[Temporada 1] Viviendo con un vampiro
Sueño extraño
Esa noche
이다미
Ugh...ugh...
Idami sufría de pesadillas.
이다미
Puaj...
이다미
¡Guau!
Idami se despierta gritando.
이다미
Jajaja...
¡Bam!
박지민
¿Qué pasa?
민윤기
¿Qué pasa?
이다미
Eso es... Jung Ho-seok apareció en mi sueño...
이다미
Y luego se comió mi piel otra vez...
박지민
Oh Dios... ¿Por qué le diste tal susto a este niño?
민윤기
¿Estás bien?
이다미
Uh... sí...
이다미
Si me vuelvo a dormir siento que volveré a soñar con ello...
박지민
Entonces estaremos a tu lado.
민윤기
¿No sería eso un poco mejor?
이다미
Si lo hicieran se los agradecería... Pero ustedes también necesitan dormir...
박지민
Estamos bien. De todas formas, somos nocturnos, así que es mejor que durmamos por la mañana.
민윤기
Park Jimin tiene razón. Y ahora son como de la familia, así que no puedo dejar que tengan pesadillas, ¿verdad? Y si la razón de las pesadillas es mi hermano, con mayor razón.
이다미
gracias...
박지민
Está bien, vuelve a acostarte.
민윤기
Dormiremos en el suelo así que no te preocupes.
박지민
¿No voy a dormir en el suelo?
박지민
¿Dormiste bien al lado de Dami?
이다미
M...¿qué...? ¿A mi lado?
박지민
¿Y qué pasa si estamos saliendo?
민윤기
Baja y duerme cuando te diga cosas bonitas.
박지민
Está bien... Está bien.
이다미
Jeje... ¡Entonces duerme bien!
박지민
No somos nosotros los que necesitamos dormir, eres tú.
민윤기
Vamos a verte dormir y luego dormiremos nosotros también.
이다미
Uh... sí... si eso es lo que quieres decir...
이다미
¡Dormiré...!
박지민
¡buenas noches!
이다미
¡Sí! ¡Tú también!
Idami se queda dormido.
민윤기
¿En serio? ¿Por qué plantaste esos recuerdos en el niño?
박지민
Entonces...eh...¿qué debería hacer?
민윤기
No podemos hacer nada. Tendremos que permanecer juntos hasta que Idami mejore.
박지민
No hay otra salida que esa habitación ¿verdad?
민윤기
por supuesto.
박지민
Ja... Vamos a dormir pronto también.
민윤기
eh.