我们出去吧?
我就是这么跟你说的


然后,不久之后,就到了夏天。


ミンジュ
太热了!!!

あなた
我想吃冰淇淋~


ソヌ
我给他们俩买了冰淇淋。


ミンジュ
索努亚!我对你的看法改变了。

あなた
谢谢你!


ソヌ
毕竟,我心地善良。


ミンジュ
我不会这么说。

あなた
感觉夏天已经来了。


ミンジュ
时间过得真快~


ソヌ
啊,我们很快就要升入大三了。

あなた
接下来我该怎么做……


ミンジュ
我已经决定了


ソヌ
咦,那是什么!?


ミンジュ
秘密~


ソヌ
哈?这也太吝啬了吧。


ミンジュ
我真的恨你

あなた
你们两个别打了!


ミンジュ
对了,你和珉奎怎么样了?

あなた
啊,我们互相打电话,然后一起回家。


ソヌ
咦?!看起来不错。

あなた
珉奎很忠诚,所以我开始觉得也许没问题。


ミンジュ
而且,他长得也很帅。

あなた
已经~!


ソヌ
我也是。


ミンジュ
你照镜子了吗?


ミンジュ
ㅜㅜㅜㅜ


ミンジュ
明天见!


ソヌ
再见

あなた
再见~

あなた
(咦?珉奎通常都会来教室。)

(今天可能已经很晚了……)

あなた
(我应该去一年级教室吗?)

あなた
(这是教室吗?)

あなた
(珉宇当时也在场!)


ヨナ
珉奎,我们下次约会去哪儿好?


ミンギュ
啊,我该去哪里呢?


ジェギョン
对了,珉奎,胜哲前辈的青梅竹马怎么样了?


ミンギュ
啊,他很容易对付。


ジェギョン
哎呀,我输了赌!


ミンギュ
我赢了哈哈

あなた
牙齿?

然后,你下意识地走到他跟前,打了他一巴掌。

あなた
我求求你们这些家伙放过我吧!


ミンギュ
哈……哈哈哈


ミンギュ
他打了我的脸颊……

あなた
这个混蛋!!


ヨナ
啊啊啊!!


ジェギョン
喂,谁来阻止一下!!

你揪着明宇的头发把他拖来拖去。


ミンギュ
哇哦!!

あなた
(太糟糕了……我感觉自己好蠢。)


スンチョル
你终于注意到了吗?

あなた
呃,欧巴……为什么?


スンチョル
叹...


スンチョル
所以我才叫你停下来。

あなた
欧巴,如果你注意到了,为什么不告诉我呢?


スンチョル
即使我告诉你,你也不会听,对吧?


スンチョル
所以我想,如果你亲身经历过,就会明白了。

あなた
这是最糟糕的……

然后你就哭了


スンチョル
哎……!嘿,别哭。

あなた
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ


スンチョル
快点...

胜哲拥抱了你。


スンチョル
他盯上你是因为他恨我。


スンチョル
困住我


スンチョル
抱歉没能早点告诉你。

あなた
欧巴~ㅜㅜㅜㅜ


スンチョル
好吧,好吧……我会一直这样做,直到你停止哭泣为止。

あなた
这不公平……