Et alors si vous êtes gros ?

Épisode 30. « Et alors si je suis gros ? »

박여주

(Se tourner et se retourner)

.

.

박여주

(sursaute) Ha.....Je n'arrive pas à dormir.....

Fatigant))

박여주

....?

김석진

- Je suis devant la maison, sors une seconde.

J'ai vérifié mon téléphone et j'ai vu un message de Seokjin.

Pressée, j'ai lavé mon pantalon de survêtement et mes sandales et je suis sortie.

박여주

Hein... halètement... haa.....

김석진

Êtes-vous ici...?

박여주

Soupir... Que se passe-t-il...?

김석진

Ouf ! On dirait que tu es sorti(e) très vite... ㅋ

박여주

(Vérifier son apparence)

박여주

ah...

박여주

(ramasser les morceaux)

김석진

Bon, c'est quand même joli même si tu ne le fais pas lol

김석진

Je vous ai appelé parce que j'ai quelque chose à vous dire...

박여주

De quoi parles-tu?

김석진

Asseyez-vous,

박여주

(asseyez-vous)

박여주

Mais enfin, arrête de parler et parle vite !

김석진

En fait, je connaissais Kim Taehyung...

김석진

Nous avons toujours été ensemble depuis notre plus jeune âge...

김석진

Nous avons donc une relation où nous pouvons voir les bons et les mauvais côtés de l'autre.

박여주

donc?

김석진

Puis, j'ai rencontré Jeon Jungkook lors de ma première année de lycée...

김석진

J'ai fait beaucoup de mauvaises choses

박여주

...?!

김석진

Je suis même allée en boîte en mentant sur ma carte d'identité...

김석진

Il a volé de l'argent à ses subordonnés et s'est réfugié dans un foyer...

박여주

.....

김석진

cependant,

김석진

C'est un type vraiment sympa...

김석진

Même si vous dites cela...

김석진

C'est quelqu'un de très profond...

김석진

Lorsque Taehyung était en troisième année de collège, son père et sa mère

김석진

Il est mort dans un accident de voiture...

김석진

J'ai eu beaucoup de mal après ça...

김석진

Observer tout cela de loin...

김석진

Je ne pouvais rien faire,

Cela a dû être très difficile...

L'histoire secrète de Taehyung oppa que personne ne connaît

Je vous ai tellement harcelé...

Je ne le savais même pas, et je le détestais simplement parce que c'était un tyran...

Je suis vraiment désolé...

Et merci beaucoup...

La personne qui a été à mes côtés la plus chaleureuse

Maman aussi...

Même pas mon père

Parce que c'est cette personne...

김석진

donc,

김석진

Cette fois, je vais essayer d'aider...

박여주

oh mon Dieu....?

.

.

{La maison de Seokjin}

Je suis en train d'appeler quelque part...

Drrrrr

Drrrrrrr

Tiik

Tiik_

김석진

* Bonjour,

김석진

* Père...?

석진아버지

Oh, mon fils

Kim Yong-seon (père de Seok-jin) / Marié jeune / Député de l'Assemblée nationale

김석진

Puis-je vous poser une seule question ?

석진아버지

Ah oui, dis-moi

김석진

* Veuillez prendre rendez-vous avec le directeur...

.

.

{école}

Peu de choses ont changé.

Les enfants continuaient de harceler Kang Ye-seul.

Roulement de tambour_

claquer

박예림

Kim Yeo-ju est-elle à l'intérieur ? (énervant)

박여주

(Foulée)

박여주

Que se passe-t-il encore dans notre classe ?

박여주

Si vous avez traversé tout ça, autant le faire correctement.

박예림

Ah ah, lol, c'est toi qui devrais le faire avec modération !

박예림

Haha, tu ne comprends toujours pas la situation ?

박예림

Que dois-je faire ? À cause de toi, notre pauvre Taehyung oppa est le seul à avoir été renvoyé ? Haha

박여주

Tu es vraiment ridicule...

박예림

C'est pourquoi je vous ai dit d'être un peu plus affirmé.

박예림

Mon père est le PDG d'une grande entreprise, espèce de connard !

박여주

.....

.

.

김지은

«Je vais vous donner quelques conseils.»

김지은

«Bonjour, ici Kim Ji-eun du département de la radiodiffusion.»

김지은

« Les gars, il fait vraiment froid maintenant, n'est-ce pas ? »

김지은

« J'ai une grande nouvelle à vous annoncer, maintenant que le temps se rafraîchit. Voulez-vous l'entendre ? »

아이들

(Bavarder)

아이 1

Aujourd'hui n'est-il pas un jour sans diffusion ?

아이 2

Moller

박여주

.....?

박예림

.....?

김지은

«Bonjour, je voudrais clarifier la situation concernant l'agression collective qui a eu lieu il y a quelques jours. »

김지은

«Je suis venu à cet endroit.»

김지은

« Il y a quelques jours, le parc de notre école... non, Kim Yeo-ju a été kidnappée. »

아이들

(Marmonnant)

김지은

« Dans cette situation, mon frère aîné, Kim Taehyung »

김지은

« J’ai combattu à juste titre pour sauver l’héroïne. »

김지은

« Mais vous savez »

??

.....?

???

Quoi, ce n'est pas un accident de diffusion ?

??

Chut, tais-toi

김지은

« Park Ye-rim, qui fréquente actuellement notre école »

김지은

« Mon frère aîné a été renvoyé de l'école. »

김지은

« Ce putain de tas de merde… »

김지은

« Ah....;; Hoho^^ Désolé »

김지은

« Mais elle… non, les méfaits de cette femme ont été révélés ce matin. »

김지은

« Heureusement, mon frère aîné a échappé à l'expulsion. »

김지은

« Bien sûr, je ne pourrai pas aller à l'école pendant deux semaines car je serai en convalescence après deux semaines de traitement… »

김지은

« Ah, s'il vous plaît, les étudiants aussi !!!! »

김지은

« Sachez que les allégations d'agression collective contre Kim Tae-hyung sont fausses. »

김지은

« Merci de diffuser largement ce message. »

김지은

« Oh, et une dernière chose !! »

김지은

« Je vous le dis, cette salope de Park Ye-rim est maintenant une vraie merde. »

김지은

"La chanson du jour est "DNA" de BTS"

김지은

« Ceci conclut l'émission du matin. »

박여주

Soupir)) C'est pour ça... tu aurais dû être un peu plus affirmé·e~

박예림

son...!

Roulement de tambour_

claquer

Dieu merci...

{Rentrer à la maison}

Turbuck_

_Turbuck

Turbuck_

_Turbuck

김태형

(Agitant la main devant le portail de l'école) Yeoju !!!

박여주

Hein ?! Oppa !!!! (sourire)

박여주

(hourra hourra)

박여주

Oppa, j'ai une bonne nouvelle !!

김태형

....?

박여주

L'école a annulé mon expulsion.

김태형

.....(sombre)

박여주

Mais je ne suis pas allée à l'école depuis deux semaines...ㅠ

김태형

vraiment?!

김태형

Hourra !

박여주

.....(picotement)

김태형

Ah... tellement énervant))

김태형

J'étais tellement content de ne pas avoir à aller à l'école aujourd'hui...

박여주

Ouf ! Bref,

박여주

Merci, Kim Seok-jin...!

박여주

Parce que Kim Seok-jin m'a beaucoup aidé pour cela,

À ce moment-là, j'ai vu Choi Seung-hyun marcher la tête baissée.

Soudain, j'y ai pensé.

Il n'était pas très bon non plus...

박여주

(Foulée)

최승현

....?

박여주

Sans toi, j'aurais eu de gros ennuis.

최승현

quoi....?

박여주

Quand j'ai été kidnappé...

박여주

Merci...

박여주

(Tend la main)

최승현

Ah...

박여주

Pourquoi ne pas serrer les mains rapidement ?

박여주

J'ai mal aux bras...

최승현

Ah... (claquement de doigts)

박여주

Soupir))

.

.

윤희라

Salut, mon frère !

김태형

Je ne pense pas que nous soyons en mesure de nous saluer avec un sourire.

윤희라

....

윤희라

(j'essaie de rester calme)

김태형

Pourquoi accuser quelqu'un d'autre et faire autre chose ensuite ? lol

윤희라

Boum ! Hé ! J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps.

김태형

Putain, ne me touche pas

윤희라

Je regrette aussi cette époque.

윤희라

Je vais t'acheter à manger et après tu auras faim...

윤희라

Quel est le bon moment pour vous ? (Sourire)