Chúng ta ra ngoài nhé?
Đó là những gì tôi đã nói với bạn
Rồi một lúc sau, mùa hè đến.
ミンジュ
Trời nóng quá!!!
あなた
Tôi muốn ăn kem~
ソヌ
Tôi đã mua kem cho hai người đó.
ミンジュ
Sonuya! Tôi đã thay đổi quan điểm về bạn rồi.
あなた
Cảm ơn!
ソヌ
Xét cho cùng, tôi là người tốt bụng.
ミンジュ
Tôi sẽ không nói thế
あなた
Trời đã có cảm giác như mùa hè rồi.
ミンジュ
Thời gian trôi qua nhanh quá!
ソヌ
À, chúng ta sắp lên năm thứ ba rồi.
あなた
Tôi nên làm gì tiếp theo...
ミンジュ
Tôi đã quyết định rồi
ソヌ
Hừ, đó là cái gì vậy!?
ミンジュ
Bí mật~
ソヌ
Hả? Keo kiệt quá.
ミンジュ
Tôi thực sự ghét bạn
あなた
Hai người đừng đánh nhau nữa!
ミンジュ
À mà, còn cậu và Mingyu thì sao?
あなた
À. Chúng tôi gọi điện cho nhau và cùng về nhà.
ソヌ
Hả?! Trông ngon quá.
あなた
Mingyu là người trung thành, nên tôi bắt đầu nghĩ rằng mọi chuyện có thể ổn thôi.
ミンジュ
Thêm nữa, anh ấy cũng rất đẹp trai.
あなた
Đã xong rồi~!
ソヌ
Vâng, tôi cũng vậy.
ミンジュ
Bạn đã soi gương chưa?
ミンジュ
ㅜㅜㅜㅜ
ミンジュ
Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai!
ソヌ
tạm biệt
あなた
gặp lại bạn~
あなた
(Hả? Mingyu thường đến lớp mà.)
(Có lẽ hôm nay đã muộn rồi...)
あなた
(Tôi có nên đến lớp học lớp một không?)
あなた
(Đây có phải là phòng học không?)
あなた
(Mingyu đã ở đó!)
ヨナ
Mingyu, lần tới chúng ta nên đi đâu hẹn hò nhỉ?
ミンギュ
À, tôi nên đi đâu đây?
ジェギョン
À mà này Mingyu, còn người bạn thời thơ ấu của Seungcheol-senpai thì sao?
ミンギュ
À, anh ấy dễ tính quá.
ジェギョン
Này, tôi thua cược rồi!
ミンギュ
Tôi thắng rồi haha
あなた
răng?
Sau đó, bạn vô thức tiến lại gần và tát vào má anh ta.
あなた
Tôi cầu xin bạn hãy để tôi yên!
ミンギュ
Ha... hahaha
ミンギュ
Anh ta tát vào má tôi...
あなた
Tên khốn nạn này!!
ヨナ
Kyaaa!!
ジェギョン
Này, ai đó ngăn lại đi!!
Bạn túm tóc Mingyu và lôi cậu ta đi khắp nơi.
ミンギュ
Tuyệt vời!!!
あなた
(Tệ quá...Tôi thấy mình thật ngu ngốc.)
スンチョル
Cuối cùng thì bạn cũng nhận ra rồi chứ?
あなた
Ơ, Oppa... tại sao vậy?
スンチョル
Haiz...
スンチョル
Đó là lý do tại sao tôi bảo bạn dừng lại
あなた
Oppa, sao anh không nói cho em biết nếu anh nhận thấy?
スンチョル
Vì dù tôi có nói thì bạn cũng sẽ không nghe, đúng không?
スンチョル
Tôi nghĩ bạn sẽ hiểu nếu tự mình trải nghiệm điều đó.
あなた
Đây là điều tồi tệ nhất...
Và bạn bắt đầu khóc
スンチョル
Hừ...! Này, đừng khóc.
あなた
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
スンチョル
Cố lên...
Và Seungcheol đã ôm bạn.
スンチョル
Hắn nhắm vào bạn vì hắn ghét tôi.
スンチョル
Để bẫy tôi
スンチョル
Xin lỗi vì đã không báo cho bạn sớm hơn.
あなた
Oppa~ ㅜㅜㅜㅜ
スンチョル
Được rồi, được rồi... Tôi sẽ tiếp tục làm thế này cho đến khi bạn ngừng khóc.
あなた
Điều đó thật không công bằng...