年末特刊

督察，請容許我留宿一晚。

世界觀衝突 第一部分

警官，你喜歡我嗎？ + 請讓我留宿一晚。

檢察官金泰亨 & 律師徐汝珠 + 名人全正國 & 上班族樸汝珠

++ 如果你讀過原文，會比較容易理解😉

서여주

……現在，我開始懷疑自己的眼睛了。

박여주

啊……你一定非常驚訝吧……

現在的情況是怎麼樣的？ ——（徐）汝珠遇到了她以為已經死了的正國。

如果一個世人皆知已死的人突然出現在你眼前，你除了轉過身去別過臉去，別無選擇。

서여주

督察……我是在做夢嗎？

站在徐汝珠旁邊的泰亨輕輕捏了捏汝珠的臉頰，試圖把它拉長。

김태형

這不是夢。

서여주

沒錯……這不是夢……

最終，徐汝珠的眼眶噙滿了淚水。她一邊盯著鄭國，一邊繼續說。

서여주

我的學弟學妹們中……有一個人和柾國同名。

서여주

而且，他們長得很像……果然，明星之間還是有差異的。他真的很帥…

서여주

我當時真的是他的鐵粉…

「我無法告訴你我活著是多麼幸運，」泰亨說道，他的聲音裡充滿了嫉妒，而呂珠（徐）似乎快要哭了。

전정국

哦，謝謝。

김태형

首先，我們停止寒暄，請坐。

泰亨領著呂珠和柾國在桌前坐下。他說他有一些關於法律程序的問題…

서여주

哦，對……沒錯。

박여주

那……僅此而已。

汝珠與柾國和泰亨分別對視過一次，然後小心翼翼地拿出一個信封。

坐在他對面的泰亨和（徐）汝珠接受了。

서여주

那是什麼？

박여주

所有這些都會在文件中解釋清楚。

박여주

我們正在準備一些事情…

서여주

你在準備什麼嗎？

樸汝珠緩緩點頭，正要繼續說話時，和泰亨一起看文件的徐汝珠的表情漸漸扭曲起來。

서여주

……這是我認識的那個人嗎？

박여주

……是的。嗯，你知道的。

서여주

……這個人真的獨自完成了這一切嗎？

서여주

這與大眾看到的形象截然不同。

泰亨仔細閱讀了文件。他原本就冰冷的臉色變得更加冰冷。

김태형

…金漢鎮，懂的人自然都懂。

聽到泰亨意味深長的話語，三人的目光同時轉向了泰亨。

박여주

你什麼都知道嗎？

김태형

是的，大多數法律專業人士都知道這一點。

김태형

他出了名的不檢點，但很難招惹他……他的社會聲譽太好了。

大家都盡量避開與金漢鎮有關的一切。可以說，這是一條不成文的規定。泰亨繼續平靜地講述著，一旁聽著的徐汝珠瞪大了眼睛。

서여주

只有我不知道嗎？

김태형

……你不知道嗎？

서여주

是啊……我剛知道。

「沒關係，我會想辦法對你最好的。」 泰亨一直撫摸著汝珠的頭髮，目光始終注視著她，很快，他的目光就轉向了柾國。

김태형

所以，你從加入公司之初就和同事關係不好？

전정국

不，我們曾經不是朋友。

泰亨挑了挑眉，好像他之前沒想過這件事似的，然後把文件上的所有內容都讀了一遍。

同時……某人的手機響了起來。

김태형

請容許我稍等片刻。

「我打個電話就回來。」他用溫柔的聲音低語道，這種聲音只有對他的愛人才會用，然後他拿著手機離開了。

還有（樸）汝珠，她一直等著泰亨徹底離開這裡……在他離開後，我和眼前的汝珠說了些什麼。

박여주

你們兩個……認識已經有一段時間了吧？

서여주

哦，我們？

不出所料，汝珠（徐）笑了，臉頰泛紅，有些不好意思。 “我們在一起大概兩年了……”然後，他突然反問汝珠：“你們兩個也是情侶嗎？”

서여주

柾國先生……他看女主角的眼神不一樣。

박여주

啊…。

兩人在桌子底下牽著手。柾國看著汝珠，眼裡已經噙滿了愛意。

女主角努力裝作漠不關心……但柾國毫不掩飾自己對她的喜歡，讓她什麼也說不出來。

서여주

啊，你們兩個看起來很搭。

서여주

你們上次見面是什麼時候？

박여주

呃……還沒到幾周呢。我們在一起多少天了？

전정국

……28日。

正國日復一日地回憶著這一切，（徐）汝珠心想：“你真是個情聖啊，對吧？”

泰亨正好這時走了進來。他感覺到兩人之間有著奇怪的親密感，和他之前在場時不一樣，於是問汝珠她們剛才聊了些什麼。

서여주

這沒什麼大不了的。

서여주

你跟誰談的？

김태형

我認識的一位低年級學生。他說他有事想問我。

泰亨再次坐下，把（樸）汝珠遞給他的文件又看了一遍，然後才開口說話。

김태형

……這可能有點困難，因為他犯了很多罪。

박여주

如果所有這些指控都成立…

박여주

這個人將被判處多久的監禁？

김태형

我們得等審判結果出來才能知道，但根據目前為止所公佈的資訊…

김태형

我認為差不多需要10年。

박여주

比我想的少。

김태형

如果此人事先獲得精神科處方，則有可能減刑。

박여주

這是正確的... 。

···

박여주

非常感謝您今天提供的幫助，真的很有幫助。

（樸）汝珠對著泰亨和（徐）汝珠燦爛地笑著。看著汝珠的柾國也笑了。

서여주

不，汝珠小姐。如果您需要協助，隨時都可以聯絡我。

서여주

我會從頭到尾幫助你。

哦，真的嗎？看到健談的徐汝珠，樸汝珠頓時放聲大笑，彷彿笑出了風。那是發自內心的快樂笑容。

서여주

對了，我真心希望你們兩個都能取得好成績。

徐汝珠輕輕握住樸汝珠的手。 “如果你需要幫忙，隨時都可以打電話給我。我會保護你。”

서여주

田柾國先生也是。

서여주

請把你沒能復仇的事情都報復出來，然後以一種酷炫的方式結束這一切。

「好的，我會的。」柾國微笑著看向汝珠，點了點頭。兩人之間瀰漫著溫馨的氣氛，隨後，不出所料，泰亨出現了。

김태형

天色已晚，你們兩個應該趕緊進去了。

박여주

現在幾點了？

서여주

哦，對。時間真的太晚了，已經十點了。

我們剛才在聊什麼呢，時間過得這麼快……？一直自言自語的徐汝珠帶著遺憾的表情向他打招呼。

서여주

你們兩個進去的時候小心點。

서여주

你開車來了嗎？

박여주

哦，是的！它就在公共停車場。

서여주

是的，開車注意安全——我一定會帶著好成績再見到你。

박여주

是的，汝珠小姐，也請小心進去。

박여주

泰亨也是。謝謝你今天陪我。

김태형

不。為什麼會有這種事…？

泰亨像個壞掉的機器人一樣搔了搔後頸，好像不好意思說謝謝。

他看了看情況，說：

김태형

如果你真的很感激，下次我請你喝一杯。

很快，他把目光轉向別處，不停地清嗓子，好像覺得這種狀況很尷尬。

柾國那樣看著泰亨，不知不覺地笑了，回答。

전정국

是啊，好吧。

「準備好了就打電話給我。」柾國欣然同意。

問：今天見到樸汝珠和全正國，你感覺如何？

서여주

我以為很難和他們親近，因為他們都不太說話，但我們之間還是有很多話要說。

서여주

我認為我們已經成功地對彼此有了初步的了解？

김태형

如果只有徐卞這麼想呢？

서여주

…決不。

Q：金漢鎮未來會怎麼樣？

서여주

我真希望我能立刻走。

김태형

在哪裡？

서여주

那邊，就是地獄深淵。

서여주

那傢伙真是個徹頭徹尾的混蛋。

問：您下次還打算和你們四位再見面嗎？

서여주

如果只有你們兩個人同意，那我們當然會…

서여주

正確的？

김태형

是的，沒錯。

（女主角眼中流淌著蜂蜜）

問：你們兩個有交換電話號碼嗎？

서여주

當然。我很久以前就做完了。

問：你的感情生活有什麼問題嗎？

서여주

至於我們……這不算太奇怪，所以這不算一個問題。

서여주

明白了嗎，警官？

김태형

沒錯，律師。

問：你們為什麼不分手？

김태형

……這是什麼問題？

問：你們兩人未來會朝哪個方向生活？

서여주

你必須忠於你的主要工作，要忠誠…

（女主角與泰亨對視）

서여주

我可以說句話嗎？

김태형

……出色地。

問：請告訴我

서여주

呃，所以

서여주

明年之內——我們就要結婚了。

김태형

……我們今年就不能完成嗎？

서여주

我還沒準備好──我得跟你說多少遍？

김태형

距離明年還有很長一段時間。

서여주

時間過得真快。

他們自己的世界。

Q：今天見到金泰亨和徐汝珠，你有什麼感想？

박여주

汝珠女士真的很……善於交際。

박여주

感覺我們一直在聊天，卻沒意識到時間已經過了多久…？

전정국

是的，你一直笑個不停。

박여주

泰亨……個性安靜內斂。

박여주

每次看到你照顧汝珠的時候…你都那麼溫柔體貼。

박여주

感覺像是大家的理想型。

전정국

……驍州是你的理想型嗎？

박여주

嘿，不可能。這絕對不可能發生——哈哈

問：你們計劃下次再見面嗎？

박여주

當然。我希望和你建立親密的個人關係。

전정국

反正我也要買飲料，所以我想我們應該會見面。

Q：金漢鎮未來會怎麼樣？

전정국

你將為你的所作所為受到相應的懲罰。

Q：金漢鎮事件結束後，您是否打算繼續從事演藝事業？

전정국

或許我，

劇透警告。 （劇透預警）

問：你認為誰比較愛對方？

박여주

要判斷哪個比較好，豈不是很困難？

전정국

我還有更多，多很多。

박여주

你真的這麼認為嗎？

전정국

……那就不是？

박여주

那是什麼…

박여주

因為我可能更喜歡它…

這裡也是他們的另一個世界。