RED VELVET平行宇宙
第37集：不幸的是，冲动
（塞拉王国）
昏迷了两天后，瑟琪终于醒了过来。
Wendy
你终于起床了。
Yeri
你还好吗？你看上去一点都不好。
Seulgi
为、为什么？发生了什么事？
Joy
你不记得见到星伊后晕倒的事了吗？
Seulgi
Byul...
Seulgi
没错！是我妹妹！她在哪儿？！
Yeri
姐姐？你为什么突然这么叫她？
Wendy
我们以为你见到她后晕倒了，是因为受到了来自另一个世界的创伤。
Seulgi
什么？哪里的创伤？你在说什么？
Seulgi
告诉我我妹妹在哪里！
Joy
你不记得了吗？
Seulgi
还记得什么吗？
Joy
过去几天发生的一切。
房间里一片寂静。大家都在等涩琪的回应。
Seulgi
嗯，我还记得我们去另一个王国救星伊……还有你的时候。
Wendy
另一个世界呢？
Seulgi
真有这种东西？
温蒂和乔伊交换了一个眼神。她们知道出事了。
Wendy
你还记得你刚来这里的情景吧？
Seulgi
嗯，我确实记得第一次见到女王的情景。她当时真是美极了……
Yeri
你没必要特意说你知道这件事。
Wendy
至少你至今还没有忘记那天发生的事。
Joy
是我想的那样吗？内存开关？
Yeri
这么快？通常不是要一年之后才会发生这种情况吗？
Wendy
我也很困惑。但我认为这件事现在正在发生。
Seulgi
内存开关？
Wendy把一切都告诉了Seulgi。
她解释了她为什么会在那里，为什么会昏迷，以及为什么他们把星留在霍拉王国。
Seulgi
你把她丢在那里了？
Yeri
这是我们能做出的最佳选择。我们担心如果带她一起来，你会受到更严重的创伤。
Yeri
谁也没想到你会这么早就推出内存切换功能。
Seulgi
你担心我？所以你离开了她？
Yeri
嗯，不完全是我们。但肯定有人为此忧心忡忡。
Joy
她甚至哭了。
Wendy
你知道她有多戏剧化。
Seulgi
WHO？
Yeri
你觉得还能是谁？当然是王国的主人了。
Seulgi
艾琳？
Irene
我不是告诉过你不要叫我的名字吗？
Seulgi
嘿……
Seulgi
我的意思是……你现在就在这里。
Irene
记忆切换？我猜是星材穿越传送门导致了两个世界的失衡。
Wendy
我认为涩琪的另一个自己也面临着同样的问题。如果她身边的人都不知道平行宇宙的存在，那就更麻烦了。
Irene
必须制止这种行为。我真的需要现在就采取行动。他已经造成了太多麻烦。
Irene
我从未想过会走到这一步，但我不得不亲手取这个人的性命。
Yeri
你为什么有机会的时候没那么做？我的意思是，他的对手弱得多，也容易对付得多……你知道的。
Wendy
你觉得为什么？
Seulgi
她很担心你。
Yeri
我？
Irene
我知道你和赛伦刚刚和好。你觉得如果她发现我——你的女王——即将杀死她的哥哥，会发生什么？
Irene
即使她不赞同哥哥的计划，他们仍然是兄妹。
Yeri
哦……
Yeri
但是，如果你真的为了大家着想必须这么做，那就去做吧。没有赛伦，我正常地生活了十年……
Yeri
我觉得第二次应该不会那么疼了。
Wendy
那样一来，一切就简单了。我们只要干掉他的对手，问题就解决了。
Seulgi
这比预想的要容易得多。
Joy
我……我还有件事要先告诉你。
Wendy
如果你因为仍然无可救药地爱着他而恳求饶他一命，请停止这种行为。
Joy
不……不是那样。
Irene
那是什么？
Joy
事实是……
Seulgi
是？
Joy
我嫁给了星材。
Wendy
什么？！
Irene
你做了什么？！
Seulgi
哇，我被两位女王包围了。
天真无邪的涩琪开玩笑。
Wendy
别开玩笑了，那不是真的。
Yeri
这意味着……我们现在还不能杀死星材。
Seulgi
什么？为什么？
Irene
两国适用相同的法律。国王若驾崩，即便死于自然原因，王后也必须随其而去。
涩琪的记忆变得混乱不堪。
Seulgi
哦……是的，我想我想起来了。
Seulgi
为什么从来没有人听说过它？
Wendy
这是法律规定的一部分。只有当有新的王室成员出生时才会举行这种仪式。这意味着婚姻关系会被公开宣布……
Wendy
只有在第一个孩子出生之后。
温蒂抛出事实后，大家的目光都转向了乔伊。
Joy
嘿！我没有！我没怀孕……
Irene
好，因为如果你真是那样，我发誓会送你和你的小天使一起上天堂。
Seulgi
难道就没有其他办法阻止它吗？
Yeri
确实如此……只有当另一个人自愿且并非被迫为女王而死时，婚姻才能被解除。
Yeri
看起来，恐怕没人愿意为她做这件事。
乔伊怒视着叶莉，叶莉却笑了。
Joy
别高兴得太早，小家伙。我知道接下来我要说的话会让你心碎的。
Yeri
那就说出来。
Joy
赛伦知道我结婚的事。我签那份该死的文件时，她就在场。她没告诉你，对吧？
Joy
亲爱的，她不是盟友。
Yeri
那不可能。她明明知道女王要把你从宫殿里带走，却也没有阻止她。
Yeri
这意味着她是站在我们这边的。
Joy
这难道不奇怪吗？她从一开始就知道……这意味着一切都可能是事先计划好的。
Yeri
别再扰乱我的思绪了。
Joy
我不是。
Yeri沮丧地走出了房间。
另一方面，Wendy 拉着 Joy 出去谈话，把 Seulgi 和女王留在了后面。
Seulgi
嗯……我提供免费拥抱。
Irene
什么？
涩琪张开双手。
Seulgi
免费拥抱...
她想给予的是安慰。
在谈到王国的规则有多么糟糕之后，她想起了女王失去双亲的往事。
她记得女王的母亲不得不和她的父亲一起死去，因为她被迫如此。
Irene
原来你身上那些古怪的特质依然存在……
Seulgi
我想我确实是……
Seulgi
别再让气氛尴尬了，让我抱抱你。