[Episodio 1] - Pareja en el campo de fútbol

♤♤Campo de fútbol

[여주시점]

Hola, me llamo Kim Yeo-ju. Tengo 22 años y soy emprendedora. Tengo un food truck con una amiga.

김석진

¡Señora! ¿No vio la espada que estaba aquí? No sé adónde fue...

김여주

"¿Un cuchillo? ¿Eso es lo que tienes en la mano?"

김석진

"Ah, estás aquí~"

[여주시점]

Este chico es el que maneja el food truck conmigo. Se llama Kim Seok-jin, ¡y somos amigos desde niños!

김석진

"¡Uf! ¡Se me quema la comida!"

[여주시점]

A veces es un poco alborotador e imprudente, pero... bueno... es un buen chico por naturaleza...

김석진

¡Oye, mira esto! Se ve delicioso, ¿verdad?

[여주시점]

Sí...está bien si la persona es brillante...

김여주

"¡Oh! ¡Sí! ¡Se ve delicioso!"

[Oh~ ¡Qué rico!] [Oye, vamos a comer eso] [Guau... mira allá... ¡Esa chica es guapísima!] [¿De qué hablas? Alguien tan guapa como yo debería ser guapa.] [Ignorémoslo y vayamos con ese chico guapo de allá.] [¡Oye! ¿No vas a parar ahí?]

[여주시점]

Ah...ahora apenas comienza...

김여주

¡Oye, Kim Seokjin! La gente está empezando a llegar. Prepárate.

김석진

-Estoy bien, ¿pero tú eres el problema?

김여주

"Ese bastardo de Kim Seokjin... murió más tarde".

김석진

"¡Uf! ¡Lo siento, hermana!"

김여주

"De todos modos, los clientes están llegando en masa. Date prisa y toma tus pedidos".

김석진

"¡Sí!"

손님

"¡Dame esto, esto y aquello!"

김여주

"Sí, son 31.000 wones."

손님

"¡Aquí!"

김여주

"Gracias ~ ¡Disfruta tu comida!"

La protagonista femenina le sonrió levemente al invitado.

° ° °

Tomando pedidos, cocinando, vendiendo... Yeo-ju y Seok-jin, que habían estado repitiendo este proceso como máquinas, se desplomaron en una silla, exhaustos.

Y con el paso del tiempo, el número de personas disminuyó notablemente en comparación con antes. Pero el problema no terminó ahí.

[여주시점]

¿Cuál es el problema? Déjame que te lo cuente. El mayor problema aquí es...

[여주시점]

¡Necesito ir al baño!

김여주

"¡Oye, Kim Seokjin! ¡Necesito ir al baño!"

김석진

"¿Qué? ¡Viene un invitado ahora mismo!"

김여주

"No sé... ¡Creo que voy a llorar ahora mismo!"

La protagonista femenina habló con una expresión que parecía que estaba a punto de llorar.

김석진

"Ugh... Eso es lo que estás diciendo. ¡Ve y vuelve rápido!"

김여주

"Amigo mío... te amo..."

Después de decir eso, la protagonista femenina corrió al baño.

김석진

—Bueno... no pasará mucho mientras la protagonista femenina esté ausente, ¿verdad...?

Los pensamientos de Seokjin, que había pensado así, pronto se hicieron añicos.

° ° °

손님

Estamos aquí en grupo. ¿Es posible que haya 20 personas?

김석진

"¡Por supuesto que es posible!"

김석진

"¡Por favor, espere un momento y se lo traeré enseguida!"

손님

"gracias."

[석진시점]

Vaya... mierda... estoy jodido... ya tengo un montón de pedidos atrasados, ¿qué se supone que debo hacer por mi cuenta...?

[석진시점]

Hola señora... ¡¡¡por favor venga rápido!!!

김여주

'¡Ah~! ¡Ahora siento que puedo vivir un poco!'

La heroína, que había recuperado el brillo en su rostro, se dirigió hacia el camión de comida, escondida por Seokjin.

???

"¡Oye! ¡Pequeño pedazo de mierda! ¿No vas a dejar pasar esto?"

김여주

'Ah...mierda...¿de qué estás hablando...?'

La heroína frunció el ceño al oír a alguien peleando. Curiosa por lo que ocurría, se acercó al origen del ruido.

진상 손님

"Vine aquí para disfrutar viendo fútbol, ¿por qué tengo que estar tan enojado?"

[¿Qué pasa con ese tipo...?] [Simplemente ignorémoslo y vámonos] [De todos modos, donde quiera que vayas, siempre estará la verdad]

Lo que ve la heroína son los invitados y las personas que cotillean sobre el espectáculo, y

전정국

—Eh... No puedes hacer esto aquí. Interfiere con los movimientos de los invitados. ¿Deberíamos ir a otro sitio a hablar?

Un hombre alto y fornido que está visiblemente nervioso pero que consigue resolver la situación con calma.

김여주

Como era de esperar... ¿eres un cliente de verdad? Ese cabrón murió por mí.

La protagonista femenina es el tipo de persona que no soporta la injusticia, por lo que se enojó tanto que se acercó al cliente.

김여주

"Oiga, señor. ¿Qué hace aquí?"

진상 손님

"Ja... Nuestra linda niña, por favor déjame en paz y vete."

김여주

"¿Qué demonios estamos haciendo...? ¿No hagas ninguna estupidez y vete rápido?"

진상 손님

"Vaya... esta perra... es una profesional en hacer enojar a la gente, ¿una profesional?"

김여주

"Hmm... ¿Ya casi eres miembro del equipo nacional?"

진상 손님

"¿Qué? ¡Este niño...!"

El verdadero invitado agarró a la protagonista femenina por el cuello.

김여주

-¡No! ¿Qué piensa este hombre de mí?

전정국

"Hazlo con moderación..."

disco-

Antes de que Jeongguk pudiera detener la pelea, Yeoju pateó la frente de Jinsangson con su pie.

김여주

"Ah...la violencia es mala...¡Lo siento!"

김여주

"Y, sal rápido antes de que te denuncie. ^^ El daño que causaste no es pequeño ahora mismo, ¿verdad?"

진상 손님

"Tú... si fuera real, estarías muerto... Lo dejaré pasar ya que es un fanfic."

El cliente escupió al suelo y se fue apresuradamente.

전정국

"¿Qué estás haciendo ahora?"

[여주시점]

¿Qué es esta situación? Te ayudé a deshacerte de la verdad, entonces ¿por qué estás enojado conmigo?

Cuando la protagonista femenina miró a Jeongguk con una expresión que decía que no sabía nada, Jeongguk suspiró y dijo.

전정국

"¿Qué pasa si te lastimaste? Me alegro de que no."

[여주시점]

Vaya... ¿Un chico tan guapo se preocupa por mí? Me conmueve...

전정국

"Uf... ¿No eres tú el que lleva el food truck? Seguro que tu amigo lo está pasando mal..."

[여주시점]

Ah cierto, Kim Seokjin... Lo olvidé...

김여주

"¡Me voy ya! ¡Hasta luego!"

전정국

"¿Eh? Está bien. ¡Hasta luego!"

° ° °

김석진

"¿Por qué viniste ahora? Lo pasé muy mal 8ㅁ8"

김여주

"Jaja lo siento jaja"

김여주

"Me encontré con Jinsang en la entrada jajaja"

김석진

"No vas a usar la violencia como la última vez, ¿verdad?"

김여주

"¡No...no!"

[여주시점]

Grande... ¿es un monstruo? ¿Cómo lo supiste?

김석진

"Por tu expresión, tienes razón. Te dije que tuvieras cuidado, así que tienes cuidado... ¡Si sigues así, acabarás en un gran problema!"

김여주

"Esa es mi personalidad, ¿qué quieres que haga…?"

La protagonista femenina infló sus mejillas como si estuviera haciendo pucheros.

김석진

"De todos modos, es lindo jajaja"

김여주

"¿Qué está diciendo? ¡¿No soy linda?!"

김석진

"Oh Dios. Qué lindo."

김여주

"Trabajemos en silencio y sin alterarnos. ¿Es malo bromear en el trabajo?"

김석진

"Sí... ¡Lo siento!"

Seokjin se concentró en su trabajo como si estuviera completamente absorto en él. Yeoju también se concentró en el suyo, y ambos completaron el proyecto sin mayores inconvenientes.

Hora de cierre

김여주

"Ugh, eso fue difícil."

김석진

"¡Buen trabajo!"

김여주

"Tú también"

김여주

"¿Eh? ¿De qué estás hablando?"

Cuando la heroína se dio la vuelta, vio a Jeong-guk deambulando como si no hubiera cenado aunque era de noche.

[여주시점]

¡Ah! ¿Dónde te había visto antes? ¡Era ese chico guapo de antes!

Jungkook dudó y preguntó con cautela al dueño del camión de comida que estaba a su lado.

전정국

"Disculpe...¿Puedo pedir comida aquí?"

Dueño del food truck de al lado: Lo siento, nos hemos quedado sin ingredientes...

전정국

"Ah... ¡gracias!"

[여주시점]

Dios mío... Supongo que trabajé sin siquiera comer...

La protagonista femenina, que sentía pena por Jeongguk, se acercó a él y le preguntó.

김여주

¡Disculpe! ¿Le gustaría comer en nuestro food truck?

전정국

"¿En serio? ¡Gracias!"

[여주시점]

Wow... eres tan lindo cuando sonríes...

[여주시점]

¡Ah! ¡En qué estoy pensando! Debo tener hambre. Necesito darte algo de comer rápido.

김여주

"¿Qué desea pedir, señor?"

김석진

"No tenemos ningún ingrediente en este momento, así que lo único que podemos hacer es preparar pollo sazonado..."

김여주

"¡callarse la boca!"

김석진

"....(sobre caballo)"

전정국

"Jaja... Por favor, dame un pollo sazonado..."

김여주

"¡Sí! ¡Por favor, espere un momento!"

° ° °

전정국

'Wow...la forma en la que cocinas es realmente sexy...'

[여주시점]

¿En qué piensa esa persona con tanta intensidad? Me pone nervioso que me mire así...

김석진

"¡Qué asco!"

김여주

"Oh, en serio. Ese chico es un aguafiestas. Es un auténtico jugador..."

김여주

Oye, Kim Seokjin. ¿Estás bien? ¿Te duele algo? Tienes 22 años y te comportas de forma extraña...

김석진

¡No pasa nada! Perdón por el alboroto...

김여주

"¿Por qué tanto alboroto...? Mientras no te lastimes, está bien."

김석진

¡Guau! ¡Me emociona mucho cuando dices algo así!

김여주

"...Te dije que no dijeras eso, ¿verdad?^^"

김석진

"¡Uf! ¡Lo siento! ¡No lo haré, perdóname!"

전정국

"Eh... allá..."

전정국

"Creo que la comida es más importante que luchar en este momento..."

김여주

"¡Guau! ¡Viene el pollo!"

La heroína soltó el collar de Seokjin y corrió hacia el pollo. Seokjin cayó al suelo por eso.

° ° °

김여주

"Ugh...¡Lo siento!"

김여주

"Mientras estábamos peleando un rato, la gallina..."

전정국

"Está bien jaja. ¿Qué tal si me das algo de comer?"

김여주

"Lo siento, pero me aseguraré de no quitarte tu dinero..."

전정국

"¿Qué hago? Si no me pagan, ¿me sentiré más incómodo? Jajaja"

김여주

"...aún..."

전정국

—¡Entonces hagámoslo! En lugar de aceptar dinero esta vez, te invito a cenar la próxima vez, ¿de acuerdo?

[여주시점]

¿Es esto algún tipo de pacto con el diablo...? Me siento incómodo...

김여주

"Jaja...¡Llama!"

La protagonista femenina, sintiendo que debía consentir, gritó: "¡Llama!". Y así, Jeongguk terminó de cenar...

전정국

Comí bien. ¡El otro también estaba delicioso!

김여주

"Gracias..."

Jungkook colocó su tarjeta de presentación y un trozo de papel con las palabras "Por favor, contácteme" en la única mesa que quedaba después de que todo estuvo limpio.