¿Salimos?
Eso es lo que te dije


それから、少し経ち夏になった


ミンジュ
暑すぎる!!!!

あなた
アイス食べたくなる〜


ソヌ
そんな2人にアイス買ってきたよ


ミンジュ
ソヌヤ〜!あんたのこと見直したわ

あなた
ありがとう!


ソヌ
やっぱ俺って優しいから


ミンジュ
その一言いらないわ

あなた
なんかもう夏なんだね


ミンジュ
時間経つのってあっという間だよね〜


ソヌ
はぁ、あと少しで俺たち3年生になるのか

あなた
進路どうしよう...


ミンジュ
私はもう決めてるんだ


ソヌ
え、なんだよ!?


ミンジュ
ひみつ〜


ソヌ
はぁ?けちだな


ミンジュ
本当にあんたのこと嫌い

あなた
もう...二人とも喧嘩しないで!


ミンジュ
てか、あなた。ミンギュとはどうなのよ?

あなた
あぁ〜。電話したり一緒に帰ったりしてるよ


ソヌ
えぇ!?いい感じじゃん

あなた
ミンギュ君、一途だしいいかなって思えてきたんだよね


ミンジュ
おまけに顔もいいからね

あなた
もう〜!


ソヌ
まぁ、俺もね


ミンジュ
あんた、鏡見てきたら?


ミンジュ
ㅜㅜㅜㅜ


ミンジュ
また明日ね!あなた


ソヌ
バイバ〜イ

あなた
またね〜

あなた
(あれ?いつもならミンギュ君教室に来るんだけど)

(今日は遅いのかな...)

あなた
(1学年の教室に行ってみるか)

あなた
(ここの教室かな?)

あなた
(ミンギュ君は...いた!)


ヨナ
ミンギュ〜、次どこにデート行こうか?


ミンギュ
あ〜、どこ行こうか


ジェギョン
てか、ミンギュ。スンチョル先輩の幼なじみの人とはどうなんだよ?


ミンギュ
あ〜、あいつちょろいよ


ジェギョン
おい、俺の賭け負けるじゃん!


ミンギュ
俺の勝ちだなㅎㅎㅎㅎ

あなた
は?

そうして、あなたは無意識に彼の所へ向かい頬を叩いた

あなた
あんたみたいな男、こっちから願い下げよ!


ミンギュ
は...ハハッㅋㅋㅋㅋ


ミンギュ
俺の頬を叩いた...

あなた
このクズ男が!!


ヨナ
きゃあ〜!!


ジェギョン
おい、誰か止めろって!!

あなたはミンギュの髪を引っ張り引きずり回した


ミンギュ
うわぁぁぁぁぁ!!

あなた
(本当に最悪...私が馬鹿みたいじゃん)


スンチョル
やっと気づいたのか?

あなた
え、オッパ...なんで?


スンチョル
はぁ...


スンチョル
だから言っただろ?あいつはやめとけって

あなた
オッパ、なんで気づいてたのに言ってくれなかったの!!


スンチョル
だって、言っても聞かないだろ?


スンチョル
なら、実際に体験した方が気づくだろって思ったんだよ

あなた
もう、最悪だよ...

そして、あなたは泣き出してしまった


スンチョル
え...!おい、泣くなよ

あなた
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ


スンチョル
もう...ほらおいで

そして、スンチョルはあなたを抱きしめた


スンチョル
あいつ、俺のことが嫌いだからあなたを狙ったんだよ


スンチョル
俺を陥れるために


スンチョル
ごめんな、早く言わなくて

あなた
オッパ〜ㅜㅜㅜㅜ


スンチョル
わかった、わかったから...泣き終わるまでこうしてあげるから

あなた
ずるいよ...