就算你胖又怎样？
第30集。“就算我胖又怎样？”
박여주
（辗转反侧）
。
。
박여주
（跳起来）哈……我睡不着……
累人））
박여주
……？
김석진
我在房子前面，出来一下。
我查看手机，发现有一条来自硕珍的短信。
我匆匆洗了洗运动裤和凉鞋就出门了。
박여주
啊……倒吸一口凉气……哈……
김석진
你在这里...？
박여주
唉……到底发生了什么事……？
김석진
呼））看来你出来得真快啊……ㅋ
박여주
（检查自己的仪容）
박여주
啊....
박여주
（捡拾碎片）
김석진
好吧，就算你不做，结果也差不多哈哈
김석진
我打电话给你是因为我有话要说……
박여주
你在说什么？
김석진
坐下，
박여주
（坐下）
박여주
搞什么鬼，别说话了，快点说，哈哈
김석진
其实，我认识金泰亨……
김석진
我们从小就形影不离……
김석진
所以，我们之间的关系很融洽，可以看到彼此的优点和缺点。
박여주
所以？
김석진
然后，我在高一的时候遇到了田柾国……
김석진
我做了很多坏事
박여주
……？！
김석진
我甚至还谎报身份证去了夜店……
김석진
他偷了下属的钱，然后去了收容所……
박여주
.....
김석진
然而，
김석진
他真是个很好的人……
김석진
即使你这么说……
김석진
他是个很有深度的人……
김석진
泰亨上初中三年级的时候，他的父母都去世了。
김석진
他死于车祸……
김석진
那之后我的日子过得非常艰难……
김석진
从旁观者的角度看这一切……
김석진
我无能为力。
这一定非常困难……
泰亨欧巴不为人知的秘密故事
我肯定骚扰你很久了……
我之前根本不知道这件事，我讨厌他只是因为他是个恶霸……
我很抱歉...
非常感谢……
一直陪伴在我身边最温暖的人
妈妈也是……
连我爸都不是
因为就是那个人……
김석진
所以，
김석진
这次我一定尽力帮忙……
박여주
我的天啊....？
。
。
{硕珍的家}
我正在打电话……
德雷尔
德雷尔
蒂克
Tiik_
김석진
* 你好，
김석진
* 父亲...？
석진아버지
哦，儿子
金容善（硕珍的父亲）/ 早婚 / 国会议员
김석진
我可以问你一个问题吗？
석진아버지
哦，对，告诉我
김석진
请与校长会面……
。
。
{学校}
变化不大。
孩子们仍然骚扰姜艺瑟。
鼓声响起
砰
박예림
金汝珠在里面吗？（真烦人）
박여주
（步幅）
박여주
我们班又怎么了？
박여주
既然经历了这么多，就应该好好地把它做好。
박예림
哈哈，你才需要适度呢。
박예림
哈哈，你现在还不明白形势吗？
박예림
我该怎么办~ 都怪你，我们可怜的泰亨欧巴就只有他一个人被开除了吗？哈哈
박여주
你真是太荒谬了……
박예림
所以我才说要更自信一点~
박예림
我爸是一家大公司的CEO，你这个混蛋哈哈
박여주
.....
。
。
김지은
我会给你一些指导。
김지은
“大家好，我是广播部的金智恩。”
김지은
“伙计们，天气真的变冷了，是不是？”
김지은
“天气转冷，我有个重要消息要告诉你。你想听吗？”
아이들
（闲聊）
아이 1
今天不是停播日吗？
아이 2
莫勒
박여주
……？
박예림
……？
김지은
“嘿，我想澄清一下几天前发生的群体袭击事件。”
김지은
“我来到这里了。”
김지은
“几天前，我们学校的朴……不，是金汝珠被绑架了。”
아이들
（喃喃自语）
김지은
“在这种情况下，我的哥哥金泰亨”
김지은
“我为了拯救女英雄而进行了正义的战斗。”
김지은
“但是你知道……”
??
……？
???
什么？这不是广播事故吗？
??
嘘，安静点
김지은
“目前就读于我校的朴艺琳”
김지은
“我哥哥被学校开除了。”
김지은
“这该死的破玩意儿……”
김지은
“啊……;; 呵呵^^ 对不起”
김지은
“但是她……不，那个女人的恶行今天早上被揭露了。”
김지은
“幸好，我哥哥没有被开除。”
김지은
“当然，我两周内不能去上学，因为我需要从为期两周的治疗中恢复过来……”
김지은
“啊，拜托，也包括学生！！！”
김지은
“请注意，有关金泰亨参与群体袭击的指控是虚假的。”
김지은
请广为传播。
김지은
“哦，还有一件事！！”
김지은
“我告诉你，朴艺琳那个贱人现在就是个人渣。”
김지은
“今天播放的歌曲是BTS的《DNA》”
김지은
上午的播报到此结束。
박여주
唉））所以……你应该更主动一点~
박예림
她...！
鼓声响起
砰
感谢上帝...
回家路上
特巴克
_Turbuck
特巴克
_Turbuck
김태형
（在校门口挥手）汝矣岛！！！
박여주
咦？！欧巴！！！！（微笑）
박여주
（万岁万岁）
박여주
欧巴，我有好消息！
김태형
……？
박여주
学校取消了我的开除处分。
김태형
.....（阴沉）
박여주
但我已经两周没去上学了……ㅠ
김태형
真的吗？！
김태형
耶！！！！！
박여주
（一阵酥麻感）
김태형
啊……真烦人))
김태형
我今天不用上学，真是太高兴了……
박여주
呼））总之，
박여주
谢谢你，金硕珍！
박여주
因为金硕珍在这方面给了我很多帮助，
那一刻，我看到崔胜铉低着头走过来。
我突然想到了这件事。
他表现也不太好……
박여주
（步幅）
최승현
……？
박여주
要不是你，我就麻烦大了。
최승현
什么....？
박여주
我被绑架的时候……
박여주
谢谢...
박여주
（伸出手）
최승현
啊.....
박여주
你为什么不快点握手？
박여주
我的胳膊好痛……
최승현
啊……（打响指）
박여주
叹））
。
。
윤희라
你好，兄弟！
김태형
我觉得我们现在的情况是，无法面带微笑地互相问候。
윤희라
……
윤희라
（努力保持冷静）
김태형
你为什么先陷害别人，然后自己又做另一件事？哈哈
윤희라
咚））嘿~我一直在反思很多
김태형
操，别碰我
윤희라
我也对那段时光感到遗憾。
윤희라
我去给你买点吃的，然后你就会饿了……
윤희라
你什么时候方便？（微笑）