Nos vemos de nuevo
24. Recuerdos recuperados...
고애선(나)
¿mamá?
엄마
Aeseon...
엄마
Te extrañé... (te abraza fuerte)
고애선(나)
¿Eh? ¿Por qué me dejaste atrás?
고애선(나)
¡Qué miedo dio!
고애선(나)
Yo... quiero vivir con mi mamá ahora...
고애선(나)
¿Si?...Solo...con mamá...
엄마
Aeseon...¿dónde está tu hermana?
엄마
Hermana, ¿quieres que viva sola?
엄마
Si tú también mueres...no funcionará...
고애선(나)
pero...
엄마
Aesoo...cuánto...yo...estaba tratando de protegerte...pero...
엄마
Aesoo... murió... y los recuerdos... permanecieron...
엄마
En realidad... estaba en las montañas con la mamá de Aesoo...
엄마
Mamá... fue asesinada a tiros por el ejército japonés.
엄마
Aesoo... fue a América para encontrar a su padre.
엄마
Aeseon...te dejo...en manos de Suin...
엄마
Lo siento...la historia fue...larga..
엄마
Ve... a... Aesu... rápidamente...
고애선(나)
...mamá...
고애선(나)
Si yo... tengo un momento difícil... me dejarás ir, ¿verdad?
고애선(나)
..Si quieres morir..¿puedes venir..?
엄마
Cuando tu cabello se vuelve...blanco...entonces...¡guau!
고애선(나)
¡Sí..!...Mamá
hoy...
고애선(나)
Puaj...
고애수
Oye...¿¡Aeseon?!?
고애수
¡Estás despierto!
고애선(나)
Hermana... Hermana Aesoo... ¿verdad?
고애수
Sí... Hermana... Aeseon... (la abraza fuerte)
고애선(나)
Hhhhhhhhhh... Yo... qué... difícil... fue...
고애수
Hermana... lo... siento...
고애수
Hermana...lo siento...
고애수
Papá...no pudo...encontrar...
고애수
Lo siento..
고애수
Lamento haberte hecho pasar por todas esas dificultades a una edad tan temprana.
고애수
(Abraza a Aeseon fuertemente)
고애수
De ahora en adelante... sólo tengamos buenos días juntos.
고애선(나)
¡Guau! ¡Qué bien!
goteo
지선
(Mirando hacia otro lado) Eh... ¿Hermana?
지선
¿Estás bien?
지선
¿Tienes mucho dolor?
지선
Estoy enfermo también(?)
고애수
¿quién es?
고애선(나)
¡Mi...hermanito más preciado..!
고애수
¿En serio? Encantado de conocerte.
고애수
Soy Aeseon, tengo 25 años.
지선
¡Seamos amigos!
고애선(나)
¿Cómo llegaste hasta aquí caminando?
고애선(나)
¿Es difícil?
지선
No, unnie, unnie, dije que Yunseo unnie se lastimó...
윤서
Oh Dios... oh Dios... nuestro Aeseon
윤서
Me estoy muriendo...oh dios mío...
고애선(나)
...Yoonseo...
윤서
¿Eh? Es Aeseon, ¿verdad?
윤서
¡¡¡Nuestro Aeseon está vivo!!!
윤서
Jejejeje (riendo)
고애선(나)
Gracias, Yunseo ㅠㅠ
Por otra parte, inteligente
고애선(나)
¿quién eres?
작가
Hoy es 1 de marzo
작가
Ocurrió el 1 de marzo de 1919.
작가
Es el centenario
작가
Si no fuera por las actividades de los activistas independentistas, todavía podríamos estar viviendo bajo el dominio japonés.
작가
Es un día verdaderamente agradecido.
작가
¡Pues bien, eso es todo por parte del escritor!
(Un escritor que sólo dice lo que quiere decir y se va)