足球場情侶
【第一集】
♤♤足球場
[여주시점]
大家好，我叫金汝珠，今年22歲，是個創業家！我和朋友一起經營餐車。
김석진
“夫人！您沒看到這把劍嗎？我不知道它去哪兒了……”
김여주
“刀？你手裡拿的是刀嗎？”
김석진
“啊，你來了~”
[여주시점]
這個人就是跟我一起經營餐車的。他叫金碩珍，我們從小就是朋友！
김석진
“哎呀！食物燒焦了！”
[여주시점]
他有時有點調皮搗蛋，但……嗯……他本質上是個好孩子……
김석진
“嘿，快看！看起來很好吃，對吧？”
[여주시점]
是啊……如果這個人聰明的話，那就沒問題……
김여주
“哦！是的！看起來真好吃！”
【喔~看起來真好吃】【嘿，我們吃吧】【哇…看那邊…那個女孩真漂亮】【你在說什麼，像我這麼漂亮的人當然應該漂亮】【我們別理他，去找那邊那個帥哥吧】【餵！你不打算就此打住嗎？ ！ 】
[여주시점]
啊……現在一切才剛開始……
김여주
“嘿，金碩珍！這裡開始人山人海了。做好準備。”
김석진
“我沒事，是你有問題嗎？”
김여주
「金錫鎮那個混蛋……後來就死了。」
김석진
“哎呀！對不起，姐姐！”
김여주
“總之，顧客都湧進來了。快點接單吧。”
김석진
“是的！”
손님
“把這個、這個和那個都給我！”
김여주
“是的，是31000韓元。”
손님
“這裡！”
김여주
“謝謝~祝您用餐愉快！”
女主角對著客人微微一笑。
° ° °
接單、烹飪、販賣……像機器一樣重複著這個過程的汝珠和碩珍筋疲力盡地癱倒在椅子上。
隨著時間的推移，人口數量與之前相比明顯減少。但問題並沒有就此結束。
[여주시점]
哦，出什麼問題了？讓我來告訴你。最大的問題是…
[여주시점]
我要去洗手間！
김여주
“嘿，金碩珍！我要去洗手間！”
김석진
「什麼？有客人要來了…」
김여주
「我不知道……我覺得我現在要哭了！」
女主角說話時表情像是要哭出來一樣。
김석진
「唉……你這話可真夠嗆。快去快回來！」
김여주
我的朋友…我愛你…
說完這話，女主角就跑進洗手間了。
김석진
「嗯…女主角不在的時候應該不會發生什麼大事吧…？」
碩珍原本這麼想著，但很快，他的想法就徹底破碎了。
° ° °
손님
“我們是組團來的。請問可以容納20人嗎？”
김석진
“當然有可能！”
김석진
“請稍等片刻，我馬上就拿給你！”
손님
“謝謝。”
[석진시점]
哇……糟了……我完蛋了……我已經積壓了一大堆訂單，我一個人該怎麼辦……
[석진시점]
嘿，女士……請快點過來！ ！ ！
김여주
“啊~現在我覺得自己可以好好享受生活了！”
女主角臉上重新煥發出光彩，走向被碩珍藏起來的餐車。
???
「餵！你這個小混蛋，就不能放過這件事嗎？”
김여주
「啊……糟了……你在說什麼……」
女主角聽到有人打鬥的聲音，皺了皺眉頭。出於好奇，她循著聲音走去。
진상 손님
“我來這裡是為了享受足球比賽，為什麼我要這麼生氣？！”
[那傢伙怎麼回事…] [我們還是別理他了，走吧] [反正，無論你走到哪裡，真相總會存在]
女主角看到的是賓客們和對眼前景象竊竊私語的人們，
전정국
“嗯……你不能在這裡這樣做。這會影響其他客人的活動。我們換個地方談吧？”
一位身材高大魁梧的男子，雖然明顯有些慌亂，但還是冷靜地解決了問題。
김여주
“果然不出所料……你真是個忠實顧客？那個混蛋為了我死了。”
女主角是那種無法容忍不公平待遇的人，所以她非常生氣，於是去找了那位顧客。
김여주
“嘿，先生？您在這裡做什麼？”
진상 손님
“哈……我們的小可愛，請你別煩我了，快走吧。”
김여주
“我們到底在幹什麼……別做傻事，快走！”
진상 손님
“哇……這個女人……真是個惹人生氣的高手，高手啊？”
김여주
“嗯……你是不是快要成為國家隊隊員了？”
진상 손님
“什麼？這孩子……！”
真正的客人揪住了女主角的衣領。
김여주
“不，這個人到底是怎麼看待我的！”
전정국
“適度行事…”
冰球-
柾國還來不及製止這場打鬥，汝珠就用腳踢中了真相善的額頭。
김여주
“啊……暴力不好……對不起！”
김여주
“還有，趕緊滾，不然我就舉報你了。^^ 你現在造成的損失可不小，對吧？”
진상 손님
“你……如果這是真的，你早就死了……既然是同人小說，我就不追究了。”
顧客朝地上吐了口唾沫，然後匆匆離開了。
전정국
“你在幹什麼？”
[여주시점]
這是什麼情況……我幫你擺脫了真相，為什麼還生我的氣？
當女主角一臉茫然地看著柾國時，柾國嘆了口氣說。
전정국
“萬一你受傷了……還好你沒受傷。”
[여주시점]
哇……這麼帥的男生居然會擔心我？我好感動…
전정국
「唉…你不是經營餐車的嗎？我猜你朋友日子肯定不好過…」
[여주시점]
哦，對了，金碩珍…我忘了…
김여주
“我走了！回頭見！”
전정국
“啊？好的。回頭見！”
° ° °
김석진
“你為什麼現在才來…我好難過啊 8ㅁ8”
김여주
哈哈，不好意思哈哈
김여주
“我在入口處碰到了金尚，哈哈”
김석진
“你不會像上次那樣使用暴力了吧…？”
김여주
“不……不！”
[여주시점]
好大……是怪物嗎？你怎麼知道的…
김석진
「看你的表情，你說得對。我讓你小心點，你也確實很小心……但你再這樣下去，肯定會惹上大麻煩！”
김여주
“這就是我的性格，你想讓我怎麼做……”
女主角鼓起腮幫子，好像在撅嘴。
김석진
“總之，它很可愛，哈哈。”
김여주
“他這是什麼意思……我不可愛嗎？！”
김석진
“我的天哪，太可愛了。”
김여주
「咱們安靜地工作，別太激動。在工作場合開玩笑不好嗎？”
김석진
“是的……對不起！”
碩珍全神貫注於工作，彷彿完全沉浸其中。汝珠也同樣專注，兩人順利完成了這個項目，沒有發生任何重大事故。
關門時間
김여주
“唉，真難。”
김석진
“幹得好！”
김여주
“你也是”
김여주
“嗯？你在說什麼？”
女主角轉身時，看到鄭國在夜裡四處閒逛，好像還沒吃晚餐似的。
[여주시점]
啊！我以前在哪裡見過你……這不是之前那個帥哥嗎！
柾國猶豫了一下，小心翼翼地問旁邊餐車的老闆。
전정국
“打擾一下…我可以在這裡點餐嗎？”
隔壁餐車老闆：抱歉，我們的食材用完了…
전정국
“啊……謝謝！”
[여주시점]
我的天哪……我好像沒吃飯就工作了……
女主角同情柾國，走上前去問他。
김여주
“打擾一下！您想在我們的餐車用餐嗎？”
전정국
“真的嗎？謝謝！”
[여주시점]
哇……你笑起來真可愛……
[여주시점]
啊！我在想什麼呢！我一定是餓了。我得趕緊給你弄點吃的。
김여주
先生，您想點些什麼？
김석진
“我們現在沒有任何食材，所以我們只能做調味雞肉……”
김여주
“住口！”
김석진
（騎馬時）
전정국
“哈哈……請給我一隻醃製過的雞……”
김여주
“好的！請稍等片刻！”
° ° °
전정국
“哇……你做飯的樣子真性感……”
[여주시점]
那個人到底在想什麼呢？他那樣盯著我看，讓我很緊張…
김석진
“呃！”
김여주
「哦，真的嗎？那孩子真是個掃興鬼。他可真夠花心的……」
김여주
「嘿，金碩珍，你還好嗎？你哪裡受傷了嗎？你都22歲了，怎麼現在這副樣子……」
김석진
「沒關係！不好意思，小題大做了…」
김여주
“有什麼大驚小怪的……只要你沒受傷，就沒事。”
김석진
“哇！你這麼說讓我好激動！”
김여주
“……我不是跟你說過不要這麼說嗎？^^”
김석진
“啊！對不起！我不會那樣做的，請原諒我！”
전정국
「呃……那邊……」
전정국
“我認為現在食物比戰鬥更重要…”
김여주
“哇！小雞來了！”
女主角鬆開了碩珍的衣領，朝著雞跑去。碩珍因此摔倒在地。
° ° °
김여주
“呃……對不起！”
김여주
“在我們打了一會兒架的時候，那隻雞…”
전정국
“沒關係，哈哈。要不給我點吃的吧？”
김여주
“不過我很抱歉。我保證不會拿你的錢……”
전정국
“我該怎麼辦……如果我拿不到工資，我會更難受嗎？哈哈”
김여주
“...仍然...”
전정국
「那我們就這麼辦吧！這次我不收錢了，下次我請你吃飯，好嗎？”
[여주시점]
這是某種與魔鬼簽訂的契約嗎……我覺得很不安……
김여주
“哈哈……打電話！”
女主角覺得自己應該同意，於是喊道：「打電話！」就這樣，柾國吃完了晚餐……
전정국
“我吃得很好。另一個也很好吃！”
김여주
“謝謝...”
收拾完畢後，柾國將自己的名片和一張寫著「請聯絡我」的紙條放在唯一剩下的桌子上。
전정국
“那我就告辭了。”
김여주
“再見，先生！”
김여주
“啊~我的身體好沉重~”
김여주
“嗯？這是什麼？”
김여주
“田柾國……那是剛才那個人的名片！”
김여주
“我會把這張名片放在口袋裡☆”
김석진
“女士！我們快點離開這裡吧！”
김여주
“好的！我去！”
是田柾國……柾國……柾國……我喜歡他身上的某些特質？