Edizione speciale di fine anno

*Ispettore, mi lasci restare per una notte, per favore.

Scontro di visioni del mondo - Parte 1.

Ispettore, le piaccio? + Per favore, mi lasci restare per una notte.

Il pubblico ministero Kim Tae-hyung e l'avvocato Seo Yeo-ju + la celebrità Jeon Jung-guk e l'impiegato Park Yeo-ju

++ Se hai letto il lavoro, ti aiuterà a capire meglio😉

서여주

…Ora dubito dei miei occhi.

박여주

Ah… Devi essere molto sorpreso…

Qual è la situazione attuale? - (Seo) Yeo-ju incontra Jeong-guk, che credeva morto.

Se ti apparisse davanti agli occhi una persona già nota al mondo come morta, non avresti altra scelta che voltarti dall'altra parte.

서여주

Ispettore… Sto sognando?

Taehyung, che era accanto a (Seo) Yeoju, gli pizzicò leggermente la guancia e cercò di allungarla.

김태형

Non è un sogno.

서여주

Giusto… Non è un sogno, vero…

Alla fine, le lacrime salirono agli occhi di Yeo-ju Seo. Continuò a parlare mentre fissava Jeong-guk.

서여주

Tra i miei ragazzi più giovani... c'è qualcuno che si chiama come Jungkook.

서여주

Inoltre, si assomigliano... Come previsto, le celebrità sono diverse. Lui è davvero bello...

서여주

…ero davvero, davvero un fan...

"Non posso dirti quanto sono fortunato ad essere vivo", disse Taehyung, con la voce carica di gelosia, mentre Yeoju (Seo) sembrava sull'orlo delle lacrime.

전정국

… Oh, grazie.

김태형

Prima di tutto, smettiamo di salutarci e prendiamo posto.

Taehyung accompagnò Yeoju e Jungkook alle sedie di fronte al tavolo. Disse di avere alcune domande riguardo al procedimento legale...

서여주

Oh giusto... è proprio così.

박여주

Questo… non è altro,

Yeoju, che una volta incrociò lo sguardo di Jeongguk e un'altra volta quello di Taehyung, tirò fuori con cautela una busta.

Taehyung e (Seo) Yeoju, che erano seduti di fronte a lui, lo accettarono.

서여주

…Che cos'è?

박여주

Tutto sarà spiegato nei documenti.

박여주

C'è qualcosa che stiamo preparando proprio ora...

서여주

Ti stai preparando per qualcosa?

Prima che Yeo-ju Park, che aveva annuito lentamente, potesse continuare a parlare, Yeo-ju Seo, che stava guardando i documenti con Tae-hyung, deformò gradualmente la sua espressione.

서여주

…è questa la persona che conosco?

박여주

… Sì. Beh, lo sai.

서여주

… … Questa persona ha davvero fatto tutto questo da sola?

서여주

È così diverso dall'immagine mostrata al pubblico.

Taehyung lesse attentamente i documenti. Il suo viso, già freddo, cominciò a farsi ancora più freddo.

김태형

…Kim Han-jin, tutti quelli che lo sanno lo sanno già.

Alle parole significative di Taehyung, gli sguardi delle tre persone si spostarono contemporaneamente su Taehyung.

박여주

Sai tutto?

김태형

Sì, la maggior parte dei professionisti legali lo sa.

김태형

È noto per essere una persona sporca, ma è difficile prenderlo in giro... La sua reputazione sociale è troppo buona.

Tutti cercano di evitare qualsiasi cosa legata a Kim Han-jin. È una regola tacita, si potrebbe dire. Mentre Tae-hyung continuava a parlare con calma, Yeo-ju, che ascoltava di lato, spalancò gli occhi.

서여주

…ero l’unico a non saperlo?

김태형

…non lo sapevi?

서여주

Sì... l'ho appena scoperto.

"Va bene. Troverò la soluzione migliore per te." Taehyung, che stava accarezzando i capelli di Yeoju e tenendo lo sguardo fisso su di lei, presto spostò lo sguardo su Jungkook.

김태형

… Quindi non eravate in buoni rapporti fin dall’inizio, quando siete entrati a far parte dell’agenzia?

전정국

No, non eravamo amici a un certo punto.

Taehyung alzò le sopracciglia come se non ci avesse pensato e lesse tutto ciò che era scritto sul documento.

Nel frattempo… squilla una telefonata sul cellulare di qualcuno.

김태형

…Scusate un attimo.

"Tornerò dopo una chiamata." Sussurrò con voce dolce, riservata alla sua amante, e se ne andò, tenendo in mano il cellulare.

E (Park) Yeo-ju, che stava aspettando che Tae-hyung sparisse completamente da qui... Dopo che se ne fu andato, parlai con lo Yeo-ju di fronte a me.

박여주

Voi due... vi conoscete da un po', vero?

서여주

Oh, noi?

Come previsto, Yeo-ju (Seo) sorrise, il viso arrossato dall'imbarazzo. "Sono passati circa due anni da quando siamo insieme...". E poi, per un attimo, le rivolse una contro-domanda. "Anche voi due siete una coppia...".

서여주

Il signor Jeongguk... Il modo in cui guarda l'eroina è diverso.

박여주

ah….

I due si tenevano per mano sotto il tavolo. Gli occhi di Jungkook erano già pieni di miele mentre guardava Yeoju.

La protagonista femminile fa del suo meglio per apparire indifferente... ma Jungkook è così aperto su quanto gli piaccia che non riesce a dire nulla.

서여주

… Ah, state bene insieme.

서여주

Quanto tempo è passato dall'ultima volta che vi siete incontrati?

박여주

Ehm... Non sono passate nemmeno poche settimane. Quanti giorni siamo stati insieme?

전정국

… … 28.

Mentre Jeong-guk ricordava ogni singolo giorno senza fallo, (Seo) Yeo-ju pensava tra sé e sé: "Eri proprio un'amante, non è vero?"

Proprio in quel momento Taehyung entrò. Avvertì uno strano senso di intimità tra loro, diverso da quando era lì, e chiese a Yeoju di cosa avessero parlato.

서여주

Non è un grosso problema.

서여주

Con chi hai parlato?

김태형

Un ragazzo del terzo anno che conosco. Ha detto che aveva qualcosa da chiedermi.

Taehyung si sedette di nuovo e lesse ancora una volta i documenti che (Park) Yeoju gli aveva consegnato prima di aprire bocca.

김태형

… Potrebbe essere un po' difficile, visto che ha commesso così tanti crimini.

박여주

Se tutte queste accuse si applicano...

박여주

Per quanto tempo quella persona dovrà scontare la pena in prigione?

김태형

Bisognerà attendere il processo per scoprirlo, ma in base a quanto affermato finora...

김태형

Penso che ci vorranno circa 10 anni.

박여주

… È meno di quanto pensassi.

김태형

Se questa persona riceve in anticipo una prescrizione psichiatrica, esiste la possibilità di una riduzione della pena.

박여주

Giusto... .

···

박여주

Grazie mille per oggi. È stato davvero utile.

(Park) Yeo-ju sorrise brillantemente a Tae-hyung e (Seo) Yeo-ju. Anche Jeong-guk, che stava osservando Yeo-ju, sorrise.

서여주

No, signorina Yeoju. Se ha bisogno di aiuto, mi contatti in qualsiasi momento.

서여주

Ti aiuterò dall'inizio alla fine.

Davvero? Alla vista della socievole (Seo) Yeo-ju, (Park) Yeo-ju scoppiò a ridere, come se le fosse mancato il fiato. Era il tipo di risata che nasce da un umore davvero felice.

서여주

A proposito, spero davvero che entrambi otteniate buoni risultati.

(Seo) Yeo-ju strinse delicatamente la mano attorno a quella di (Park) Yeo-ju. "Se hai bisogno di aiuto, chiamami quando vuoi. Ti difenderò."

서여주

Anche il signor Jeon Jungkook.

서여주

Per favore, prenditi tutta la vendetta che non sei riuscito a ottenere e concludi la situazione in modo sensato.

"Sì, lo farò." Jungkook sorrise a Yeoju e annuì. Tra i due si creò un'atmosfera calda e affettuosa e poi, come previsto, apparve Taehyung.

김태형

Si sta facendo molto tardi. Dovreste sbrigarvi e entrare.

박여주

Oh, che ore sono adesso?

서여주

Ah, giusto. È davvero tardi. Sono già le 10.

Di cosa stavamo parlando per far passare il tempo così velocemente...? (Seo) Yeo-ju, che stava borbottando tra sé e sé, lo salutò con un'espressione di rammarico.

서여주

Fate attenzione quando entrate, voi due.

서여주

Hai portato la macchina?

박여주

Oh, sì! È nel parcheggio pubblico.

서여주

Sì, guida con prudenza. Ci rivedremo sicuramente con buoni risultati.

박여주

Sì, signorina Yeoju, anche lei entri con cautela.

박여주

Anche Taehyung. Grazie per oggi.

김태형

No. Perché stai vivendo una cosa del genere...

Taehyung si grattò la nuca come un robot rotto, come se fosse a disagio nel dire un simile grazie.

Osservò la situazione e disse.

김태형

Se davvero lo apprezzi, la prossima volta ti offro da bere.

Ben presto distolse lo sguardo e continuò a schiarirsi la gola, come se trovasse la situazione imbarazzante.

Jeongguk, che stava guardando Taehyung in quel modo, sorrise senza rendersene conto e rispose.

전정국

Sì, beh.

"Chiamami quando sei pronto." Jeongguk acconsentì prontamente.

D. Come ti sei sentito dopo aver incontrato Park Yeo-ju e Jeon Jung-guk oggi?

서여주

Pensavo che sarebbe stato difficile stringere un'amicizia con loro, dato che entrambi non parlano molto, ma avevamo comunque molte cose da comunicarci.

서여주

Penso che siamo riusciti a conoscerci a metà?

김태형

E se solo Seo Byun la pensasse così?

서여주

…non c'è modo.

D. Cosa succederà a Kim Han-jin in futuro?

서여주

Vorrei poter andare subito.

김태형

Dove?

서여주

Laggiù, nella fossa dell'inferno.

서여주

Quel tizio è un vero pezzo di merda.

D. Hai intenzione di incontrarvi di nuovo la prossima volta?

서여주

Se solo due di voi sono d'accordo, allora ovviamente lo faremo...

서여주

Giusto?

김태형

Sì, è proprio così.

(Miele che gocciola dagli occhi della protagonista femminile)

D. Vi siete scambiati i numeri di telefono?

서여주

Certo. L'ho fatto molto tempo fa.

D. C'è qualcosa che non va nella tua vita amorosa?

서여주

Per quanto ci riguarda... non è poi così strano, quindi è un problema.

서여주

Giusto, ispettore?

김태형

Esatto, avvocato-.

D. Perché non vi lasciate?

김태형

…che tipo di domanda è questa?

D. C'è una direzione in cui vivrete entrambi in futuro?

서여주

Devi essere fedele al tuo lavoro principale, sii fedele...

(La protagonista femminile incrocia lo sguardo di Taehyung)

서여주

… …Posso dire qualcosa?

김태형

……BENE.

D. Per favore, dimmi

서여주

…Uh, quindi

서여주

Entro il prossimo anno ci sposeremo.

김태형

…Non possiamo farlo entro quest’anno?

서여주

Non sono ancora pronto. Quante volte devo dirtelo?

김태형

… Manca ancora molto tempo prima dell’anno prossimo.

서여주

Il tempo vola così velocemente.

~Il loro mondo.

D. Cosa hai pensato dell'incontro di oggi con Kim Tae-hyung e Seo Yeo-ju?

박여주

La signora Yeoju era davvero... socievole.

박여주

Sembra che stiamo conversando senza renderci conto di quanto tempo è passato...?

전정국

Sì, sorridevi molto.

박여주

Taehyung… è un tipo tranquillo e riservato.

박여주

E quando ti vedo prenderti cura di Yeoju... sei così affettuoso.

박여주

Il tipo ideale di ognuno? Mi sembrava proprio così.

전정국

… … Yeoju è il tuo tipo ideale?

박여주

Ehi, no. Non può succedere-haha

D. Avete intenzione di incontrarci di nuovo la prossima volta?

박여주

Certamente. Voglio stringere un legame intimo con te personalmente.

전정국

…Comunque devo comprare da bere, quindi penso che ci incontreremo.

D. Cosa succederà a Kim Han-jin in futuro?

전정국

Riceverai la punizione appropriata per ciò che hai fatto.

D. Dopo la fine dell'incidente con Kim Han-jin, hai intenzione di continuare la tua carriera nel mondo dello spettacolo?

전정국

Forse io,

Taglia. (Attenzione spoiler)

D. Chi pensi che ami di più?

박여주

…Non sarebbe difficile stabilire quale sia la migliore?

전정국

…ne ho di più, molto di più.

박여주

Lo pensi davvero?

전정국

…allora no?

박여주

Bene, cos'è quello...

박여주

Perché potrebbe piacermi di più… .

~Questo posto è anche il loro mondo.