Usciamo?
Questo è quello che ti ho detto
Poi, poco dopo, arrivò l'estate
ミンジュ
Fa troppo caldo!!!
あなた
Voglio mangiare il gelato~
ソヌ
Ho comprato il gelato per quei due.
ミンジュ
Sonuya! Ho cambiato opinione su di te.
あなた
Grazie!
ソヌ
Dopotutto, sono gentile
ミンジュ
Non lo dirò
あなた
Sembra già estate
ミンジュ
Il tempo vola così velocemente~
ソヌ
Ah, presto saremo al terzo anno.
あなた
Cosa dovrei fare adesso...
ミンジュ
Ho già deciso
ソヌ
Eh, che cos'è!?
ミンジュ
Segreto~
ソヌ
Eh? Che avarizia.
ミンジュ
Ti odio davvero
あなた
Smettetela di litigare, voi due!
ミンジュ
A proposito, che mi dici di te e Mingyu?
あなた
Ahh. Ci chiamiamo e andiamo a casa insieme.
ソヌ
Eh?! Sembra buono.
あなた
Mingyu è leale, quindi comincio a pensare che potrebbe andare bene.
ミンジュ
Inoltre, è anche bello
あなた
già~!
ソヌ
Beh, anch'io.
ミンジュ
Ti sei guardato allo specchio?
ミンジュ
ㅜㅜㅜㅜ
ミンジュ
Ci vediamo domani!
ソヌ
Ciao ciao
あなた
ci vediamo~
あなた
(Eh? Di solito Mingyu viene in classe.)
(Forse è tardi oggi...)
あなた
(Vado in prima elementare?)
あなた
(È questa l'aula?)
あなた
(Mingyu era lì!)
ヨナ
Mingyu, dove dovremmo andare al nostro prossimo appuntamento?
ミンギュ
Ah, dove dovrei andare?
ジェギョン
A proposito, Mingyu, che mi dici dell'amico d'infanzia di Seungcheol-senpai?
ミンギュ
Ah, è facile
ジェギョン
Ehi, ho perso la scommessa!
ミンギュ
Ho vinto lol
あなた
denti?
Poi, inconsciamente, ti sei avvicinato a lui e gli hai dato uno schiaffo sulla guancia.
あなた
Vi prego, lasciatemi in pace, ragazzi come voi!
ミンギュ
Ah... ahahah
ミンギュ
Mi ha dato uno schiaffo sulla guancia...
あなた
Questo bastardo!!
ヨナ
Ciaooo!!
ジェギョン
Ehi, qualcuno lo fermi!!
Hai tirato Mingyu per i capelli e lo hai trascinato in giro.
ミンギュ
Wowwwwwww!!
あなた
(È così brutto...mi sento così stupido.)
スンチョル
Te ne sei finalmente accorto?
あなた
Eh, Oppa... perché?
スンチョル
Sospiro...
スンチョル
Ecco perché ti ho detto di fermarti
あなた
Oppa, perché non me l'hai detto se te ne sei accorto?
スンチョル
Perché anche se te lo dicessi, non mi ascolteresti, giusto?
スンチョル
Quindi ho pensato che avresti capito se l'avessi sperimentato davvero.
あなた
Questa è la cosa peggiore...
E hai iniziato a piangere
スンチョル
Eh...! Ehi, non piangere.
あなた
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
スンチョル
Dai...
E Seungcheol ti ha abbracciato.
スンチョル
Ti ha preso di mira perché mi odia.
スンチョル
Per intrappolarmi
スンチョル
Mi dispiace di non avertelo detto prima
あなた
Oppa~ ㅜㅜㅜㅜ
スンチョル
Okay, okay... Continuerò a farlo finché non smetterai di piangere.
あなた
Questo è ingiusto...