謝謝，很抱歉[合作]

第26集 ONE 韓潔

박지민

我和孫東杓是中學同學。

박지민

那時，我有個朋友叫東成。

박지민

你知道他是誰嗎？

부승관

是誰？

전정국

我知道

이석민

唔...

박지민

他就是當年被孫東杓欺負的那個孩子。

박지민

他和我關係非常親近。

부승관

嗯…

박지민

我最初搬到這裡是因為孫東杓。

이석민

我的天啊...

전정국

我覺得我認識他。

박지민

但幾天后，孫東杓來到這裡，然後一年都沒來，所以他現在比我們小一歲。

부승관

你瘋了？

이석민

那是不是說孫東杓是個問題兒童？

전정국

現在情況好多了。

전정국

但他為什麼會來這裡？

전정국

我來到這裡，卻越來越受到霸凌。

박지민

你可能不知道那張地圖是什麼。

이석민

嗯……我聽說

이석민

我聽說他還碰了韓勝宇的表妹…？

부승관

哇……給你愛人的表親？

전정국

哦，我知道。

我有個朋友叫黃敏賢，是他告訴我這件事的。

박지민

這是怎麼回事？

전정국

你們都認識那些黑幫分子吧？

박지민

黑幫分子？

전정국

嗯

부승관

我想我知道了…？

이석민

嗯

전정국

我認為賴冠霖是第一個轉學的。

박지민

嗯……是的

전정국

他不是韓國人。

부승관

但

전정국

但現在他和閔賢的關係稍微親近了一些，孫東杓卻突然毫無預警地介入了他們之間。

전정국

我認為他試圖挑撥離間。

전정국

他因為我韓語說得不好而辱罵我，然後他還打了我…

임영민

不……等等，夥計們

임영민

你說的孫東杓和在這所學校上學的孩子不一樣。

박지민

什麼？

부승관

什麼？

이석민

這太荒謬了。

전정국

他們長得一樣，名字也一樣，合理嗎？

임영민

嗯……我一開始也不相信。

임영민

去孫東杓曾經就讀的學校。

박지민

嗯……真的嗎？

부승관

不會有危險吧？

이석민

他是個什麼樣的人？

임영민

一個行動有條理的孩子

전정국

哇……這快把我逼瘋了

부승관

太神奇了……竟然是同一個孩子……

이석민

那麼他的表弟呢？

임영민

他似乎仍然在那裡受到孫東杓的霸凌。