Grazie e mi dispiace [collaborazione]
EP.26 UNO Han-gyeol
박지민
Alle medie frequentavo la stessa scuola di Son Dong-pyo.
박지민
A quel tempo avevo un amico di nome Dongseong.
박지민
Sai chi è?
부승관
Chi è?
전정국
Lo so
이석민
Hmm...
박지민
È il ragazzo che è stato preso di mira da Son Dong-pyo.
박지민
Lui era davvero vicino a me
부승관
eh...
박지민
Mi sono trasferito qui per la prima volta grazie a Son Dongpyo.
이석민
Oh mio Dio...
전정국
Penso di conoscerlo
박지민
Ma pochi giorni dopo è arrivato Son Dong-pyo e ha smesso di andarci per un anno, quindi ora è più giovane di noi di un anno.
부승관
Sei pazzo?
이석민
Ciò significa che Son Dong-pyo era un bambino problematico?
전정국
Ora è molto meglio allora
전정국
Ma perché è venuto qui?
전정국
Vengo qui e vengo sempre più preso di mira dai bulli
박지민
Probabilmente non sapevi cosa fosse la mappa
이석민
Hmm... ho sentito
이석민
Ho sentito che ha toccato anche il cugino di Han Seung-woo...?
부승관
Wow... al cugino del tuo amante?
전정국
Oh, lo so
Ho un amico di nome Hwang Min-hyun e me ne ha parlato.
박지민
Cosa sta succedendo?
전정국
Conoscete tutti i gangster, vero?
박지민
Un gangster?
전정국
eh
부승관
Penso di saperlo..?
이석민
eh
전정국
Penso che Lai Guanlin sia stato il primo a trasferirsi.
박지민
Ehm... sì
전정국
Non è della Corea del Sud
부승관
Ma
전정국
Ma ora che lui e Minhyun sono diventati un po' più intimi, all'improvviso Son Dongpyo si frappone tra loro, all'improvviso.
전정국
Penso che abbia cercato di seminare discordia
전정국
Mi ha insultato perché non sapevo parlare bene il coreano e poi mi ha anche picchiato...
임영민
No... aspettate un attimo ragazzi
임영민
Il Son Dong-pyo di cui parli e il ragazzo che frequenta questa scuola sono diversi.
박지민
Che cosa?
부승관
Che cosa?
이석민
È ridicolo
전정국
Ha senso che abbiano lo stesso volto e lo stesso nome?
임영민
Beh... all'inizio non ci credevo nemmeno io.
임영민
Vai alla scuola frequentata da Son Dong-pyo.
박지민
Mmm...davvero?
부승관
Non sarà pericoloso, vero?
이석민
Che tipo di persona è?
임영민
Un bambino che si muove in modo organizzato
전정국
Wow... questa cosa mi sta facendo impazzire
부승관
È incredibile...due ragazzi uguali...
이석민
E allora che dire di suo cugino?
임영민
Sembra che lì Son Dong-pyo lo stia ancora prendendo in giro.