我們出去吧?
我就是這麼跟你說的


然後,不久之後,就到了夏天。


ミンジュ
太熱了! ! !

あなた
我想吃冰淇淋~


ソヌ
我給他們兩個買了冰淇淋。


ミンジュ
索努亞!我對你的看法改變了。

あなた
謝謝你!


ソヌ
畢竟,我心地善良。


ミンジュ
我不會這麼說。

あなた
感覺夏天已經來了。


ミンジュ
時間過得真快~


ソヌ
啊,我們很快就要升上大三了。

あなた
接下來我該怎麼做…


ミンジュ
我已經決定了


ソヌ
咦,那是什麼! ?


ミンジュ
秘密~


ソヌ
哈?這也太吝嗇了吧。


ミンジュ
我真的恨你

あなた
你們兩個別打了!


ミンジュ
對了,你和珉奎怎麼樣了?

あなた
啊,我們互相打電話,然後一起回家。


ソヌ
咦? !看起來不錯。

あなた
珉奎很忠誠,所以我開始覺得也許沒問題。


ミンジュ
而且,他長得也很帥。

あなた
已經~!


ソヌ
我也是。


ミンジュ
你照鏡子了嗎?


ミンジュ
ㅜㅜㅜㅜ


ミンジュ
明天見!


ソヌ
再見

あなた
再見~

あなた
(咦?珉奎通常都會來教室。)

(今天可能已經很晚了…)

あなた
(我該去一年級教室嗎?)

あなた
(這是教室嗎?)

あなた
(珉宇當時也在場!)


ヨナ
珉奎,我們下次約會去哪裡好?


ミンギュ
啊,我該去哪裡呢?


ジェギョン
對了,珉奎,勝哲前輩的青梅竹馬怎麼樣了?


ミンギュ
啊,他很容易對付。


ジェギョン
哎呀,我輸了賭局!


ミンギュ
我贏了哈哈

あなた
牙齒?

然後,你下意識地走到他面前,打了他一巴掌。

あなた
我求求你放過我吧!


ミンギュ
哈……哈哈哈


ミンギュ
他打了我的臉頰…

あなた
這個混蛋! !


ヨナ
啊啊啊! !


ジェギョン
餵,誰來阻止! !

你揪著明宇的頭髮把他拖來拖去。


ミンギュ
哇哦! !

あなた
(太糟糕了……我覺得自己好蠢。)


スンチョル
你終於注意到了嗎?

あなた
呃,歐巴……為什麼?


スンチョル
嘆...


スンチョル
所以我才叫你停下來。

あなた
歐巴,如果你注意到了,為什麼不告訴我呢?


スンチョル
即使我告訴你,你也不會聽,對吧?


スンチョル
所以我想,如果你親身經歷過,你就會明白了。

あなた
這是最糟糕的…

然後你就哭了


スンチョル
哎……!嘿,別哭。

あなた
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ


スンチョル
快點...

勝哲擁抱了你。


スンチョル
他盯上你是因為他恨我。


スンチョル
困住我


スンチョル
抱歉沒能早點告訴你。

あなた
歐巴~ㅜㅜㅜㅜ


スンチョル
好吧,好吧……我會一直這樣做,直到你停止哭泣。

あなた
這不公平…