¿Y qué pasa si estás gordo?
Episodio 30. "¿Y qué si estoy gorda?"
박여주
(Dando vueltas en la cama)
.
.
박여주
(salta) Ja... no puedo dormir...
Agotador))
박여주
....?
김석진
-Estoy frente a la casa, sal un segundo.
Revisé mi teléfono y había un mensaje de texto de Seokjin.
A toda prisa, lavé mis pantalones de chándal y mis sandalias y salí.
박여주
Huh... jadeo... jaja...
김석진
¿Estas aquí...?
박여주
Suspiro... ¿Qué pasa...?
김석진
Ufff)) Parece que saliste muy rápido...ㅋ
박여주
(Comprobando la propia apariencia)
박여주
ah....
박여주
(recogiendo pedazos)
김석진
Bueno, sigue siendo bonito incluso si no lo haces jajaja
김석진
Te llamé porque tengo algo que decirte....
박여주
¿De qué estás hablando?
김석진
Sentarse,
박여주
(sentarse)
박여주
¡Qué carajo! Deja de hablar y habla rápido jajaja
김석진
En realidad, conocía a Kim Taehyung...
김석진
Siempre hemos estado juntos desde que éramos pequeños...
김석진
Entonces, realmente tenemos una relación en la que podemos ver tanto el lado bueno como el malo de cada uno.
박여주
¿entonces?
김석진
Luego conocí a Jeon Jungkook en mi primer año de secundaria...
김석진
He estado haciendo muchas cosas malas.
박여주
....?!
김석진
Incluso fui a un club mintiendo sobre mi identificación...
김석진
Robó dinero a sus subordinados y se fue a un refugio...
박여주
.....
김석진
sin embargo,
김석진
Él es un tipo realmente agradable...
김석진
Aunque digas eso...
김석진
Es una persona muy profunda...
김석진
Cuando Taehyung estaba en el tercer año de secundaria, tanto su padre como su madre...
김석진
Murió en un accidente automovilístico...
김석진
Lo pasé muy mal después de eso...
김석진
Mirando todo esto desde un lado...
김석진
No había nada que pudiera hacer,
Debió haber sido muy difícil.....
La historia secreta de Taehyung oppa que nadie conoce
Debo haberte estado acosando mucho...
Ni siquiera sabía eso, y lo odiaba simplemente porque era un matón...
Lo siento mucho...
Y muchas gracias....
La persona que más calor ha tenido a mi lado
Mamá también...
Ni siquiera mi papá
Porque es esa persona...
김석진
entonces,
김석진
Esta vez intentaré ayudar...
박여주
ay dios mío....?
.
.
{La casa de Seokjin}
Estoy llamando a algún lugar...
Drrrrr
Drrrrrrr
Tiik
Tiik_
김석진
* Hola,
김석진
* Padre...?
석진아버지
*Oh, hijo
Kim Yong-seon (padre de Seok-jin) / Casado joven / Miembro de la Asamblea Nacional
김석진
*¿Puedo preguntarte solo una cosa?
석진아버지
*Oh sí, dime
김석진
*Por favor tenga una reunión con el director...
.
.
{escuela}
No ha cambiado mucho
Los niños todavía acosaban a Kang Ye-seul.
Redoble de tambores
estallido
박예림
¿Está Kim Yeo-ju adentro? (molesto)
박여주
(Paso)
박여주
¿Qué está pasando en nuestra clase de nuevo?
박여주
Si has pasado por tanto, deberías hacerlo correctamente.
박예림
Huh, jajaja, eres tú el que necesita hacerlo con moderación.
박예림
Jaja, ¿no puedes comprender la situación actual?
박예림
¿Qué debería hacer? ¿Por tu culpa, nuestro pobre Taehyung oppa fue el único al que expulsaron? Jaja.
박여주
Eres tan ridículo.....
박예림
Por eso dije que fuéramos un poco más asertivos~
박예림
Mi papá es el director ejecutivo de una gran corporación, pedazo de mierda, jajaja
박여주
.....
.
.
김지은
"Te daré alguna orientación."
김지은
"Hola, soy Kim Ji-eun del departamento de radiodifusión".
김지은
"Chicos, el clima se ha vuelto realmente frío, ¿no?"
김지은
Tengo una gran noticia que compartir con ustedes ahora que el clima se vuelve más frío. ¿Quieren escucharla?
아이들
(Chat, charla)
아이 1
¿No es hoy un día sin transmisiones?
아이 2
Moller
박여주
.....?
박예림
.....?
김지은
"Oye, me gustaría aclarar el tema del asalto grupal que ocurrió hace unos días.
김지은
"He venido a este lugar."
김지은
"Hace unos días, Park... no, Kim Yeo-ju de nuestra escuela fue secuestrada".
아이들
(Masculleo)
김지은
"En esa situación, mi hermano mayor, Kim Taehyung"
김지은
"Luché justamente para salvar a la heroína".
김지은
"Pero ya sabes"
??
.....?
???
¿Qué, no es esto un accidente de radiodifusión?
??
Shh, cállate
김지은
"Park Ye-rim, quien actualmente asiste a nuestra escuela"
김지은
"A mi hermano mayor lo expulsaron de la escuela."
김지은
"Este maldito pedazo de mierda..."
김지은
"Ah....;; Jojo^^ Lo siento"
김지은
"Pero ella... no, las fechorías de esa mujer fueron expuestas esta mañana."
김지은
"Afortunadamente, mi hermano mayor evitó la expulsión".
김지은
"Por supuesto, no podré ir a la escuela durante dos semanas porque me estaré recuperando del tratamiento de dos semanas..."
김지은
"¡Ah, por favor, estudiantes también!"
김지은
"Tengan en cuenta que las acusaciones de agresión grupal contra Kim Tae-hyung son falsas".
김지은
"Por favor, difunda esto a lo largo y ancho."
김지은
"¡¡Ah y una cosa más!!"
김지은
"Te digo que esa perra de Park Ye-rim ahora es un pedazo de mierda".
김지은
La canción de hoy es "DNA" de BTS
김지은
"Con esto concluye la transmisión matutina".
박여주
Suspiro)) Por eso... debiste haber sido un poco más asertivo~
박예림
su...!
Redoble de tambores
estallido
gracias a Dios...
{De camino a casa}
Turbuck_
_Turbuck
Turbuck_
_Turbuck
김태형
(Agitando la mano frente a la puerta de la escuela) ¡Yeoju!
박여주
¡¿Eh?! ¡Oppa! (sonríe)
박여주
(hurra hurra)
박여주
¡Oppa, tengo buenas noticias!
김태형
....?
박여주
La escuela canceló mi expulsión.
김태형
.....(sombrío)
박여주
Pero no he ido a la escuela durante dos semanas...ㅠ
김태형
¡¿en realidad?!
김태형
¡¡¡¡¡Hurra!!!!!
박여주
.....(hormigueo)
김태형
Ah... qué molesto))
김태형
¡Me alegré mucho de no tener que ir a la escuela hoy!
박여주
Ufff)) De todos modos,
박여주
¡Gracias, Kim Seok-jin...!
박여주
Porque Kim Seok-jin me ayudó mucho con esto,
En ese momento, vi a Choi Seung-hyun caminando con la cabeza gacha.
De repente pensé en ello
Él tampoco era muy bueno...
박여주
(Paso)
최승현
....?
박여주
Si no fuera por ti, estaría en grandes problemas.
최승현
qué....?
박여주
Cuando me secuestraron...
박여주
Gracias...
박여주
(Extiende la mano)
최승현
ah.....
박여주
¿Por qué no nos damos la mano rápidamente?
박여주
Me duelen los brazos...
최승현
Ah... (chasquido)
박여주
Suspiro))
.
.
윤희라
Hola hermano!
김태형
No creo que estemos en condiciones de saludarnos con una sonrisa.
윤희라
....
윤희라
(tratando de mantener la calma)
김태형
¿Por qué incriminas a otra persona y luego haces otra cosa? jaja
윤희라
Thud)) Hey~ He estado reflexionando mucho
김태형
Joder, no me toques
윤희라
Yo también lo siento por ese momento
윤희라
Voy a comprarte algo de comida y luego tendrás hambre...
윤희라
¿Cuándo es un buen momento para ti? Sonríe.