Edición especial para conmemorar el fin de año.
*Inspector, por favor permítame quedarme una noche.
Choque de cosmovisiones. Parte 1.
Inspector, ¿le gusto? + Por favor, déjeme quedarme una noche.
Fiscal Kim Tae-hyung y abogado Seo Yeo-ju + celebridad Jeon Jung-guk y oficinista Park Yeo-ju
++Si has leído la obra te ayudará a comprender mejor😉
서여주
…Ahora estoy dudando de mis ojos.
박여주
Ah… Debes estar muy sorprendido…
¿Cuál es la situación ahora mismo? - (Seo) Yeo-ju se encuentra con Jeong-guk, a quien creía muerto.
Si alguien que ya fuera conocido por el mundo como una persona muerta apareciera ante tus ojos, no tendrías más opción que darte la vuelta.
서여주
Inspector… ¿estoy soñando?
Taehyung, que estaba al lado de (Seo) Yeoju, pellizcó ligeramente la mejilla de Yeoju y trató de estirarla.
김태형
No es un sueño
서여주
Cierto… No es un sueño…
Finalmente, a Yeo-ju Seo se le llenaron los ojos de lágrimas. Continuó hablando mientras miraba fijamente a Jeong-guk.
서여주
Entre mis juniors… hay alguien con el mismo nombre que Jungkook.
서여주
Además, se parecen… Como era de esperar, las celebridades son diferentes. Es muy guapo…
서여주
…Yo era realmente, realmente un fan...
"No puedo expresar lo afortunado que soy de estar vivo", dijo Taehyung, con la voz cargada de celos mientras Yeoju (Seo) parecía al borde de las lágrimas.
전정국
…Oh, gracias.
김태형
Primero que todo, dejemos de saludar y tomemos asiento.
Taehyung acompañó a Yeoju y Jungkook a las sillas frente a la mesa. Dijo que tenía algunas preguntas sobre el proceso legal...
서여주
Ah, cierto... eso es cierto.
박여주
Eso… no es nada más,
Yeoju, que miró a Jeongguk a los ojos una vez y a Taehyung a los ojos una vez, sacó con cuidado un sobre.
Taehyung y (Seo) Yeoju, que estaban sentados frente a él, lo aceptaron.
서여주
…¿Qué es?
박여주
Todo se explicará en los documentos.
박여주
Hay algo que estamos preparando ahora mismo… .
서여주
¿Te estás preparando para algo?
Antes de que Yeo-ju Park, quien había asentido lentamente, pudiera continuar hablando, Yeo-ju Seo, quien estaba mirando los documentos con Tae-hyung, distorsionó gradualmente su expresión.
서여주
…¿Es esta la persona que conozco?
박여주
…Sí. Bueno, ya sabes.
서여주
… … ¿Esta persona realmente hizo todo esto ella sola?
서여주
Es muy diferente de la imagen que se muestra al público.
Taehyung leyó atentamente los documentos. Su rostro, ya frío, empezó a enfriarse aún más.
김태형
…Kim Han-jin, todo el que lo sabe ya lo sabe.
Ante las significativas palabras de Taehyung, las miradas de las tres personas se volvieron hacia Taehyung al mismo tiempo.
박여주
¿Lo sabes todo?
김태형
Sí, la mayoría de los profesionales del derecho lo saben.
김태형
Es conocido por ser una persona sucia, pero es difícil meterse con él... Su reputación social es demasiado buena.
Todos intentan evitar cualquier cosa relacionada con Kim Han-jin. Es una regla tácita, podría decirse. Mientras Tae-hyung seguía hablando con calma, Yeo-ju, que escuchaba a un lado, abrió mucho los ojos.
서여주
…¿Yo era el único que no lo sabía?
김태형
…¿no lo sabías?
서여주
Sí… acabo de enterarme.
"Está bien. Ya veré qué es lo mejor para ti". Taehyung, que había estado acariciando el cabello de Yeoju y fijándose en ella, pronto volvió la mirada hacia Jungkook.
김태형
… Entonces, ¿no se llevaban bien desde el principio cuando se unió a la agencia?
전정국
No, no fuimos amigos en algún momento.
Taehyung levantó las cejas como si no hubiera pensado en ello y leyó todo lo escrito en el documento.
Mientras tanto…una llamada suena en el móvil de alguien.
김태형
…Disculpe un momento.
"Vuelvo después de una llamada", susurró con voz suave, reservada para su amante, y salió del lugar con el celular en la mano.
Y (Park) Yeo-ju, que estaba esperando a que Tae-hyung desapareciera completamente de aquí… Después de que se fue, hablé con Yeo-ju que estaba frente a mí.
박여주
Ustedes dos… ya se conocen desde hace un tiempo, ¿verdad?
서여주
¿Oh, nosotros?
Como era de esperar, Yeo-ju (Seo) sonrió, con el rostro enrojecido de vergüenza. «Han pasado casi dos años...». Después de un rato, le hizo una contrapregunta a Yeo-ju. «¿Ustedes también son pareja...?».
서여주
Señor Jeongguk… La forma en que mira a la heroína es diferente.
박여주
ah….
Los dos estaban tomados de la mano debajo de la mesa. Los ojos de Jungkook ya estaban llenos de miel mientras miraba a Yeoju.
La protagonista femenina intenta lo mejor que puede para actuar indiferente... pero Jungkook es tan abierto acerca de lo mucho que le gusta que ella no puede decir nada.
서여주
… Ah, ustedes dos se ven bien juntos.
서여주
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se conocieron?
박여주
Uh... No han pasado ni unas semanas. ¿Cuántos días llevamos juntos?
전정국
… … 28.
Mientras Jeong-guk recordaba cada día sin falta, (Seo) Yeo-ju pensó para sí misma: "Fuiste todo un amante, ¿no?"
Taehyung entró justo en ese momento. Sintió una extraña intimidad entre ellos, diferente a la que sentía cuando él estaba allí, y le preguntó a Yeoju de qué habían hablado.
서여주
No es gran cosa-.
서여주
¿Con quién hablaste?
김태형
Un joven que conozco dijo que quería preguntarme algo.
Taehyung se sentó nuevamente y leyó los documentos que (Park) Yeoju le había entregado una vez más antes de abrir la boca.
김태형
…Podría ser un poco difícil, ya que tiene muchos crímenes.
박여주
Si se aplican todos esos cargos…
박여주
¿A cuánto tiempo de prisión será condenada esa persona?
김태형
Tendremos que esperar al juicio para saberlo, pero en base a lo que se ha dicho hasta ahora...
김태형
Creo que serán cerca de 10 años.
박여주
…Es menos de lo que pensaba.
김태형
Si esta persona recibe previamente una prescripción psiquiátrica, existe la posibilidad de una reducción de la pena.
박여주
Así es... .
···
박여주
Muchas gracias por hoy. Fue realmente útil.
(Park) Yeo-ju les sonrió radiantemente a Tae-hyung y (Seo) Yeo-ju. Jeong-guk, que estaba observando a Yeo-ju, también sonrió.
서여주
No, señorita Yeoju. Si necesita ayuda, contácteme cuando quiera.
서여주
Te ayudaré de principio a fin.
¿En serio? Al ver a la sociable (Seo) Yeo-ju, (Park) Yeo-ju se echó a reír, como si se le hubiera escapado el aire. Era el tipo de risa que nace de un estado de ánimo verdaderamente feliz.
서여주
Por cierto, realmente espero que ambos obtengan buenos resultados.
(Seo) Yeo-ju rodeó suavemente la mano de (Park) Yeo-ju. "Si necesitas ayuda, llámame cuando quieras. Te defenderé".
서여주
El señor Jeon Jungkook también.
서여주
Por favor tómate toda la venganza que no pudiste conseguir y termínalo de una manera genial.
"Sí, lo haré." Jungkook le sonrió a Yeoju y asintió. Se creó un ambiente cálido y cariñoso entre ambos, y entonces, como era de esperar, apareció Taehyung.
김태형
Se está haciendo muy tarde. Deberían darse prisa y entrar.
박여주
Oh, ¿qué hora es ahora?
서여주
Ah, cierto. Es muy tarde. Ya son las 10.
¿De qué estábamos hablando que hizo que el tiempo pasara tan rápido…? (Seo) Yeo-ju, que había estado murmurando para sí misma, lo saludó con una expresión de arrepentimiento.
서여주
Tengan cuidado al entrar, ustedes dos.
서여주
¿Trajiste el coche?
박여주
¡Ah, sí! Está en el estacionamiento público.
서여주
Sí, conduce con cuidado. Seguro que nos vemos de nuevo con buenos resultados.
박여주
Sí-ha, señorita Yeoju, por favor entre con cuidado también.
박여주
Taehyung también. Gracias por hoy.
김태형
No. ¿Por qué te pasa algo así…?
Taehyung se rascó la nuca como si fuera un robot roto, como si se sintiera incómodo ante tal agradecimiento.
Miró la situación y dijo:
김태형
Si realmente lo aprecias, te invitaré a una bebida la próxima vez.
Pronto, desvió la mirada hacia otro lado y continuó aclarándose la garganta, como si la situación le resultara incómoda.
Jeongguk, que miraba a Taehyung de esa manera, sonrió sin darse cuenta y respondió.
전정국
Sí, bueno.
"Llámame cuando estés listo", asintió Jeongguk.
P. ¿Cómo te sentiste al conocer hoy a Park Yeo-ju y Jeon Jung-guk?
서여주
Pensé que sería difícil acercarme a ellos ya que ambos no hablan mucho, pero aún teníamos muchas cosas que comunicarnos.
서여주
¿Creo que hemos conseguido conocernos a medias?
김태형
¿Qué pasaría si sólo Seo Byun pensara de esa manera?
서여주
…de ninguna manera.
P. ¿Qué pasará con Kim Han-jin en el futuro?
서여주
Desearía poder irme de inmediato.
김태형
¿Dónde?
서여주
Allá, hacia el pozo del infierno.
서여주
Ese tipo es una completa mierda.
P. ¿Tienen intención de volver a encontrarse con los cuatro la próxima vez?
서여주
Si sólo dos de ustedes están de acuerdo, entonces, por supuesto, lo haremos...
서여주
¿Bien?
김태형
Sí, así es.
(Miel goteando de los ojos de la protagonista femenina)
P. ¿Intercambiaron ustedes cuatro números de teléfono?
서여주
Por supuesto. Lo hice todo hace mucho tiempo.
P. ¿Hay algo malo en tu vida amorosa?
서여주
En cuanto a nosotros… no es tan raro, así que es un problema.
서여주
¿Verdad, inspector?
김태형
Así es, abogado.
P. ¿Por qué no rompéis?
김태형
…¿Qué clase de pregunta es esa?
P. ¿Existe una dirección en la que ambos vivirán en el futuro?
서여주
Tienes que ser fiel a tu trabajo principal, ser fiel…
(La protagonista femenina hace contacto visual con Taehyung)
서여주
… …¿Puedo decir algo?
김태형
……Bueno.
P. Por favor dígame.
서여주
…Eh, entonces
서여주
Dentro del año que viene nos casaremos.
김태형
…¿No podríamos hacerlo este mismo año?
서여주
Aún no estoy listo ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
김태형
…Todavía queda un largo camino por recorrer hasta el próximo año.
서여주
El tiempo vuela muy rápido.
~Su propio mundo.
P. ¿Qué pensaste sobre conocer a Kim Tae-hyung y Seo Yeo-ju hoy?
박여주
La Sra. Yeoju era realmente… sociable.
박여주
¿Parece como si estuviéramos teniendo una conversación sin darnos cuenta de cuánto tiempo ha pasado...?
전정국
Sí, estabas sonriendo mucho.
박여주
Taehyung… es un tipo tranquilo y reservado.
박여주
Y cuando te veo cuidando a Yeoju… eres tan cariñosa.
박여주
¿El tipo ideal de todos? Me pareció así.
전정국
… … ¿Yeoju es tu tipo ideal?
박여주
Oye, no. Eso no puede estar pasando, jaja.
P. ¿Planean reunirse nuevamente la próxima vez?
박여주
Por supuesto. Quiero acercarme personalmente a ti.
전정국
…De todas formas tengo que comprar bebidas, así que creo que nos encontraremos.
P. ¿Qué pasará con Kim Han-jin en el futuro?
전정국
Recibirás el castigo apropiado por lo que has hecho.
P. Después de que termine el incidente de Kim Han-jin, ¿planeas continuar con tu carrera en el mundo del espectáculo?
전정국
Tal vez yo,
Corte. (Alerta de spoiler)
P. ¿A quién crees que amas más?
박여주
…¿No sería difícil determinar cuál es mejor?
전정국
…Tengo más, mucho más.
박여주
¿De verdad lo crees?
전정국
…entonces no?
박여주
Bueno, ¿qué es eso?
박여주
Porque podría gustarme más… .
~Este lugar también es su propio mundo.