E se fossi grasso?
Episodio 30. "E se fossi grasso?"
박여주
(Rivoltandosi e rigirandosi)
.
.
박여주
(salta) Ah...non riesco a dormire...
Stancante))
박여주
....?
김석진
- Sono davanti a casa, esci un attimo.
Ho controllato il telefono e ho trovato un messaggio da Seokjin.
In fretta, lavai i pantaloni della tuta e i sandali e uscii.
박여주
Huh...gasp......haa.....
김석진
Sei qui...?
박여주
Sospiro... Cosa sta succedendo...?
김석진
Uff)) Sembra che tu sia uscito davvero velocemente..ㅋ
박여주
(Controllare il proprio aspetto)
박여주
ah....
박여주
(raccogliendo pezzi)
김석진
Ok, è comunque carino anche se non lo fai lol
김석진
Ti ho chiamato perché ho qualcosa da dirti...
박여주
Di cosa stai parlando?
김석진
Sedere,
박여주
(sedere)
박여주
Che diavolo, smettila di parlare e parla velocemente lol
김석진
In realtà conoscevo Kim Taehyung...
김석진
Siamo sempre stati insieme fin da quando eravamo piccoli...
김석진
Quindi abbiamo davvero una relazione in cui possiamo vedere sia i lati buoni che quelli cattivi l'uno dell'altro.
박여주
COSÌ?
김석진
Poi ho incontrato Jeon Jungkook durante il mio primo anno di liceo...
김석진
Ho fatto un sacco di cose cattive
박여주
....?!
김석진
Sono persino andato in un locale mentendo sui miei documenti...
김석진
Rubò soldi ai suoi ragazzi e andò in un rifugio...
박여주
.....
김석진
Tuttavia,
김석진
È davvero un bravo ragazzo...
김석진
Anche se dici così...
김석진
È una persona davvero profonda...
김석진
Quando Taehyung era al terzo anno di scuola media, sia suo padre che sua madre
김석진
Morì in un incidente stradale...
김석진
Dopo ho avuto davvero delle difficoltà...
김석진
Osservando tutto questo da un lato...
김석진
Non c'era niente che potessi fare,
Deve essere stato molto difficile.....
La storia segreta di Taehyung oppa che nessuno conosce
Devo averti importunato davvero tanto...
Non lo sapevo nemmeno e lo odiavo solo perché era un bullo...
Mi dispiace tanto...
E grazie mille....
La persona che mi è stata più vicina calorosamente
Anche la mamma...
Nemmeno mio padre
Perché è quella persona...
김석진
COSÌ,
김석진
Questa volta cercherò di aiutarti...
박여주
Dio mio....?
.
.
{La casa di Seokjin}
Sto chiamando da qualche parte...
Drrrrr
Drrrrrrr
Tiik
Tiik_
김석진
* Ciao,
김석진
* Padre...?
석진아버지
* Oh, figliolo
Kim Yong-seon (padre di Seok-jin) / Sposatosi presto / Membro dell'Assemblea nazionale
김석진
* Posso chiederti solo una cosa?
석진아버지
* Oh sì, dimmi
김석진
* Si prega di incontrare il preside...
.
.
{scuola}
Non è cambiato molto
I bambini continuavano a molestare Kang Ye-seul.
Rullo di tamburi_
botto
박예림
Kim Yeo-ju è dentro? (fastidioso)
박여주
(Passo)
박여주
Cosa sta succedendo di nuovo nella nostra classe?
박여주
Se hai già vissuto tutto questo, dovresti semplicemente farlo come si deve.
박예림
Huh, lol sei tu quello che deve farlo con moderazione
박예림
Ahah, non riesci a capire la situazione in questo momento?
박예림
Cosa dovrei fare~ Per colpa tua, il nostro povero Taehyung oppa è l'unico ad essere stato espulso? Ahah
박여주
Sei così ridicolo.....
박예림
Ecco perché ho detto di essere un po' più assertivi~
박예림
Mio padre è l'amministratore delegato di una grande azienda, pezzo di merda lol
박여주
.....
.
.
김지은
"Ti darò qualche consiglio."
김지은
"Buongiorno, sono Kim Ji-eun del dipartimento di radiodiffusione."
김지은
"Ragazzi, il tempo è diventato davvero freddo, vero?"
김지은
"Ho una grande notizia da darvi ora che il clima si fa più freddo. Volete saperla?"
아이들
(Chiacchiere chiacchiere)
아이 1
Oggi non è un giorno in cui non si trasmettono notizie?
아이 2
Möller
박여주
.....?
박예림
.....?
김지은
"Ehi, vorrei chiarire la questione dell'aggressione di gruppo avvenuta qualche giorno fa.
김지은
"Sono arrivato in questo posto."
김지은
"Qualche giorno fa, il parco della nostra scuola... no, Kim Yeo-ju è stato rapito."
아이들
(Borbottando)
김지은
"In quella situazione, mio fratello maggiore, Kim Taehyung"
김지은
"Ho lottato giustamente per salvare l'eroina."
김지은
"Ma lo sai"
??
.....?
???
Cosa, non è un incidente di trasmissione?
??
Shh, stai zitto
김지은
"Park Ye-rim, che attualmente frequenta la nostra scuola"
김지은
"Mio fratello maggiore è stato espulso da scuola."
김지은
"Questo fottuto pezzo di merda..."
김지은
"Ah....;; Hoho^^ Scusa"
김지은
"Ma lei... no, le malefatte di quella donna sono state svelate stamattina."
김지은
"Fortunatamente, mio fratello maggiore è riuscito a evitare l'espulsione."
김지은
"Certo, non potrò andare a scuola per due settimane perché mi sto riprendendo dalle due settimane di trattamento..."
김지은
"Ah, per favore, anche gli studenti!!!!"
김지은
"Si prega di notare che le accuse di aggressione di gruppo a Kim Tae-hyung sono false."
김지은
"Per favore, diffondete questo messaggio il più possibile."
김지은
"Oh, un'altra cosa!!"
김지은
"Ti sto dicendo che quella stronza di Park Ye-rim ora è un pezzo di merda."
김지은
"La canzone di oggi è "DNA" dei BTS"
김지은
"Con questo si conclude la trasmissione mattutina."
박여주
Sigh)) Ecco perché... avresti dovuto essere un po' più assertivo~
박예림
suo...!
Rullo di tamburi_
botto
meno male...
{Sulla via di casa}
Turbuck_
_Turbuck
Turbuck_
_Turbuck
김태형
(Agita la mano davanti al cancello della scuola) Yeoju!!!
박여주
Eh?! Oppa!!!! (sorride)
박여주
(evviva evviva)
박여주
Oppa, ho delle buone notizie!!
김태형
....?
박여주
La scuola ha annullato la mia espulsione.
김태형
.....(cupola)
박여주
Ma non vado a scuola da due settimane...ㅠ
김태형
Veramente?!
김태형
Sìì!!!!!
박여주
.....(formicolare)
김태형
Ah... così fastidioso))
김태형
Ero così felice di non dover andare a scuola oggi...
박여주
Uff)) Comunque,
박여주
Grazie, Kim Seok-jin...!
박여주
Poiché Kim Seok-jin mi ha aiutato molto in questo,
In quel momento vidi Choi Seung-hyun camminare con la testa china.
All'improvviso ci ho pensato
Anche lui non era molto bravo...
박여주
(Passo)
최승현
....?
박여주
Se non fosse stato per te, sarei stato nei guai.
최승현
Che cosa....?
박여주
Quando sono stato rapito...
박여주
Grazie...
박여주
(Tende la mano)
최승현
ah.....
박여주
Perché non mi stringi la mano velocemente?
박여주
Mi fanno male le braccia...
최승현
Ah... (schiocco)
박여주
Sospiro))
.
.
윤희라
Ciao, fratello!
김태형
Non credo che siamo nella posizione di salutarci con un sorriso.
윤희라
....
윤희라
(cercando di mantenere la calma)
김태형
Perché stai incastrando qualcun altro e poi fai qualcos'altro? lol
윤희라
Thud)) Ehi~ ho riflettuto molto
김태형
Cazzo, non toccarmi
윤희라
Mi dispiace anche per quella volta
윤희라
Ti comprerò del cibo e poi avrai fame...
윤희라
Quando è il momento giusto per te? Sorridi))