Gracias y lo siento [colaboración]
EP.26 UNO Han-gyeol
박지민
Fui a la misma escuela que Son Dong-pyo en la escuela secundaria.
박지민
En ese momento, tenía un amigo llamado Dongseong.
박지민
¿Sabes quién es él?
부승관
¿Quién es?
전정국
Sé
이석민
Mmm...
박지민
Él es el niño que fue intimidado por Son Dong-pyo.
박지민
Él era muy cercano a mí.
부승관
eh...
박지민
Me mudé aquí primero por Son Dongpyo.
이석민
dios mío...
전정국
Creo que lo conozco
박지민
Pero unos días después, Son Dong-pyo vino aquí y dejó de ir durante un año, por lo que ahora es un año más joven que nosotros.
부승관
¿Estás loco?
이석민
¿Eso significa que Son Dong-pyo era un niño problemático?
전정국
Ahora está mucho mejor entonces
전정국
¿Pero por qué vino aquí?
전정국
Vengo aquí y me intimidan cada vez más.
박지민
Probablemente no sabías qué era el mapa.
이석민
Hmm... lo escuché
이석민
Escuché que también tocó a la prima de Han Seung-woo...
부승관
Vaya... ¿al primo de tu amante?
전정국
Oh, ya lo sé
Tengo un amigo llamado Hwang Min-hyun y él me lo contó.
박지민
¿Qué está sucediendo?
전정국
Todos conocéis a los gangsters ¿verdad?
박지민
¿Un gangster?
전정국
eh
부승관
¿Creo que lo sé..?
이석민
eh
전정국
Creo que Lai Guanlin fue el primero en transferirse.
박지민
Um... sí
전정국
Él no es de Corea del Sur.
부승관
pero
전정국
Pero ahora que Minhyun y él se han vuelto un poco más cercanos, Son Dongpyo de repente aparece entre ellos de la nada.
전정국
Creo que intentó sembrar discordia.
전정국
Me maldijo por no poder hablar bien el coreano, y luego incluso me golpeó...
임영민
No... esperen un minuto chicos
임영민
El Son Dong-pyo del que hablas y el niño que va a esta escuela son diferentes.
박지민
¿qué?
부승관
¿qué?
이석민
Eso es ridículo
전정국
¿Tiene sentido que tengan la misma cara y nombre?
임영민
Bueno... yo tampoco lo creí al principio.
임영민
Ve a la escuela a la que asistió Son Dong-pyo.
박지민
Hmm... ¿en serio?
부승관
No será peligroso ¿verdad?
이석민
¿Qué clase de persona es él?
임영민
Un niño que se mueve de manera organizada
전정국
Wow...esto me está volviendo loco
부승관
Es increíble...dos niños iguales...
이석민
¿Y entonces qué pasa con su primo?
임영민
Parece que Son Dong-pyo todavía lo está intimidando allí.