年末記念特別編
*検査官、一晩だけ寝てください。



世界観衝突第1編。

検査、私は好きですか? +一晩だけ私を寝てください。

検査キム・テヒョン&弁護士ソ・ヨジュ+芸能人チョン・ジョングク&会社員パク・ヨジュ


++ その作品を読んだら、理解に役立つでしょう😉



서여주
…今私の目が疑われる部分なのに。


박여주
ああ… 。たくさん驚くだけ…そうです。

今この状況がどんな状況なのか、と言えば―(ソ)ヨジュが死んだとだけ知ったジョングクに会うようになった状況。

すでに世の中には死者だけで知られていた人が、目の前に現れたら後ろに進むしか。

서여주
検査…私今夢見るのか?

(ソ)ヨジュの隣にいたテヒョンは、ヨジュボールを少しひねってずっと伸ばしてみよう。


김태형
夢じゃない

서여주
そう… 。夢じゃない… 。

給気だよ 女主目には涙が惨めだ。ジョングクを見つめながら話を続けていく彼女だ。

서여주
私の後輩の中でも…同名があるんですよ。ジョングクさんと。

서여주
しかも似た方なのに…やはり、芸能人は違いますね。本当にハンサムでした… 。

서여주
…私は本当にとても、本当にファンでした...

このように生きていて、どれほど幸いなのかわかりません。ほぼ呆然とする勢いである女主に、テヒョンが隠れ気味になって声を整えた。


전정국
…ああ、ありがとう。


김태형
まず、挨拶はこの頃座ってください。

テヒョンは立っているヨジュとジョングクをテーブルの前の椅子に導いた。法的訴訟に関連してお問い合わせがありますと… 。


서여주
ああ…そうでした。


박여주
その…相違ではなく、

ジョングクの目が一回向き合い、テヒョンの目が一度出会った女主が慎重に書類封筒を取り出した。

向かいに座ったテヒョンと女主はそれを受け入れたし。

서여주
…これは何ですか?


박여주
書類にもすべて説明がされていることでしょう。



박여주
私たちが今準備していることが一つあります… 。

서여주
準備することですか?

ゆっくりと頭を頷く(パク)ヨジュが話し続ける前に、テヒョンと一緒に書類を見た(ソ)ヨジュの表情がますます歪んだ。


서여주
…私が知っている人は正しいですか?


박여주
…はい。よく、ご存知です。

서여주
… …本当にこのすべてをこの人一人でやったんですか?

서여주
大衆に映るイメージと…違っても違うじゃない。

書類をよく読んでいたテヒョン。それでも冷たく照らされた顔が、さらに冷え始めた。




김태형
…キム・ハンジン、すでに知っている人はみんな知っていた。

テヒョンの意味心臓の言葉に、3人の視線は同時にテヒョンに向かった。


박여주
すべて…わかりましたか?


김태형
はい、どういうわけか法人は知らない人はいません。


김태형
あまりにも後ろに焼かれたことで有名なのに、そうだと触れるには…。社会的評判がとても良い人だ。

どうしてもキム・ハンジン関連の仕事には抜けようとします。暗黙のルールと言わなければいけない。さりげなく話し続けるテヒョンイン反面、横でその言葉を聞いている女主の目は丸く大きくなった。


서여주
…私だけ知らなかった?


김태형
…知りませんでしたか?

서여주
うん… 。私は初めて知りました。

大丈夫、分かって何がいいのかと。女主の頭をなでて彼女に視線固定していたテヒョンは、内政局に視線を向けた。


김태형
…ではそもそも所属事務所入社する時から仲が悪かったのでしょうか?


전정국
そうではありません。 …かつては、仲間の仲でもあったから。


考えられなかったように、眉毛を立てたテヒョンが書類に書かれたものを模様読んで下った。

そんな途中…誰かの携帯から鳴る電話。



김태형
…しばらく、すみません。

電話してください。私の恋人限定、優しい声でささやく彼は携帯電話を持ってここを出た。

そしてテヒョンが完全にここから消えるのを待っていた(パク)ヨジュ… 。彼が出た後、私の前の女主に言った。


박여주
二分…出会って少しでした_ㅎ

서여주
ああ、私たち?

いや違うか、よもぎそうに顔まで赤くなって笑う女。私たちは2年になりましたか… 。それもしばらく、女主に逆問をしてきた。二人も恋人の間に合いましょう… ?

서여주
ジョングク氏が…女主様を眺める目つきからが違っていましたね。





박여주
ああ… 。

テーブルの下に手を挟んでいた二人。ジョングクはすでにヨジュを見つめる眼差しから蜂蜜の突き落ち中。

できるだけ女主は墓のふりをしようとするが…。ジョングクはおもしろく好きだというお茶だから女主は何とも言えないし。

서여주
…あぁ二人もよく似合います。

서여주
出会ったのは、どのくらいになったのでしょうか?


박여주
ええと…何週間も経たないでしょう。私たちは何日ですか?


전정국
… … 28日。

日数まで抜かずに記憶するジョングクが見て女主一人で考えた。愛人だったじゃない、完全?


その時、ちょうどここに入ってくるテヒョン。自分がいる時とはまた違って、なぜであるか知らずにそれら互いから感じられる親密感にどんな会話を交わしたか女主に尋ね。

서여주
星話じゃないよー。

서여주
誰と話したの?


김태형
知っている後輩。聞くことがあるから。


再び席に座ったテヒョンは(パク)ヨジュが渡した書類をもう一度読んでみると口を開いた。


김태형
…少し難しいですね、あまりにも罪名が多い人だから。


박여주
その罪名が全て適用されれば…


박여주
その人、懲役宣告はどのくらい受けるのでしょうか?


김태형
裁判をしてみると分かるが、今明示されているものだけで見たときには…。


김태형
10年近く出ないかと思いますね。


박여주
…思ったよりは、少ないですね。


김태형
この人が、あらかじめ精神と処方を受けてくるとすれば減刑の可能性もあるんですよ。


박여주
そうですね… 。



···



박여주
今日もありがとうございました。おかげで助けになりました-。

(パク)ヨジュはテヒョンと(ソ)ヨジュに向かって放っ、笑って見えた。そんな女主を見守っていたジョングクもまた、笑顔を留めたし。

서여주
いいえ、ヨジュさん。助けが必要な場合はいつでも連絡してください。

서여주
私は最初から最後まですべてを助けます。

ああ、本当に?社交性の良い(女)女主義の姿に、(朴)女主がプース-風落ちそうに笑った。本当に気持ちいいときに出てくる笑いだった。


서여주
とにかく、ぜひ…良い結果がありますように。 2分。

(ソ)ヨジュ(パク)ヨジュの手を生きながら包み込むように握った。助けが必要な場合は、いつでも連絡してください。私は弁護士でも立つから。

서여주
前政局さんも。

서여주
ぜひ - できなかった復讐をして、涼しく終わってください。

はい、そうです。 (ソ)ヨジュに向かって笑って見えたジョングクは首をうなずいた。二人の間に知らずに優しい雰囲気が来ていくと…。間違いなくテヒョン登場。


김태형
時間がとても遅かったですね。二分早く入ってみてください。


박여주
あ、今が…何時ですか?

서여주
そうですね。たくさん遅れましたね、もう10時です。

私たちが何を話していると時間がこんなに行ったのか…。 。一人で呟いた女は惜しい表情で挨拶を交わした。

서여주
慎重に入ってください、2分。

서여주
車は持ってきましたか?


박여주
ああ、はい!公共駐車場にありますよー。

서여주
はい、運転に気をつけて - ぜひ良い結果でまたお会いしましょう。


박여주
はい-ㅎヨジュさんも慎重に入ります。


박여주
テヒョンさんも。今日はありがとうございました。


김태형
いいえ。何をこんなもの持って… 。

誰が見てもこんな感謝挨拶がぎこちない人だけで、故障したロボットのように首筋を傷つけたテヒョン。

内政局を見て言った。




김태형
チョンありがとうございましたら、次回お酒でも買います。

やがて視線も他の所に回した彼は、この状況がぎこちないかずっと首を練り上げるだけ。

そんなテヒョンを見たジョングクが知らないようにピック、笑って答えた。


전정국
そうですね。

楽な日にお召し上がりください。快く承諾した政局だった。




Q. パク・ヨジュ様とジョンジョンク様に会った今日の感想

서여주
二人とも言葉がないので親しくなりにくいと思いましたが、それでもそれなりの言葉が通じる隅が結構あったんですよ。

서여주
親しくなる半…は成功したようですが?


김태형
西辺だけそう思うのならどうしよう。

서여주
…まさか。


Q.キム・ハンジンは今後どうなるのでしょうか

서여주
ただ一度に行ってほしいです。


김태형
どこに?

서여주
低地の地獄火ピットとして。

서여주
それは全く悪い奴だった。


Q.次にもネットで会う意向があるか

서여주
二人だけ賛成されるならば、私たちはまあ当然…。 。

서여주
そうですか?


김태형
そうですね。

(女主観る目つきから蜂蜜の突き落ち中)


Q. 4分の電話番号交換はしたか

서여주
それでは。進歩に尽力しました。


Q. 二分愛情戦線には異常はありませんか

서여주
私たちは何…あまりにも異常がないので乗ります。

서여주
はい、検査ですか?


김태형
そうですね、弁護士様。


Q. なぜ別れないのか(?)


김태형
…どんな質問がありますか。


Q. 今後二人が生きていくことにしたい方があれば

서여주
本業に充実しなければなりません、充実して…

(テヒョンと目に遭う女主)

서여주
… …教えてもいいですか?


김태형
… …まあ。

Q.教えてください

서여주
…え、だから

서여주
来年中 - 私たち結婚します。




김태형
…ただ今年中にするのはダメだろうか。

서여주
まだ準備ができていないでしょう - 何度も話してください。


김태형
…来年来るには遠いでしょう。

서여주
時間が経つのがすぐであれば。


~彼らだけの世界。




Q. キム・テヒョン様とソ・ヨジュ様に会った今日の感想


박여주
ヨジュさんはなるように…社交性溢れました。


박여주
時間がかかるとは知らずに会話するようになる感じ… ?


전정국
そうですね。よく笑ってみました。


박여주
テヒョンさんは…無言の無口なスタイルなのに、


박여주
また、ヨジュさんを握ってくれる姿を見れば…。世の中に優しいですよ。


박여주
万人の理想型?同じ感じでした。


전정국
… …ヨジュさん理想ですか?


박여주
ええ、そうではありません。そうリガ-ㅎ


Q.次回また会うつもりか


박여주
当然です。個人的に親しくなった方です - ㅎ


전정국
…私はとにかくお酒を買わなければならなくて、会うことになりそうだが。


Q.キム・ハンジン今後どうなるのでしょうか


전정국
犯したことに対する真の罰を受けるでしょう。


Q.キム・ハンジン事件が終わったら、チョン・ジョングク氏は今後芸能界活動を続ける計画か


전정국
おそらく私は、

カット。 (スポ防止)


Q.誰がもっと愛していると思うか


박여주
…優劣を隠すのは大変ではないでしょうか?



전정국
…私はもっと、はるかに。



박여주
本当にそう思いますか?


전정국
…それではないですか?


박여주
なんだ…


박여주
私はもっと…好きかもしれないから…。 。


~ここもやはり彼らだけの世界。
