Ci vediamo di nuovo
24. Ricordi recuperati...
고애선(나)
mamma?
엄마
Aeseon...
엄마
Mi sei mancato... (ti abbraccia forte)
고애선(나)
Huh...perché mi hai lasciato indietro...
고애선(나)
Quanto è stato spaventoso...
고애선(나)
Io... voglio vivere con mia madre adesso...
고애선(나)
Sì?...Solo...con la mamma...
엄마
Aeseon...dov'è tua sorella?
엄마
Sorella, vuoi che viva da sola?
엄마
Se muori anche tu...non funzionerà...
고애선(나)
Ma...
엄마
Aesoo...quanto...io...stavo cercando di proteggerti...ma...
엄마
Aesoo... morì... e i ricordi... rimasero...
엄마
In realtà... ero in montagna con la mamma di Aesoo...
엄마
La mamma... è stata uccisa a colpi di arma da fuoco dall'esercito giapponese.
엄마
Aesoo...andò in America per trovare suo padre.
엄마
Aeseon...ti lascio...a Suin...
엄마
Scusate...la storia era...lunga...
엄마
Vai...da...Aesu...velocemente...
고애선(나)
...mamma...
고애선(나)
Se... ho difficoltà... mi lascerai andare, vero?
고애선(나)
..Se vuoi morire..puoi venire..?
엄마
Quando i tuoi capelli diventano...bianchi...allora...wow
고애선(나)
Sì..!...Mamma
Oggi...
고애선(나)
Uffa...
고애수
Ehi...Aeseon?!?
고애수
Sei sveglio!
고애선(나)
Sorella... Sorella Aesoo... giusto?
고애수
Sì... Sorella... Aeseon... (la abbraccia forte)
고애선(나)
Hhhhhhhhhh... Io... quanto... è stato... difficile...
고애수
Sorella... mi... dispiace...
고애수
Sorella... mi dispiace...
고애수
Papà...non riusciva...a trovare...
고애수
Scusa..
고애수
Mi dispiace di averti fatto passare tutte queste difficoltà a un'età così giovane.
고애수
(Abbraccia forte Aeseon)
고애수
D'ora in poi... trascorriamo insieme solo belle giornate.
고애선(나)
Woof...bene!
gocciolante
지선
(Sbirciando) Ehm... Sorella?
지선
stai bene?
지선
Hai molto dolore?
지선
Anch'io sono malato(?)
고애수
chi è questo?
고애선(나)
Il mio...preziosissimo fratellino..!
고애수
Davvero? Piacere di conoscerti.
고애수
Mi chiamo Aeseon e ho 25 anni.
지선
Diventiamo amici!
고애선(나)
Come hai fatto a camminare fin qui?
고애선(나)
È difficile?
지선
No, unnie, unnie, ho detto che Yunseo unnie si è fatto male..
윤서
Oh mio...oh mio...il nostro Aeseon
윤서
Sto morendo...oh mio...
고애선(나)
...Yoonseo...
윤서
Eh? È Aeseon, giusto?
윤서
Il nostro Aeseon è vivo!!
윤서
Hehehehe (ridendo)
고애선(나)
Grazie, Yunseoㅠㅠ
Poi di nuovo, intelligente
고애선(나)
chi sei?
작가
Oggi è il 1° marzo
작가
Accadde il 1° marzo 1919.
작가
È il 100° anniversario
작가
Se non fosse stato per le attività degli attivisti per l'indipendenza, potremmo ancora vivere sotto il dominio giapponese.
작가
È un giorno davvero grato
작가
Bene, questo è tutto per lo scrittore!
(Uno scrittore che dice semplicemente ciò che vuole dire e se ne va)