Lalu kenapa kalau kamu gemuk?
Episode 30. "Lalu Kenapa Kalau Aku Gemuk?"



박여주
(Berguling-guling)

.


.



박여주
(terlonjak) Ha.....Aku tidak bisa tidur.....

Melelahkan))


박여주
....?


김석진
- Aku di depan rumah, keluarlah sebentar.

Aku mengecek ponselku dan ada pesan dari Seokjin.

Dengan tergesa-gesa, saya mencuci celana olahraga dan sandal saya lalu keluar.



박여주
Hah...terkejut......haa.....


김석진
Apakah kamu di sini...?


박여주
Huft... Apa yang terjadi...?


김석진
Fiuh)) Sepertinya kamu keluar dengan sangat cepat..ㅋ


박여주
(Memeriksa penampilan diri)


박여주
Ah....


박여주
(mengumpulkan kembali kepingan-kepingan yang berserakan)


김석진
Oke, kamu tetap cantik meskipun tidak melakukannya lol


김석진
Aku meneleponmu karena ada sesuatu yang ingin kukatakan....


박여주
Apa yang kamu bicarakan?


김석진
Duduk,


박여주
(duduk)


박여주
Astaga, berhenti bicara dan bicara cepat ya lol



김석진
Sebenarnya, aku kenal Kim Taehyung...


김석진
Kami selalu bersama sejak kecil...


김석진
Jadi, kami benar-benar memiliki hubungan di mana kami dapat melihat sisi baik dan buruk satu sama lain.


박여주
Jadi?


김석진
Kemudian, aku bertemu Jeon Jungkook di tahun pertamaku di SMA...


김석진
Aku telah melakukan banyak hal buruk


박여주
....?!


김석진
Aku bahkan pergi ke klub dengan berbohong tentang identitasku...


김석진
Dia mencuri uang dari juniornya dan pergi ke tempat penampungan...


박여주
.....


김석진
Namun,


김석진
Dia pria yang sangat baik...


김석진
Sekalipun kamu mengatakan itu...


김석진
Dia adalah orang yang sangat mendalam...


김석진
Ketika Taehyung duduk di kelas tiga SMP, baik ayah maupun ibunya


김석진
Dia meninggal dalam kecelakaan mobil...


김석진
Aku mengalami masa-masa yang sangat sulit setelah itu...


김석진
Menyaksikan semua itu dari samping...


김석진
Tidak ada yang bisa saya lakukan,

Pasti sangat sulit.....

Kisah rahasia Taehyung oppa yang tak seorang pun tahu

Aku pasti sudah terlalu sering mengganggumu...

Aku bahkan tidak tahu itu, dan aku membencinya hanya karena dia seorang pengganggu...

Aku sangat menyesal...

Dan terima kasih banyak....

Orang yang selalu berada di sisiku dengan hangat

Ibu juga...

Bahkan ayahku pun tidak

Karena orang itu...


김석진
Jadi,


김석진
Kali ini aku akan mencoba membantu...


박여주
Astaga....?

.


.


{Rumah Seokjin}

Aku sedang menelepon ke suatu tempat...

Drrrrr

Drrrrrrr

Tiik

Tiik_


김석진
* Halo,


김석진
* Ayah...?


석진아버지
* Oh, anakku

Kim Yong-seon (ayah Seok-jin) / Menikah muda / Anggota Majelis Nasional


김석진
* Bolehkah saya menanyakan satu hal saja?


석진아버지
* Oh ya, ceritakan padaku




김석진
* Mohon adakan pertemuan dengan kepala sekolah...



.


.

{sekolah}

Tidak banyak yang berubah.

Anak-anak itu masih terus mengganggu Kang Ye-seul.

Bunyi genderang

bang


박예림
Apakah Kim Yeo-ju ada di dalam? (menyebalkan)


박여주
(Melangkah)


박여주
Apa yang terjadi di kelas kita lagi?


박여주
Jika kamu sudah melalui banyak hal, sebaiknya kamu melakukannya dengan benar.


박예림
Hah, hahaha, justru kamulah yang perlu melakukannya secukupnya.


박예림
Haha, apakah kamu tidak mengerti situasinya sekarang?


박예림
Apa yang harus kulakukan~ Karena kamu, Taehyung oppa kita yang malang jadi satu-satunya yang dikeluarkan? Haha


박여주
Kamu sungguh menggelikan.....


박예림
Itulah kenapa saya menyarankan untuk sedikit lebih tegas~


박예림
Ayahku adalah CEO sebuah perusahaan besar, dasar bajingan! lol


박여주
.....

.


.



김지은
"Saya akan memberikan beberapa petunjuk kepada Anda."


김지은
"Halo, ini Kim Ji-eun dari departemen penyiaran."


김지은
"Teman-teman, cuacanya sudah sangat dingin, ya?"


김지은
"Saya punya berita besar untuk dibagikan kepada Anda seiring cuaca semakin dingin. Apakah Anda ingin mendengarnya?"

아이들
(Obrolan)

아이 1
Bukankah hari ini bukan hari siaran?

아이 2
Moller


박여주
.....?


박예림
.....?


김지은
"Hei, saya ingin mengklarifikasi masalah penyerangan berkelompok yang terjadi beberapa hari lalu."


김지은
"Aku telah datang ke tempat ini."


김지은
"Beberapa hari yang lalu, Park sekolah kami... tidak, Kim Yeo-ju diculik."

아이들
(Bergumam)


김지은
"Dalam situasi itu, kakak laki-laki saya, Kim Taehyung"


김지은
"Aku berjuang dengan adil untuk menyelamatkan sang pahlawan wanita."


김지은
"Tapi kau tahu"

??
.....?

???
Apa, ini bukan kecelakaan siaran?

??
Ssst, diamlah


김지은
"Park Ye-rim, yang saat ini bersekolah di sekolah kami"


김지은
"Kakak laki-laki saya dikeluarkan dari sekolah."


김지은
"Bajingan sialan ini..."


김지은
"Ah....;; Hoho^^ Maaf"



김지은
"Tapi... tidak, perbuatan jahat wanita itu terungkap pagi ini."


김지은
"Untungnya, kakak laki-laki saya terhindar dari pengusiran."


김지은
"Tentu saja, saya tidak bisa pergi ke sekolah selama dua minggu karena saya akan menjalani pemulihan setelah perawatan selama dua minggu..."


김지은
"Ah, tolong, siswa juga!!!!"


김지은
"Harap diketahui bahwa tuduhan penyerangan berkelompok yang dilakukan Kim Tae-hyung adalah tidak benar."


김지은
"Tolong sebarkan ini seluas-luasnya."


김지은
"Oh, dan satu hal lagi!!"


김지은
"Aku bilang padamu, si jalang Park Ye-rim itu sekarang sudah jadi sampah."


김지은
"Lagu hari ini adalah 'DNA' dari BTS"


김지은
"Siaran pagi ini berakhir di sini."




박여주
(Menghela napas)) Makanya... seharusnya kamu sedikit lebih tegas~


박예림
dia...!

Bunyi genderang

bang

bersyukur...


{Pulang ke rumah}

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_

Turbuck


김태형
(Melambaikan tangan di depan gerbang sekolah) Yeoju!!!


박여주
Hah?! Oppa!!!! (tersenyum)


박여주
(hore hore)


박여주
Oppa, aku punya kabar baik!!


김태형
....?


박여주
Pihak sekolah membatalkan pengusiran saya.


김태형
.....(muram)


박여주
Tapi aku sudah tidak masuk sekolah selama dua minggu...ㅠ


김태형
Sungguh?!


김태형
Hore!!!!!


박여주
.....(menggelenyar)


김태형
Ah... menyebalkan sekali))


김태형
Aku sangat senang karena tidak harus pergi ke sekolah hari ini....


박여주
Fiuh)) Pokoknya,


박여주
Terima kasih, Kim Seok-jin...!


박여주
Karena Kim Seok-jin banyak membantu saya dalam hal ini,

Pada saat itu, saya melihat Choi Seung-hyun berjalan dengan kepala tertunduk.

Tiba-tiba aku memikirkannya

Dia juga tidak terlalu bagus...


박여주
(Melangkah)


최승현
....?


박여주
Seandainya bukan karena kamu, aku pasti sudah berada dalam masalah besar.


최승현
Apa....?


박여주
Saat aku diculik...


박여주
Terima kasih...


박여주
(Mengulurkan tangan)


최승현
Ah.....


박여주
Mengapa kamu tidak berjabat tangan dengan cepat?


박여주
Lenganku sakit...


최승현
Ah... (jepret)


박여주
Mendesah))


.


.


윤희라
Halo, saudaraku!


김태형
Saya rasa kita belum berada dalam posisi untuk saling menyapa dengan senyuman.


윤희라
....


윤희라
(berusaha tetap tenang)


김태형
Kenapa kamu menjebak seseorang lalu melakukan hal lain? lol


윤희라
Gedebuk)) Hei~ Aku sudah banyak merenung


김태형
Sial, jangan sentuh aku


윤희라
Aku juga merasa menyesal tentang masa itu.


윤희라
Aku akan membelikanmu makanan, lalu kamu akan lapar lagi...


윤희라
Kapan waktu yang tepat untukmu? (Senyum))
