[Musim 1] Hidup Bersama Vampir
Mimpi aneh
Malam itu
이다미
Ugh...ugh...
Idami dihantui mimpi buruk.
이다미
Ugh...
이다미
Wow!
Idami terbangun sambil berteriak.
이다미
Ha ha ha...
Bam.
박지민
Ada apa?
민윤기
Ada apa?
이다미
Itu... Jung Ho-seok muncul dalam mimpiku...
이다미
Lalu dia memakan kulitku lagi...
박지민
Astaga... kenapa kau membuat anak ini begitu terkejut...
민윤기
Apakah kamu baik-baik saja?
이다미
Uh... ya...
이다미
Jika aku tertidur lagi, aku merasa akan memimpikannya lagi...
박지민
Maka kami akan berada di sisimu.
민윤기
Bukankah itu akan sedikit lebih baik?
이다미
Jika kalian melakukan itu, saya akan menghargainya... Tapi kalian juga perlu tidur...
박지민
Kami baik-baik saja. Lagipula kami adalah makhluk nokturnal, jadi lebih baik kami tidur di pagi hari.
민윤기
Park Jimin benar. Dan kau sudah seperti keluarga sekarang, jadi aku tidak bisa membiarkanmu mengalami mimpi buruk, kan? Dan jika penyebab mimpi buruk itu karena kakakku, apalagi.
이다미
Terima kasih...
박지민
Oke, berbaringlah lagi~
민윤기
Kita akan tidur di lantai, jadi jangan khawatir.
박지민
Aku tidak akan tidur di lantai, kan?
박지민
Apakah kamu tidur nyenyak di samping Dami?
이다미
A...apa...? Di sebelahku?
박지민
Lalu kenapa kalau kita pacaran?
민윤기
Turun dan tidurlah saat aku mengatakan hal-hal baik padamu.
박지민
Oke... Oke.
이다미
Heh... Kalau begitu, selamat tidur!
박지민
Bukan kami yang butuh tidur, tapi kamu.
민윤기
Mari kita perhatikan kamu tidur, lalu kita juga akan tidur.
이다미
Uh...ya...jika itu yang Anda maksud...
이다미
Aku akan tidur...!
박지민
Selamat malam!
이다미
Ya! Kamu juga!
Idami tertidur.
민윤기
Oh benarkah... Mengapa kau menanamkan kenangan-kenangan itu pada anak itu...?
박지민
Jadi... eh... apa yang harus saya lakukan?
민윤기
Tidak ada yang bisa kita lakukan. Kita harus tetap bersama sampai Idami sembuh.
박지민
Tidak ada jalan lain selain ruangan itu, kan?
민윤기
Tentu saja.
박지민
Ha... Ayo kita segera tidur juga.
민윤기
Hah.