[Stagione 1] Vivere con un vampiro
Strano sogno
Quella notte
이다미
Ugh...ugh...
Idami era tormentata dagli incubi.
이다미
Uffa...
이다미
Ehi!
Idami si sveglia urlando.
이다미
Ahahah...
Bam.
박지민
qual è il problema?
민윤기
qual è il problema?
이다미
Ecco... Jung Ho-seok mi è apparso in sogno...
이다미
E poi mi ha mangiato di nuovo la pelle...
박지민
Oh mio Dio... perché hai dato uno shock simile a questo ragazzo...
민윤기
stai bene?
이다미
Uh... sì...
이다미
Se mi addormentassi di nuovo, mi sembrerebbe di sognarlo di nuovo...
박지민
Allora saremo al tuo fianco.
민윤기
Non sarebbe un po' meglio?
이다미
Se lo fate, ve ne sarei grato... Ma anche voi avete bisogno di dormire...
박지민
Stiamo bene. In ogni caso siamo animali notturni, quindi è meglio dormire la mattina.
민윤기
Park Jimin ha ragione. E ora siete come uno di famiglia, quindi non posso permettervi di avere incubi, giusto? E se il motivo degli incubi è mio fratello, ancora di più.
이다미
Grazie...
박지민
Ok, torna a sdraiarti~
민윤기
Dormiremo sul pavimento, quindi non preoccuparti.
박지민
Non dormirò sul pavimento?
박지민
Hai dormito bene accanto a Dami?
이다미
M...cosa...? Accanto a me?
박지민
E se stessimo uscendo insieme?
민윤기
Scendi e dormi quando ti dico cose carine.
박지민
Va bene... Va bene.
이다미
Eh... Allora dormi bene!
박지민
Non siamo noi ad aver bisogno di dormire, sei tu.
민윤기
Ti guardiamo dormire e poi dormiremo anche noi.
이다미
Uh...sì...se è questo che intendi...
이다미
Dormirò...!
박지민
Buona notte!
이다미
Sì! Anche tu!
Idami si addormenta.
민윤기
Oh davvero... Perché hai piantato quei ricordi nel ragazzo...
박지민
Quindi... eh... cosa dovrei fare?
민윤기
Non c'è niente che possiamo fare. Dovremo restare insieme finché Idami non guarirà.
박지민
Non c'è altra via se non quella stanza, giusto?
민윤기
Ovviamente.
박지민
Ah... Andiamo a dormire anche noi presto.
민윤기
eh.