso por ella.
Yeri se ríe mientras Joy la mira fijamente.
Joy
No te alegres tanto, pequeña. Seguro que se te romperá el corazón con lo que voy a decir a continuación.
Yeri
Entonces dilo.
Joy
Saeron sabía del matrimonio. Estaba presente cuando firmé esos malditos papeles. No te lo dijo, ¿verdad?
Joy
Ella no es una aliada, querida.
Yeri
Eso es imposible. Ni siquiera impidió que la reina te sacara de ese palacio, incluso cuando lo sabía.
Yeri
Eso significa que ella está de nuestro lado.
Joy
¿No es extraño? Ella lo sabía desde el principio... Eso significa que todo pudo haber sido planeado.
Yeri
D-deja de jugar con mi mente.
Joy
No lo soy.
Yeri salió de la habitación frustrada.
Wendy, por otro lado, arrastró a Joy para hablar, dejando a Seulgi y a la reina atrás.
Seulgi
Uhm... Estoy ofreciendo abrazos gratis.
Irene
¿Qué?
Seulgi extiende sus manos.
Seulgi
Abrazos gratis...
Era consuelo lo que ella quería dar.
Después de hablar sobre lo confusas que son las reglas del Reino, recordó cómo la reina perdió a sus padres.
Recuerda cómo la madre de la reina tuvo que morir junto con su padre, porque se vio obligada a hacerlo.
Irene
Resulta que todavía conservas la rareza de tu verdadero yo...
Seulgi
Supongo que sí...
Seulgi
Ahora deja de hacer las cosas incómodas y déjame darte un abrazo.