就算你胖又怎樣？
第30集。 “就算我胖又怎樣？”
박여주
（輾轉反側）
。
。
박여주
（跳起來）哈……我睡不著……
累人））
박여주
……？
김석진
我在房子前面，出來一下。
我查看手機，發現有一封來自碩珍的簡訊。
我匆匆洗了洗運動褲和涼鞋就出門了。
박여주
啊……倒吸一口涼氣……哈……
김석진
你在這裡...？
박여주
唉……到底發生了什麼事……？
김석진
呼））看來你出來得真快啊…ㅋ
박여주
（檢查自己的儀容）
박여주
啊....
박여주
（撿拾碎片）
김석진
好吧，就算你不做，你還是很漂亮，哈哈
김석진
我打電話給你是因為我有話要說…
박여주
你在說什麼？
김석진
坐下，
박여주
（坐下）
박여주
搞什麼鬼，別說話了，快點說，哈哈
김석진
其實，我認識金泰亨…
김석진
我們從小就形影不離…
김석진
所以，我們之間的關係很融洽，可以看到彼此的優點和缺點。
박여주
所以？
김석진
然後，我在高一的時候遇到了田柾國…
김석진
我做了很多壞事
박여주
……？ ！
김석진
我甚至還謊報身分證去了夜店…
김석진
他偷了下屬的錢，然後去了收容所…
박여주
.....
김석진
然而，
김석진
他真是個很好的人…
김석진
即使你這麼說…
김석진
他是個很有深度的人…
김석진
泰亨上國中三年級的時候，他的父母都過世了。
김석진
他死於車禍…
김석진
那之後我的日子過得非常艱難…
김석진
從旁觀者的角度看這一切…
김석진
我無能為力。
這一定非常困難…
泰亨歐巴不為人知的秘密故事
我肯定騷擾你很久了…
我之前根本不知道這件事，我討厭他只是因為他是個霸凌者…
我很抱歉...
非常感謝…
一直陪伴在我身邊最溫暖的人
媽媽也是…
連我爸都不是
因為就是那個人…
김석진
所以，
김석진
這次我一定盡力幫忙…
박여주
我的天啊....？
。
。
{碩珍的家}
我正在打電話…
德雷爾
德雷爾
蒂克
Tiik_
김석진
* 你好，
김석진
* 父親...？
석진아버지
哦，兒子
金容善（碩珍的父親）/ 早婚 / 國會議員
김석진
我可以問你一個問題嗎？
석진아버지
哦，對，告訴我
김석진
請與校長會面…
。
。
{學校}
變化不大。
孩子們仍然騷擾姜藝瑟。
鼓聲響起
砰
박예림
金汝珠在裡面嗎？ （真煩人）
박여주
（步幅）
박여주
我們班又怎麼了？
박여주
既然經歷了這麼多，就應該好好地把它做好。
박예림
哈哈，你才需要適度呢。
박예림
哈哈，現在還不明白是怎麼回事嗎？
박예림
我該怎麼辦~ 都怪你，我們可憐的泰亨歐巴就只有他一個人被開除了嗎？哈哈
박여주
你真是太荒謬了…
박예림
所以我才說要更有自信一點~
박예림
我爸是大公司的CEO，你這個混蛋哈哈
박여주
.....
。
。
김지은
我會給你一些指導。
김지은
“大家好，我是廣播部的金智恩。”
김지은
“夥計們，天氣真的變冷了，是不是？”
김지은
“天氣轉冷，我有個重要消息要告訴你。你想听嗎？”
아이들
（閒聊）
아이 1
今天不是停播日嗎？
아이 2
莫勒
박여주
……？
박예림
……？
김지은
“嘿，我想澄清一下幾天前發生的群體襲擊事件。”
김지은
“我來到這裡了。”
김지은
“幾天前，我們學校的樸……不，是金汝珠被綁架了。”
아이들
（喃喃自語）
김지은
“在這種情況下，我的哥哥金泰亨”
김지은
“我為了拯救女英雄而進行了正義的戰鬥。”
김지은
“但是你知道…”
??
……？
???
什麼？這不是廣播事故嗎？
??
噓，安靜點
김지은
“目前就讀於我校的樸藝琳”
김지은
“我哥哥被學校開除了。”
김지은
「這該死的破玩意兒…」
김지은
“啊……;; 呵呵^^ 對不起”
김지은
“但是她……不，那個女人的惡行今天早上被揭露了。”
김지은
“幸好，我哥哥沒有被開除。”
김지은
“當然，我兩週內不能去上學，因為我需要從為期兩週的治療中恢復過來……”
김지은
“啊，拜託，也包括學生！！！”
김지은
“請注意，有關金泰亨參與群體襲擊的指控是虛假的。”
김지은
請廣為傳播。
김지은
“哦，還有一件事！！”
김지은
“我告訴你，樸藝琳那個賤人現在是個人渣。”
김지은
“今天播放的歌曲是BTS的《DNA》”
김지은
上午的播報到此結束。
박여주
唉））所以…你應該更主動一點~
박예림
她...！
鼓聲響起
砰
感謝上帝...
回家
特巴克
_Turbuck
特巴克
_Turbuck
김태형
（在校門口揮手）汝矣島！ ！ ！
박여주
咦？ ！歐巴！ ！ ！ ！ （微笑）
박여주
（萬歲萬歲）
박여주
歐巴，我有好消息！
김태형
……？
박여주
學校取消了我的開除處分。
김태형
....（陰沉）
박여주
但我已經兩個禮拜沒去上學了…ㅠ
김태형
真的嗎？ ！
김태형
耶！ ！ ！ ！ ！
박여주
（一陣酥麻感）
김태형
啊…真煩人))
김태형
我今天不用上學，真是太高興了…
박여주
呼））總之，
박여주
謝謝你，金碩珍！
박여주
因為金碩珍在這方面給了我很多幫助，
那一刻，我看到崔勝鉉低著頭走過來。
我突然想到了這件事。
他表現也不太好…
박여주
（步幅）
최승현
……？
박여주
要不是你，我就麻煩大了。
최승현
什麼....？
박여주
我被綁架的時候…
박여주
謝謝...
박여주
（伸出手）
최승현
啊.....
박여주
為什麼不快點握手？
박여주
我的手臂好痛…
최승현
啊……（打響指）
박여주
嘆））
。
。
윤희라
你好，兄弟！
김태형
我覺得我們現在的情況是，無法面帶微笑地互相問候。
윤희라
……
윤희라
（努力保持冷靜）
김태형
為什麼先陷害別人，然後自己又做另一件事？哈哈
윤희라
咚））嘿~我一直在反思很多
김태형
操，別碰我
윤희라
我也對那段時光感到遺憾。
윤희라
我去買點吃的，然後你就會餓了…
윤희라
你什麼時候方便？ （微笑）